Germánske jazyky

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Germánske jazyky sú jednou z vetiev indoeurópskych jazykov. Od ostatných vetiev sa odlišujú zmenami v rámci procesu prvého posúvania hlások. Hovorí nimi viac ako 450 miliónov ľudí a sú aj zemepisne jednou z najrozšírenejších jazykových rodín.

Delenie[upraviť | upraviť zdroj]

Dejiny[upraviť | upraviť zdroj]

Najstarším súvislým germánskym textom a zároveň jediným dokladom východogermánskeho jazyka sú fragmenty vizigótského prekladu Biblie, vytvorené biskupom Wulfilom v 4. storočí po Kr.

Porovnanie germánskych jazykov[upraviť | upraviť zdroj]

Slovenčina Angličtina Afrikánčina Dánčina Holandčina Faerčina Nemčina Gótčina Islandčina Škótčina Švédčina Jidiš
Jablko Apple Appel Æble Appel Súrepli Apfel Aplus Epli Aiple Äpple עפּל (Epl)
Doska Board Bord Bræt Bord Borð Brett baúrd Borð Buird Bord  
Kniha Book Boek Bog Boek Bók Buch Bóka Bók Beuk Bok בוך (Buḫ)
Prsia Breast Bors Bryst Borst Bróst Brust Brusts Brjóst Breest Bröst ברוסט (Brust)
Hnedá Brown Bruin Brun Bruin Brúnur Braun Bruns Brúnn Broun Brun  
Deň Day Day Dag Dag Dagur Tag Dags Dagur Day Dag טאָג (Tog)
Zomrieť Die Sterf Sterven Doyggja Sterben Diwan Deyja Dee  
Dosť Enough Genoeg Nok Genoeg Nokk Genug Ga-nóhs Nóg Eneuch Nog גענוג (Genug)
Dať Give Gee Give Geven Geva Geben Giban Gefa Gie Giva/Ge געבן (Gebn)
Sklo Glass Glas Glas Glas Glas Glas   Gler Gless Glas גלאָז (Gloz)
Zlato Gold Goud Guld Goud Gull Gold Gulþ Gull Gowd Guld גאָלד (Gold)
Ruka Hand Hand Hånd Hand Hánd Hand Handus Hönd Haund Hand האַנט (Hant)
Hlava Head Kop Hoved Hoofd/Kop Høvd/høvur Haupt/Kopf Háubiþ Höfuð Heid Huvud קאָפּ (Kop)
Hore High Hoog Høj Hoog Høgur Hoch Háuh Hár Heich Hög הױך (Hoyḫ)
Domov Home Heim Hjem Thuis Heim Heim Háimóþ Heim Hame Hem הײם (Heym)
Hák Hook Haak Krog Haak Krókur Haken   Krókur Heuk Hake/Krok  
Dom House Huis Hus Huis Hús Haus Hús Hús Hoose Hus הױז (Hoyz)
Veľa Many Menige Mange Menig Nógvir/Mangir Mehrere Manags Margir Mony Många  
Mesiac Moon Maan Måne Maan Máni Mond Ména Tungl Muin Måne  
Noc Night Nag Nat Nacht Nátt Nacht Nahts Nótt Nicht Natt נאַכט (Naḫt)
Nie No Nee Nej Nee Nei Nein/Nö Nei Nae Nej נײן (Neyn)
Starý Old Oud Gammel Oud Gamal Alt Sineigs Gamall Auld Gammal אַלט (Alt)
Jeden One Een En Een Ein Eins Áins Einn Ane En/ett אײן (Eyn)
Unca Ounce Ons Unse Ons Unze   Únsa Unce Uns  
Sneh Snow Sneeu Sne Sneeuw Kavi/Snjógvur Schnee Snáiws Snjór Snaw Snö שנײ (Šney)
Kameň Stone Steen Sten Steen Steinur Stein Stáins Steinn Stane Sten שטײן (Šteyn)
Že That Dat Det Dat Hetta Dass Þata Þetta That Det דאָס (Dos)
Dva Two Twee To Twee Tveir Zwei/Zwo Twái Tveir Twa Två צװײ (Ẓvey)
Kto Who Wie Hvem Wie Hvør Wer Has Hver Wha Vem װער (Ver)
Červík Worm Wurm Orm Worm Ormur/Maðkur Wurm Maþa Ormur Wirm Mask, Orm װאָרעם (Vorem)