Faerčina

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Faerčina
(føroyskt)
Štáty Faerské ostrovy
Región Faerské ostrovy, Dánsko
Počet hovoriacich 60 000 – 80 000
Poradie nenachádza sa v prvej 100
Klasifikácia Indoeurópske jazyky
Písmo Latinka
Postavenie
Úradný jazyk Faerské ostrovy
Regulátor Føroyska málnevndin (Výbor pre faerčinu)
Jazykové kódy
ISO 639-1 fo
ISO 639-2 fao
ISO 639-3 fao
SIL fao
Wikipédia
Adresa fo.wikipedia.org
Pomenovanie -
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál

Faerčina (føroyskt) je severogermánsky jazyk, popri dánčine úradný jazyk na Faerských ostrovoch, patriacich pod Dánsko. Je potomkom starej severčiny (Old Norse) – jazyka ľudí, ktorí sa začiatkom 9. storočia začali usádzať na dovtedy takmer neosídlených Faerských ostrovoch. Väčšina z nich pravdepodobne pochádzala zo západného Nórska. Rovnaký status ako dánčina získala na školách až v roku 1938, ako jazyk bohoslužieb o rok neskôr. Od roku 1948 je hlavným jazykom na ostrovoch, i keď pre administratívne a právne účely sa dodnes využíva dánčina. Problémom faerčiny je malý počet obyvateľov ostrovov – cca 48 000, čo sťažuje situáciu v oblasti literatúry i masmédií. Keďže faerčina je s dánčinou navzájom málo zrozumiteľná, väčšina obyvateľov ostrovov ovláda i dánčinu.

Abeceda a výslovnosť[upraviť | upraviť zdroj]

Používa sa latinka obohatená o nekoľko špeciálnych znakov.

veľké: A Á B D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V Y Ý Æ Ø
malé: a á b d ð e f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v y ý æ ø
výslovnosť: ea, a oa, o b d -/j/v e f g h i uj j k, č l m n o ou p r s t u üu v i uj ea, a ö
  • Hláskoslovie stojí medzi islandčinou a západonórskymi nárečiami.
  • Æ – pochádza z dánčiny, keď je krátke, číta sa ako A, a keď je dlhé, číta sa ako EA. Unicode U+00C6 velké, U+00E6 malé.
  • Ø – pochádza z dánčiny, číta sa ako nemecké prehlasované Ö. Unicode U+00D8 velké, U+00F8 malé.
  • Р– pochádza z islandčiny a bežne sa nevyslovuje. Ovplyvňuje ale predchádzajúce a nasledujúce samohlásky a preto sa počuje buď J alebo V. Unicode U+00D0 velké, U+00F0 malé. (Nie je to isté písmeno ako chorvátske Đđ: velké U+0110, malé U+0111.)
  • SKJ a SK pred E, I, Y a EY sa číta ako Š.
  • EI sa na juhu číta ako AJ a na severe ako OJ.
  • K sa pred E, I, J, Y a EY číta ako Č.
  • G sa pred E, I, J, Y a EY číta ako DŽ.
  • TJ sa číta ako Č.
  • HJ sa v niektorých prípadoch číta ako Č, v iných ako J.
  • STJ sa väčšinou číta ako Š, v malo prípadoch aj ako STJ.
  • DJ sa vyslovuje ako DŽ

Faerské číslovky[upraviť | upraviť zdroj]

číslovka faersky
0 null
1 eitt
2 tvey
3 trý
4 fýra
5 fimm
6 seks
7 sjey
8 átta
9 níggju
10 tíggju
11 ellivu
12 tólv
13 trettan
14 fjúrtan
15 fimtan
16 sekstan
17 seytjan
18 átjan
19 nítjan
20 tjúgu
21 einogtjúgu
22 tveyogtjúgu
30 tredivu, tríati
40 fjøruti, fýrati
50 hálvtrýss, fimmti
60 trýss, seksti
70 hálvfjers, sjeyti
80 fýrs, áttati
90 hálvfems, níti
100 hundrað
1000 (eitt) túsund