Rosalinda
| Rosalinda | |
|---|---|
| Slovenský názov | Rosalinda |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Delia Fiallo |
| Scenár | Carlos Romero Kari Fajer Liliana Abud |
| Réžia | Beatriz Sheridan |
| Krajina | Mexiko |
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet sérií | 1 |
| Počet častí | 80 |
| Produkcia | |
| Výkonný producent | Salvador Mejía |
| Producent | Nathalie Lartilleux |
| Kamera | Lino Gama Manuel Barajas Karlos Velázquez |
| Strih | Marco Antonio Rocha |
| Dĺžka časti | 40 min. |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 1999 |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Rosalinda je mexická telenovela, ktorá bola vyrobená a vysielaná televíznou spoločnosťou Televisa v roku 1999.
Obsadenie[upraviť | upraviť zdroj]
| Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| Thalía | Rosalinda Pérez Romerová / Altamiranová; Paloma Dorantesová | Anna Šišková |
| Fernando Carrillo | Fernando José Altamirano del Castillo | Emanuel Hason |
| Angélica María | Soledad Romerová | Szidi Tobias |
| Lupita Ferrer | Valeria del Castillo / Altamiranová | Marta Sládečková |
| Nora Salinas | Fedra Pérez Romerová / Altamiranová | Helena Krajčiová |
| Adriana Fonseca | Lucía "Lucy" Pérez Romerová / Riverová | Michaela Čobejová |
| Manuel Saval | Alfredo del Castillo | Dušan Szabó |
| Miguel Ángel Rodríguez | Javiér Pérez | Vladimír Černý |
| Jorge De Silva | Roberto "Beto" Pérez Romero | Daniel Dangl |
| Laura Zapata | Véronica del Castillo / Altamiranová | Eva Matejková |
| Víctor Noriega | Alejandro "Alex" Dorantes | Ján Tréger |
| Paty Díaz | Clarita Martínezová | Henrieta Mičkovicová |
| Roberto Guzmán | Francisco Quiñonéz / Miserias | Ivan Romančík |
| Alejandro Ávila | Gerardo Navarette | Miroslav Trnavský |
| Sergio Reynoso | Agustín Morales | Vladimír Bartoň |
| Guillermo García Cantú | José Fernando Altamirano | Ivan Gogál |
| Tere López-Tarín | Natalia | Lenka Košická |
| René Muñoz | Florentino Rosas | |
| Ninón Sevilla | Asunción | |
| Raúl Padilla | Bonifacio | |
| Renata | Zoila Barrigová | |
| Elvira Monsell | Bertha Álvarezová | |
| Anastasia Acosta | Alcira Órdoñezová | |
| Eduardo Luna | Aníbal Eduardo Rivera Pacheco | |
| Meche Barba | Augustías | |
| Ana María Aguirre | Enriqueta Navaretteová | |
| Eugenio Bartilotti | Efren | |
| Eva Calvo | Úrsula Valdézová | |
| Susana González | Luz Elena | |
| Alberto Inzúa | doktor Riverrol | |
| Eduardo Liñán | Demetrio Morales | |
| Sara Luz | Becky Rosasová | |
| Ivonne Montero | Celina Barrigová | |
| Esther Rinaldi | Abril Valdézová / Pérez Romerová | |
| Tina Romero | Dolores Romerová / Pérezová | |
| Javier Ruán | Chuy | |
| Jorge Pascual Rubio | Cosme | |
| Jessica Salazar | Pamela Iturbideová | |
| Liza Willert | Georgina Montesová | |
| Luz María Zetina | Luz María Zetinová |
Dej[upraviť | upraviť zdroj]
Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!Rosalinda je pekné 20-ročné dievča, ktoré pracuje v kvetinárstve svojho strýka Florentina. Jedného dňa stretne v reštaurácií, ktorú práve vyzdobuje, Fernanda Josého, muža s vyšším sociálnym postavením, hoci ona o jeho bohatstve nič netuší. Napokon sa do seba zaľúbia a napriek Valerii, matke Fernanda Josého, sa zosobášia a narodí sa im dcérka, ktorej dajú meno Erika. Valeria chce však šťastnú dvojicu za každú cenu rozdeliť. Najme si preto detektíva, ktorý zistí, že Rosalindina biologická matka Soledad si odpykáva 25-ročný trest vo väzení za vraždu otca Fernanda Josého, José Fernanda Altamirana, a Valeria sa túto skutočnosť rozhodne využiť, aby rozdelila Rosalindu a Fernanda Josého. Soledad bola síce nevinná, ale zobrala na seba všetku vinu. Josého Fernanda Altamirana totiž zabil jej vtedajší manžel Alfredo del Castillo, Valeriin brat, ktorý sa bál Valeriinej reakcie po tom, keby sa dozvedela, že to on zabil svojho švagra, lebo sa pokúsil znásilniť Alfredovu sekretárku Soledad, o ktorej Valeria vôbec netušila, že bola jeho manželkou. Po zistení, že Soledad je matka Rosalindy, Fernando José opúšťa Rosalindu a ich dcérku. Valeria napokon Eriku unesie, pretože Rosalinda na pár minút stratí vedomie. Rosalinda upadá do depresie a nakoniec príde o rozum a zatvoria ju na psychiatriu.
Jednej noci na klinike, kde ju Soledad a Fernando José umiestnia, vznikne požiar a zhorí do tla. Rosalinde sa našťastie podarí uniknúť. Ale jej milovaný je presvedčený o jej smrti. Rosalinda úplne stratí pamäť. Nájde ju žobrák Miserias a núti ju žobrať. Rosalindu sa však podarí z Miseriasových rúk zachrániť Alexovi Dorantesovi. Ten dá Rosalinde meno Paloma Dorantesová a spraví z nej slávnu speváčku. Paloma sa do Alexa zamiluje. Fernando José sa na istý čas rozhodne odísť do zahraničia a tak prichádza Rosalindina sesternica / sestra Fedra, ktorá sa rozhodla zaujať Rosalindino miesto v rodine a byť Erike matkou, aj keď Fedra Eriku v skutočnosti neznáša a pred Fernandom José sa len hrá na starostlivú a milujúcu matku.
Paloma sa stretáva s Fernandom José, ktorý sa do nej zamiluje. Paloma mu totiž pripomína jeho "mŕtvu" ženu Rosalindu. Paloma si veľmi obľúbi Fernandovu dcéru Eriku a tak sa s nimi veľmi často stretáva. Fedra s Alexom im chcú v ich vzťahu zabrániť a to sa im aj podarí. Paloma odchádza na svoje prvé turné a Fernando José sa ožení s Fedrou.
Paloma žije s Alexom a všetko vyzerá byť dokonalé. Ale všetko nie je úplne v poriadku. Raz v noci Paloma a Alex navštívia jeden z koncertov Fernanda Josého. Hrá skladbu, ktorú hral, keď sa prvýkrát s Rosalidou stretli. Toto sa stáva impulzom pre Rosalindinu pamäť a všetky jej spomienky z minulosti sa jej začnú vynárať z pamäti. Zdrvená týmito spomienkami zuteká von z koncertnej sály a na ceste ju zrazí auto. Sanitka ju odváža do nemocnice. Rosalinda si uvedomí, že nie je Paloma Dorantesová, ale Rosalinda.
Teraz keď Rosalinda získala späť svoju pamäť, musí sa vrátiť a bojovať o získanie svojho dieťaťa, jej rodiny a postupne možno aj Fernanda Josého, ktorého má teraz v hrsti Fedra, ktorá zviedla manžela svojej mladšej sestry Lucy, pretože Lucy s Aníbalom nemohli mať spoločné dieťa a Aníbal po dieťati veľmi túžil. Aníbal preto počas slabej chvíľky strávil noc s Fedrou. Teraz s ním však Fedra čaká dieťa, ktoré ale vydáva za dieťa Fernanda Josého. Rosalinda naráža na mnoho udalostí, ktoré jej zmenia život. Musí čeliť problémom s Valeriou a svojimi priateľmi a zisťuje, kto je biologická matka Fernanda Josého.
Fernando José zisťuje, že Fedra je smrteľne chorá a tak sa chce o ňu aj naďalej starať, čo Rosalinde zlomí srdce, keďže ona o Fedrinej chorobe nič nevedela. Fedrin stav sa postupne zhoršuje a po pôrode svojho syna sa zdôverí svojmu otcovi a Fernandovi Josému, že dieťa, ktoré porodila, nie je jeho, ale Aníbalovo - manžela Lucy. Fernando napokon dieťa dáva Lucy a Aníbalovi a Fedra na následky svojej choroby zomiera.
Rosalinda sa nakoniec rozhodne vydať za Agustína Moralesa, ktorý jej pomáhal v tom, aby získala späť svoju milovanú dcérku Eriku, ktorú jej Fernando José nechcel dať. Agustín si však uvedomí, že Rosalinda vždy milovala a bude milovať Fernanda José a tak dáva Rosalinde slobodu a praje jej veľa šťastia v živote s Fernandom José. Rosalinda a Fernando José sa tak nakoniec zosobášia a telenovela končí ich odchodom na svadobnú cestu a spoločným bozkom...
Doplňujúce informácie[upraviť | upraviť zdroj]
Rosalida bola vydaná aj na 2 dvojvrstvových diskoch ako upravená verzia pôvodnej telenovely.
Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]
- Rosalinda v Telenovela database
- Rosalinda v Internetovej databáze filmov (po anglicky)