Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
| Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Autor | Jaroslav Hašek | ||||
| Dátum 1. vydania originálu | 1921–1923 | ||||
| Slovenské vydania knihy | |||||
| |||||
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (1921 – 1923, väčšinou skrátené ako Osudy dobrého vojáka Švejka či hovorovo len Švejk) je štvordielny humoristický román českého spisovateľa Jaroslava Haška preložený do 58 jazykov,[1] niekoľkokrát sfilmovaný aj zdramatizovaný. Ide o najvýznamnejšie Haškovo dielo, ktoré je mnohými ľuďmi spájané s kongeniálnymi ilustráciami Josefa Ladu. Smrť Haškovi nedovolila toto dielo dokončiť.
Charakteristika románu[upraviť | upraviť zdroj]
Jednotlivé diely románu majú tieto názvy:
- V zázemí (1921),
- Na frontě (1922),
- Slavný výprask (1922),
- Pokračování slavného výprasku (1923), už prvé vydanie tohto Haškom nedokončeného dielu vyšlo s pokračovaním Karla Vaňka, ktorý v tom istom roku vydal ešte diel piaty a šiesty.
Haškovo dielo nie je ľahké žánrovo zaradiť. Zďaleka to nie je len humoristický román. Je to zároveň satira opisujúca veľmi presvedčivo s pomocou všemožných karikatúr, podivných figúrok a neobvyklých situácií žalostné pomery panujúce v rozkladajúcom sa Rakúsku-Uhorsku. K tomu Hašek využíva aj žáner grotesky a frašky, volí jednoduché a zrozumiteľné výrazové prostriedky, píše prehľadne a jazykom obyčajného človeka, všetko smeruje k zosmiešneniu nezmyselného bojovania a starého poriadku. Kompozícia románu potom pripomína pikareskný román, kde je hlavným hrdinom tzv. píkaro (šibal), ktorý zosobňuje ideál ľudovej podnikavosti a chytrosti, prechádza celým radom viac či menej napínavých príhod a snaží sa za každú cenu prežiť.
Hlavný hrdina knihy má sochy a pomníky vo svete v celom rade miest, napríklad v Humennom a Medzilaborciach na Slovensku, v poľskom Przemyśli a Sanoku, v ruskom Petrohrade, Omsku a Bugulme, v ukrajinskom Kyjeve, Ľvove a Donecku.[2] Prvú sochu Švejka v Česku odhalili v roku 2014 v Putimi, kde sa odohrávala časť príbehu.[3]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ TELEVIZE, Česká. Hašek je na roztrhání, má vlastní pomník z osmi kusů [online]. ČT 24 - Česká televize, [cit. 2019-07-16]. Dostupné online. (po česky)
- ↑ www.mzv.cz, [cit. 2019-07-16]. Dostupné online.
- ↑ Dobrý voják Švejk má v Putimi sochu. Čtrnáctou ve světě, první v Česku [online]. iDNES.cz, 2014-08-23, [cit. 2019-07-16]. Dostupné online.
Literatúra[upraviť | upraviť zdroj]
- HODÍK, Milan – LANDA, Pavel (editor): Encyklopedie pro milovníky Švejka s mnoha vyobrazeními. Praha : Academia, 1998. 315 s. ISBN 80-200-0672-9
- HODÍK, Milan – LANDA, Pavel: Encyklopedie pro milovníky Švejka s mnoha vyobrazeními. II. díl pro pokročilé. Praha : Academia, 1999.368 s. ISBN 80-200-0781-4
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]
- Švejk Central Archivované 2004-06-05 na Wayback Machine (po anglicky)
- Pomoc a vysvetlivky aneb slovníček Josefa Švejka – svejkmuseum.cz
- Cesta Josefa Švejka – svejkmuseum.cz
Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]
- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války na českej Wikipédii.