Diskusia:Zoznam ctihodných rímskokatolíckej cirkvi

@Tom78: Ahoj, mám niekoľko pripomienok:

Bolo by vhodné skontrolovať, aké sú správne slovenské tvary mien, ak vôbec existujú. Problematické sú najmä mená s genitívnymi väzbami "z"/"od", lebo ide o takmer doslovný preklad mien z angličtiny či iných jazykov. Osobne by som skôr odporúčal používať pôvodné mená. Momentálne sú niektoré výslovne zlé (Jana od Kříža, najsprávnejšie asi Juana de la Cruz). Problém je v tom, že ak by niekto o týchto osobách niečo hľadal, napr. chcel založiť článok, nikde osoby s týmto umelo preloženým menom nenájde. Myslím, že tieto zoznamy by mali byť práve založené na čo najoverenejšom a najsprávnejšom tvare mien, lebo práve podľa nich môžu byť zakladané články. Okrem mien poskytujú zoznamy len málo informácií, tak aspoň tie mená by mali byť overené.

Treba tiež doladiť názov stránky. Prinajmenšom názov cirkvi by mal byť veľkým začiatočným písmenom (Rímsko-). Okrem toho názov zjednotiť s inými stránkami: tu je použité „zoznam ctihodných rímskokatolíckej cirkvi“, inde „zoznam svätcov Katolíckej cirkvi“ – ide o to, či mať obe ako Rímskokatolíckej cirkvi alebo Katolíckej cirkvi. Ak sa Rímskokatolíckou myslí Latinská cirkev a Katolíckou aj východné katolícke – potom by tu zrejme nemali byť niektorí ctihodní, ako napríklad Thomas Kurialachery, biskup Sýrsko-malabarskej katolíckej cirkvi. Predpokladám ale, že skôr chceš, aby sa aj tento zoznam vzťahoval na celú Katolícku cirkev. Všetko dobré, --ScholastikosSVK (diskusia) 08:42, 15. apríl 2023 (UTC)