Vzorkovník farieb RAL
Vzorkovník farieb RAL je štandard pre stupnicu farebných odtieňov, ktoré sa používajú hlavne v architektúre, priemyselnej výrobe interiérových a exteriérových náterov a stavebníctve vo všeobecnosti ako aj v doprave a výrobe nábytku. Označenie RAL pochádza z nemeckého ReichsAusschuss für Lieferbedingungen (Ríšsky výbor pre dodacie podmienky). Vzorkovníky RAL oficiálne spravuje nezisková organizácia RAL gGmbH[1], ktorá je súčasťou Inštitútu RAL. Účelom vzorkovníka je možnosť porovnať a následne získať presne rovnaký odtieň farby. Od roku 2013 sú vzorkovníky (ako produkty RAL gGmbH) chránené hologramom aby sa zabránilo výrobe neautorizovaných kópií. RAL nemá oficiálne HTML ekvivalenty farieb. Ponúka však kolorimetrický softvér na zisťovanie farby a generovanie RAL farby. RAL je používaný najmä v Európe (pozri aj iné vzorkovníky).
História
[upraviť | upraviť zdroj]Od roku 1927 boli odtiene postupne štandardizované Nemeckým inštitútom pre kvalitu a označovanie tovarov (Deutsches Institut für Guetesicherung und Kennzeichnung). Najprv bolo definovaných iba 40 farieb pod názvom RAL 840, v tridsiatych rokoch sa označenie RAL farby zmenilo na štyri číslice. Tento systém značenia sa používa dodnes ako RAL 840 R (revidovaný). Po dvoch revíziách v roku 1953 a v roku 1961 bol systém uvedený ako RAL 840-HR (normálne / (polo) matné farby) a teraz je skrátene označovaný ako Classic. V šesťdesiatych rokoch pribudlo okrem prekladu názvov farieb (do angličtiny, francúzštiny, španielčiny, taliančiny a holandčiny) aj pomocné redundantné značenie, ktoré malo zabrániť omylu (prešmyčke) v označení farby číslo. V osemdesiatych rokoch minulého storočia bol predstavený vzorkovník lesklých (nemecky glänzende) farieb RAL 841-GL, v roku 1993 bol pridaný RAL Design[2], neskôr ešte RAL Effect a RAL Plastics.[3]
Vzorkovník farieb
[upraviť | upraviť zdroj]RAL Classic (RAL 840-HR)
[upraviť | upraviť zdroj]RAL Classic obsahuje 213 odtieňov,[4] vrátane kovových (metalických), používaných predovšetkým v priemyselnej výrobe. Z tohto vzorkovníka vychádzala[5] aj česko-slovenská, neskôr len česká norma (ČSN) pre Označovanie a hodnotenie farebných odtieňov náterov STN 67 3067[6] z roku 1972, ktorá však bola zrušená na Slovensku (bola len v češtine[7] a čísla ČSN nezodpovedali číslam RAL[8]) v roku 1995[9] (v Česku zrušená až 2012). Napriek tomu slovenskí[10] a českí[11] výrobcovia náterových hmôt používajú obidve tieto normy (RAL aj ČSN) alebo vzorkovníky z nich odvodené[12][13].
Farby v tejto tabuľke sú farby zoradené podľa RAL čísla a sú tak rozdelené do skupín podľa charakteristickej farby: žltá a béžová (začína 1000), oranžová (2000), červená (3000), fialová (4000), modrá (5000), zelená (6000), šedá (7000), hnedá (8000), biela a čierna (9000). Tabuľka sa však dá zoradiť aj podľa ostatných stĺpcov. Farba v stĺpci Približná vzorka (HTML) zodpovedá farbe RAL len približne a je kompromisom medzi "pravou" farbou RAL a farbou zobraziteľnou na internet zo zoznamu (HTML) farieb.
| Približná vzorka (HTML) | RAL číslo | Česky[14] | Slovensky[15][16] |
|---|---|---|---|
| #CCC58F | 1000 | Béžová zelená | Zelenobéžová |
| #D1BC8A | 1001 | Béžová | Béžová |
| #D2B773 | 1002 | Písková | Piesková žltá |
| #F7BA0B | 1003 | Signální žlutá | Signálna žltá |
| #E2B007 | 1004 | Zlatožlutá | Zlatožltá |
| #C89F04 | 1005 | Žlutá medová | Medovožltá |
| #E1A100 | 1006 | Žlutá kukuřičná | Kukuričná žltá |
| #E79C00 | 1007 | Žlutá narcisová | Narcisová žltá |
| #AF8A54 | 1011 | Hnědobéžová | Hnedobéžová |
| #D9C022 | 1012 | Citrónová žlutá | Citrónová žltá |
| #E9E5CE | 1013 | Perlová bílá | Perlová biela |
| #DFCEA1 | 1014 | Slonová kost | Slonová kosť |
| #EADEBD | 1015 | Slonová kost světlá | Slonová kosť svetlá |
| #EAF044 | 1016 | Sírová žlutá | Sírová žltá |
| #F4B752 | 1017 | Žlutá šafránová | Šafránová žltá |
| #F3E03B | 1018 | Zinková žlutá | Zinková žltá |
| #A4957D | 1019 | Šedobéžová | Šedobéžová |
| #9A9464 | 1020 | Žlutá olivová | Olivová žltá |
| #EEC900 | 1021 | Žlutá hořčičná | Horčičná žltá |
| #F0CA00 | 1023 | Žlutá dopravní | Dopravná žltá |
| #B89C50 | 1024 | Žlutá okrová | Okrová žltá |
| #F5FF00 | 1026 | Fluorescenční žlutá | Žiarivá žltá |
| #A38C15 | 1027 | Žlutá kari | Žltá Kari |
| #FFAB00 | 1028 | Melounová žlutá | Melónová žltá |
| #DDB20F | 1032 | Banánová žlutá | Banánová žltá |
| #FAAB21 | 1033 | Jiřinková žlutá | Podbeľová žltá |
| #EDAB56 | 1034 | Pastelová žlutá | Pastelová žltá |
| #A29985 | 1035 | Perlová béžová | Perlová béžová |
| #927549 | 1036 | Perlová zlatá | Perlová zlatá |
| #EEA205 | 1037 | Sluneční žlutá | Slnečná žltá |
| #DD7907 | 2000 | Žlutooranžová | Žltooranžová |
| #BE4E20 | 2001 | Červeno oranžová | Červenooranžová |
| #C63927 | 2002 | Rumělková | Krvavá oranžová |
| #FA842B | 2003 | Oranžová pastelová | Pastelová oranžová |
| #E75B12 | 2004 | Oranžová pravá | Pravá oranžová |
| #FF2300 | 2005 | Fluorescenční oranžová | Žiarivá oranžová |
| #FFA421 | 2007 | Fluorescenční světle oranžová | Žiarivá oranžová svetlá |
| #F3752C | 2008 | Světlečervená oranžová | Svetločervená oranžová |
| #E15501 | 2009 | Dopravní oranžová | Dopravná oranžová |
| #D4652F | 2010 | Signální oranžová | Signálna oranžová |
| #EC7C25 | 2011 | Oranžová tmavá | Tmavooranžová |
| #DB6A50 | 2012 | Lososová oranžová | Lososová oranžová |
| #954527 | 2013 | Perlová oranžová | Perlová oranžová |
| #AB2524 | 3000 | Ohnivě červená | Ohnivá červená |
| #A02128 | 3001 | Signální červená | Signálna červená |
| #A1232B | 3002 | Karmínová | Karmínová červená |
| #8D1D2C | 3003 | Rubínová | Rubínová červená |
| #701F29 | 3004 | Purpurově červená | Purpurová červená |
| #5E2028 | 3005 | Vínová červená | Vínovočervená |
| #402225 | 3007 | Červenočerná | Čiernočervená |
| #703731 | 3009 | Oxidovaná červená | Hrdzavá červená |
| #7E292C | 3011 | Červenohnědá | Hnedočervená |
| #CB8D73 | 3012 | Červenobéžová | Béžovočervená |
| #9C322E | 3013 | Tomatová červená | Tomatová červená |
| #D47479 | 3014 | Starorůžová | Staroružová |
| #E1A6AD | 3015 | Světlá růžová | Svetloružová |
| #AC4034 | 3016 | Korálová červená | Korálová červená |
| #D3545F | 3017 | Růžová | Ružová |
| #D14152 | 3018 | Jahodová červená | Jahodová červená |
| #C1121C | 3020 | Dopravní červená | Dopravná červená |
| #D56D56 | 3022 | Lososová růžová | Lososová ružová |
| #F70000 | 3024 | Zářivá červená | Žiarivá červená |
| #FF0000 | 3026 | Zářivá světle červená | Žiarivá červená svetlá |
| #B42041 | 3027 | Malinová červená | Malinová červená |
| #E72512 | 3028 | ||
| #AC323B | 3031 | Orientální červená | Orientálna červená |
| #711521 | 3032 | Perlovorubínová červená | |
| #B24C43 | 3033 | Perlová ružová | |
| #8A5A83 | 4001 | Červená lila | Červená Lila |
| #933D50 | 4002 | Červenofialová | Červenofialová |
| #D15B8F | 4003 | Fialová vřesová | Vresová fialová |
| #691639 | 4004 | Burgundská fialová | Burgundská fialová |
| #83639D | 4005 | Modrofialová | Modrofialová |
| #992572 | 4006 | Dopravní purpurová | Dopravná purpurová |
| #4A203B | 4007 | Purpurová fialková | Purpurová fialová |
| #904684 | 4008 | Fialová signální | Signálna fialová |
| #A38995 | 4009 | Pastelová fialová | Pastelová fialová |
| #C63678 | 4010 | Telemagenta | |
| #8773A1 | 4011 | Perlová fialová | |
| #6B6880 | 4012 | Černicová perlová | |
| #384C70 | 5000 | Modrofialová | Fialovomodrá |
| #1F4764 | 5001 | Zelenomodrá | Zelenomodrá |
| #2B2C7C | 5002 | Ultramarínová | Lazúrová modrá |
| #2A3756 | 5003 | Safírová modrá | Zafírová modrá |
| #1D1F2A | 5004 | Modročerná | Čiernomodrá |
| #154889 | 5005 | Signální modrá | Signálna modrá |
| #41678D | 5007 | Brilantní modrá | Brilantná modrá |
| #313C48 | 5008 | Šedomodrá | Šedomodrá |
| #2E5978 | 5009 | Azurová | Azúrová |
| #13447C | 5010 | Enziánová modrá | Enciánová modrá |
| #232C3F | 5011 | Ocelová modrá | Oceľová modrá |
| #3481B8 | 5012 | Světle modrá | Svetlomodrá |
| #232D53 | 5013 | Kobaltová modrá | Kobaltová modrá |
| #6C7C98 | 5014 | Holubí modrá | Holubia modrá |
| #2874B2 | 5015 | Nebeská modrá | Nebeská modrá |
| #0E518D | 5017 | Dopravní modrá | Dopravná modrá |
| #21888F | 5018 | Tyrkysová modrá | Tyrkysová modrá |
| #1A5784 | 5019 | Modrá Capri | Modrá Capri |
| #0B4151 | 5020 | Modrá oceán | Modrá Oceán |
| #07737A | 5021 | Vodní modrá | Vodná modrá |
| #2F2A5A | 5022 | Noční modrá | Nočná modrá |
| #4D668E | 5023 | Modrošedá | Šedomodrá |
| #6A93B0 | 5024 | Pastelová modrá | Pastelová modrá |
| #296478 | 5025 | Perlovoenciánová modrá | |
| #102C54 | 5026 | Perlovonočná modrá | |
| #327662 | 6000 | Zelená patina | Patinová zelená |
| #28713E | 6001 | Smaragdová zelená | Smaragdová zelená |
| #276235 | 6002 | Listová zelená | Listová zelená |
| #4B573E | 6003 | Olivová zelená | Olivová zelená |
| #0E4243 | 6004 | Modrozelená | Modrozelená |
| #0F4336 | 6005 | Mechová zelená | Machová zelená |
| #40433B | 6006 | Olivová zelenošedá | Olivová šedozelená |
| #283424 | 6007 | Lahvově zelená | Fľašová zelená |
| #35382E | 6008 | Hnědozelená | Hnedozelená |
| #26392F | 6009 | Jedlová zelená | Jedľová zelená |
| #3E753B | 6010 | Trávová zelená | Trávová zelená |
| #68825B | 6011 | Rezedová zelená | Žltozelená |
| #31403D | 6012 | Černozelená | Čiernozelená |
| #797C5A | 6013 | Rákosová zelená | Trstinová zelená |
| #444337 | 6014 | Olivová zelenožlutá | Olivová žltozelená |
| #3D403A | 6015 | Olivová zelenočerná | Olivová čiernozelená |
| #026A52 | 6016 | Tyrkysová zelená | Tyrkysová zelená |
| #468641 | 6017 | Májová zelená | Májová zelená |
| #48A43F | 6018 | Zelenožlutá | Žltozelená |
| #B7D9B1 | 6019 | Pastelová zelená | Pastelová zelená |
| #354733 | 6020 | Chromová zelená | Chrómová zelená |
| #86A47C | 6021 | Bledězelená | Bledozelená |
| #3E3C32 | 6022 | Olivová hnědá | Olivová hnedá |
| #008754 | 6024 | Dopravní zelená | Dopravná zelená |
| #53753C | 6025 | Zelená | Zelená |
| #005D52 | 6026 | Zelená opálová | Opálová zelená |
| #81C0BB | 6027 | Světle zelená | Svetlozelená |
| #2D5546 | 6028 | Borovicová zelená | Borovicová zelená |
| #007243 | 6029 | Mátová zelená | Mätová zelená |
| #0F8558 | 6032 | Signální zelená | Signálna zelená |
| #478A84 | 6033 | Tyrkysová mátová | Tyrkysovomätová |
| #7FB0B2 | 6034 | Pastelová tyrkysová | Pastelovotyrkysová |
| #1B542C | 6035 | Perlová zelená | |
| #005D4C | 6036 | Perlová opálovozelená | |
| #25E712 | 6037 | Čistě zelená | |
| #00F700 | 6038 | ||
| #7E8B92 | 7000 | Veverčí šedá | Veveričia šedá |
| #8F999F | 7001 | Stříbrošedá | Striebrošedá |
| #817F68 | 7002 | Olivová šedá | Olivová šedá |
| #7A7B6D | 7003 | Lišejníková šedá | Lišajníková šedá |
| #9EA0A1 | 7004 | Signální šedá | Signálna šedá |
| #6B716F | 7005 | Myší šedá | Myšacia šedá |
| #756F61 | 7006 | Béžovošedá | Béžová šedá |
| #746643 | 7008 | Šedá khaki | Šedá khaki |
| #5B6259 | 7009 | Zelenošedá | Zelenošedá |
| #575D57 | 7010 | Stanová šedá | Stanová šedá |
| #555D61 | 7011 | Ocelová šedá | Oceľová šedá |
| #596163 | 7012 | Čedičová šedá | Čadičová šedá |
| #555548 | 7013 | Hnědošedá | Hnedošedá |
| #51565C | 7015 | Břidlicová šedá | Bridlicová šedá |
| #373F43 | 7016 | Antracitová šedá | Antracitová šedá |
| #2E3234 | 7021 | Černošedá | Čiernošedá |
| #4B4D46 | 7022 | Stínová šedá | Tieňová šedá |
| #818479 | 7023 | Betonová šedá | Betónová šedá |
| #474A50 | 7024 | Grafitová šedá | Grafitová šedá |
| #374447 | 7026 | Žulová šedá | Žulová šedá |
| #939388 | 7030 | Kamenná šedá | Kamenná šedá |
| #5D6970 | 7031 | Šedomodrá | Modrošedá |
| #B9B9A8 | 7032 | Štěrková šedá | Štrková šedá |
| #818979 | 7033 | Cementová šedá | Cementová šedá |
| #939176 | 7034 | Šedožlutá | Žltošedá |
| #CBD0CC | 7035 | Světle šedá | Svetlošedá |
| #9A9697 | 7036 | Platinová šedá | Platinová šedá |
| #7C7F7E | 7037 | Prachová šedá | Prachová šedá |
| #B4B8B0 | 7038 | Achátová šedá | Achátová šedá |
| #6B695F | 7039 | Křemenná šedá | Kremeňová šedá |
| #9DA3A6 | 7040 | Okenní šedá | Okenná šedá |
| #8F9695 | 7042 | Dopravní šedá A | Dopravná šedá A |
| #4E5451 | 7043 | Dopravní šedá B | |
| #BDBDB2 | 7044 | Hedvábná šedá | Hodvábna šedá |
| #91969A | 7045 | Televízna šedá 1 | |
| #82898E | 7046 | Televízna šedá 2 | |
| #CFD0CF | 7047 | ||
| #888175 | 7048 | Mišacia perlovošedá | |
| #887142 | 8000 | Zelenohnědá | Zelenohnedá |
| #9C6B30 | 8001 | Okrová hnědá | Okrová hnedá |
| #7B5141 | 8002 | Signální hnědá | Signálna hnedá |
| #80542F | 8003 | Antuková hnědá | Antuková hnedá |
| #8F4E35 | 8004 | Měděná hnědá | Medená hnedá |
| #6F4A2F | 8007 | Světle žlutohnědá | Žltohnedá svetlá |
| #6F4F28 | 8008 | Olivová hnědá | Olivová hnedá |
| #5A3A29 | 8011 | Oříšková hnědá | Oriešková hnedá |
| #673831 | 8012 | Červenohnědá | Červenohnedá |
| #49392D | 8014 | Sépiová hnědá | Sépiová hnedá |
| #633A34 | 8015 | Kaštanová hnědá | Gaštanová hnedá |
| #4C2F26 | 8016 | Mahagonová hnědá | Mahagónová hnedá |
| #44322D | 8017 | Čokoládová hnědá | Čokoládová hnedá |
| #3F3A3A | 8019 | Šedohnědá | Šedohnedá |
| #211F20 | 8022 | Černohnědá | Čiernohnedá |
| #A65E2F | 8023 | Hnědooranžová | Oranžovohnedá |
| #79553C | 8024 | Hnědobéžová | Béžovohnedá |
| #755C49 | 8025 | Světle hnědá | Svetlohnedá |
| #4E3B2B | 8028 | Zemní hnědá | Zeminová hnedá |
| #773C27 | 8029 | Perlová hnedá | |
| #EFEBDC | 9001 | Krémová | Krémová |
| #DDDED4 | 9002 | Šedobílá | Šedobiela |
| #F4F8F4 | 9003 | Signální bílá | Signálna biela |
| #2E3032 | 9004 | Signální černá | Signálna čierna |
| #0A0A0D | 9005 | Černá | Čierna |
| #A5A8A6 | 9006 | Bílý hliník | Biely hliník |
| #8F8F8C | 9007 | Šedý hliník | Šedý hliník |
| #F7F9EF | 9010 | Biela | |
| #292C2F | 9011 | Grafitová černá | Grafitová čierna |
| #F7FBF5 | 9016 | Dopravní bílá | Dopravná biela |
| #2A2D2F | 9017 | Dopravní černá | Dopravná čierna |
| #CFD3CD | 9018 | Bílá papyrus | Papirusová biela |
| #9C9C9C | 9022 | Perlová světle šedá | Perlová svetlošedá |
| #7E8182 | 9023 | Perlová tmavě šedá | Perlová tmavošedá |
Typické použitie farieb (v Nemecku a Česku)
[upraviť | upraviť zdroj]- RAL 1013 farba vypínačov a iných elektro-súčiastok
- RAL 1015 farba taxíkov
- RAL 1021 pošta, od roku 1980 RAL 1032
- RAL 1028 a RAL 5022 Lufthansa
- RAL 3004 motocykle Jawa (Česko)
- RAL 3020 lokomotívy a vozne DBB
- RAL 4010 Deutsche Telekom
- RAL 7035 IC rýchliky
- RAL 1021, RAL 3020, RAL 9005 nemecká zástava
- Farby používané Bundeswehrom: RAL 6031, RAL 8027, RAL 9021, RAL 7013 (v Rakúsku)
Už nepoužívané farby (nie sú v tabuľke): RAL 4000, RAL 7018, RAL 7027, RAL 7028, RAL 8020
RAL Design (Systém)
[upraviť | upraviť zdroj]RAL Design obsahuje 1625 odtieňov[17] určených predovšetkým pre presný výber pri návrhu interiérov.
RAL Effect
[upraviť | upraviť zdroj]RAL Effect tvorí 420 plných a 70 metalických odtieňov pre vodou riediteľné farby.[3]
RAL Plastics
[upraviť | upraviť zdroj]Farby plastov rozdelené do skupín P1 a P2.[18]
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Iné vzorkovníky
[upraviť | upraviť zdroj]Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Imprint RAL-farben.de, Online Archivované 2016-08-03 na Wayback Machine (nemecky)
- ↑ Historie RAL [online]. [Cit. 2011-12-02]. Dostupné online.
- ↑ a b RAL – colours make the difference [online]. ral-farben.de, [cit. 2011-12-02]. Dostupné online. Archivované 2012-03-12 z originálu. (anglicky, nemecky)
- ↑ RAL CLASSIC [online]. [Cit. 2016-10-09]. Dostupné online. Archivované 2012-03-12 z originálu.
- ↑ Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2016-10-09]. Dostupné online. Archivované 2018-08-11 z originálu.
- ↑ Portál technických noriem > STN 67 3067, Online Archivované 2018-08-11 na Wayback Machine
- ↑ Zoznam vybraných noriem (súvisiacich s farbami) (v slovenčine, češtine, angličtine), SUTN, Online
- ↑ Vzorník RAL / ČSN - odstíny 1000 - 9018 [online]. www.aghammer.cz (AG HAMMER s.r.o. - malirství a nateračství), [cit. 2018-11-07]. Dostupné online. (cz)
- ↑ Portál technických noriem > STN 67 3067, Online Archivované 2018-08-11 na Wayback Machine
- ↑ Chemolak / Vzorkovníky , Online
- ↑ Vzorník RAL dle ČSN 67 3067, Barvy HET - ColorWay Roudnice nad Labem, Online[nefunkčný odkaz]
- ↑ Primalex: Produkty / Interiérové nátery / Primalex INSPIRO / FAREBNÉ ODTIENE, Online
- ↑ Vzorkovník PPG Industries NCS (Natural Colour Systém), firma Johnstone, Online Archivované 2016-12-28 na Wayback Machine
- ↑ České názvy odstínu RAL 1000-9018 [online]. [Cit. 2011-12-02]. Dostupné online.
- ↑ Tabuľka slovenkých názvov odtieňov RAL, Stryx, Online
- ↑ RAL vzorkovník farebných odtieňov, Valor, Online pdf Archivované 2017-01-10 na Wayback Machine , (len 138 odtieňov)
- ↑ RAL Design [online]. [Cit. 2016-10-09]. Dostupné online. Archivované 2011-01-23 z originálu.
- ↑ RAL Plastics, Online
Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Vzorkovník farieb RAL
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- ral-farben.de (po nemecky)