Anton Kret

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Anton Kret
dramaturg, teatrológ, prekladateľ, publicista
Narodenie 10. apríl 1930 (87 rokov)
Smižany

Anton Kret (* 10. apríl 1930, Smižany) je dramaturg, teatrológ, prekladateľ, publicista. Pseudonym: Anton Semko, A. K. Vengur, Kamil Pichňa

Životopis[upraviť | upraviť zdroj]

Roku 1955 absolvoval štúdium divadelnej vedy (odbor dramaturgia) na VŠMU v Bratislave, 1963-66 ašpirant Akadémie spoločenských vied v Moskve 1966 CSc., 1967 PhDr. Pôsobil na Povereníctve kultúry SNR (1955-1959), 1966-67 pracovník ÚV KSS, na Ministerstve kultúry (1967-1969) a v SND v Bratislave ako hlavný dramaturg (1959-1963 a 1971-1992). Externe prednášal na VŠMU v Bratislave (od 1959) predmet estetika divadla a dejiny slovanských divadiel a drámy a na Akadémii umení v Banskej Bystrici (od 1998) predmety dramaturgia, analýza dramatického diela a dejiny divadla. Bol šéfredaktorom časopisu Javisko (1992-1996) a šéfredaktorom súkromného vydavateľstva (1996-1998). Napísal desiatky štúdií a doslovov ku knižným vydaniam teatrologických a dramatických prác, množstvo kritík a recenzií z oblasti profesionálneho divadla. Celoživotne sa venuje ochotníckemu divadlu, napísal stovky článkov, recenzií a metodických materiálov. Je editorom desiatky odborných publikácií. Okrem toho je autorom rozhlasových hier, odborných publikácií. Z ruštiny preložil takmer 150 divadelných hier a 10 teoretických prác o divadle. Je nositeľom Ceny Š. Hozu, pozri www.Smižany.sk (2008), a predsedom Spolku priateľov Spiša v Bratislave od r. 1989.

Dielo[upraviť | upraviť zdroj]

Tlačou vydané alebo v divadlách, v televízii a v rozhlase uvedené monografické práce (pod vlastným menom a pod pseudonymami Kamil Pichňa, Anton Semko a A. K. Vengur):

  • Avangardnyje tendencii v češskom i slovackom teatrach. Istoričeskij očerk. V zborníku Zarubežnaja literatura. Izd. Vedenije, Moskva, 1966; Separátne: PK pri SNR pre potreby festivalu, 1967.
  • Avantgardné tendencie v českom a slovenskom divadle v dvadsiatych rokoch. Historická súvaha. Separátna publikácia ZSDU Bratislava, 1968.
  • Bojím sa nebáť. Druhá kniha veršov. Bratislava 2007
  • Breviár rečňovača alebo Prznenie rodného jazyka v praxi. SPS BA 2004
  • Confiteor Deo. Rozhlasová hra. Slovenský rozhlas Bratislava, 1998
  • Čas zázračnice. Román. PPA Bratislava 2007
  • Dedkove svižné spomínania. Spomienková esej. Vydavateľstvo Pozsony / Pressburg / Bratislava 2011
  • Divadlo zvnútra. OOS Prievidza 1974
  • Divadlo zvnútra. OÚ BA 1988
  • Divadlo zvnútra (Zložky inscenácie). Skriptá. AU BB 2001
  • Dramaturgia: veda, umenie či šamanstvo? Charakteristika disciplíny cez prizmu praxe v Slovenskom národnom divadle. 2,5 AH. Separát Festivalu SND v Karlových Varoch r. 1961
  • Dvadcatyje gody v češskom i slovackom teatrach. Istoričeskoje obozrenije. Separát Akadémie spoločenských vied Moskva, 1966.
  • Dvadsaťdva. Kádrové posudky slovenských dramatikov z pera Antona Kreta. SPS BA 1998
  • Estetické marginále. SPS BA 2002
  • Helsinská príhoda. Rozhlasová hra. Československý rozhlas Bratislava, 1974. Pod pseudonymom Anton Semko.
  • Herec (Ladislav Chudík). Print-Servis BA 1994
  • Hľadáte krásu? (Eseje o nej) Nadácia D. Slavoja Smižany 2004
  • Krátky slovník nárečia slovenského spišského. Print-Servis BA 1994
  • Krátky slovník nárečia slovenského spišského. OcÚ a MO MS Smižany 2001
  • Kudzeľnice. Pamätnica tridsaťročnej „Smižančanky“. MO MS a OcÚ Smižamy 2000
  • Kuľhajúci bard. Román. Vydavateľstvo Pozsony / Pressburg / Bratislava 2011
  • Na mescickym tarhu. Komédia napísaná v dialekte. Premiéra v Spišskom divadle Spišská Nová Ves 2008
  • Naviate (Druhé spomienky dramaturga). SPS BA 2000
  • Nechcem už hračky! (Autorský text podľa dokumentárnej publikácie P. Kružliaka „Krvavý potok“. *Uvedené v Lučenci r. 1988
  • No a to! alebo Sama so všetkými (v spoluautorstve s M. Zimkovou). Vydavateľstvo SSS BA 2003
  • O divadelníčení v Smižanoch. MO MS a OcÚ Smižany 1997
  • O ružovej Aničke. Podľa Dobšinského rozprávok. Premiéra v Spišskom divadle Spišská Nová Ves 2008
  • Povedzte mojej materi... Dráma v 2 častiach. LITA Bratislava, 1986. Premiéra v DJZ DaM Prešov (Spišská Nová Ves), 1986.
  • Pamäti spamäti od nepamäti do nepamäti. Dedkove svižné spomínania. Vydavateľstvo Pozsony/Pressburg/Bratislava BA 2011.
  • Panna z Tatier. Novela (pod pseudonymom K. Pichňa). Separát mesačníka Slovenský sever. Vydavateľstvo Kubko-Goral BA 1997
  • Pavol Haspra, režisér. Divadelný a televízny portrét. Vydavateľstvo Kubko-Goral BA 2005
  • Piškvor. Romaneto. SPS BA 2001
  • Pokus o výklad a spresnenie niektorých pojmov a termínov z oblasti dramatického umenia. Skriptá. AÚ BB 1998
  • Pravda a krása nie sú rodné sestry. Skriptá. AU BB 2001
  • Retro (Spomienky dramaturga). Uverejnené ako systematické pokračovanie v celom ročníku časopisu Javisko r. 1993
  • Ruské G. Memoáre o prekladateľstve a všeličom inom. PPA Bratislava 2007.
  • Samota. Tragédia v 3 dejstvách. Pod pseudonymom A. K. Vengur. SDLZ BA 1967. Premiéry v ochotníckom divadle v Novom Meste nad Váhom a v Galante, obe 1971.
  • Slovenská činoherná réžia. Súbor portrétov osobností slovenského činoherného divadla. Osvetový ústav Bratislava, 1971
  • Smižany v zrkadlení času. MO MS Smižany 1988
  • Smrť dynama v kyslom daždi. Romaneto. Pod pseudonymom Kamil Pichňa. Vydavateľstvo Kubko-Goral BA 1996
  • Som porotcom. Metodická príručka. KOS BB 1974
  • Umenie okamihu (v spoluautorstve s M. Sládkom). Milan Sládek. Slovart BA 2010
  • Umenie zvnútra. Podmieňujúce kognitíva súvisiace s tvorbou. SPS Bratislava 2008
  • Vtedy, vo Vajngrube. Romaneto. www.vengur.ic.cz 2014
  • Tragédia v Dubovej. Televízna hra podľa J. G. Tajovského. Slovenská televízia Bratislava na I. programe, 1977
  • Zábavky s veršom. SPS BA 2000
  • Žlté s modrým alebo Komédia o rybkách v 2 častiach. (Pod pseudonymom Anton Semko) LITA BA 1970

Dramatizácie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Iľf, I., Petrov, J.: Dvanásť stoličiek (uviedol DS CHZJD v 70. rokoch)
  • Jirásek, A.: Bitka pri Lučenci (uviedol DS ROH v Handlovej v 70. rokoch)
  • Kružliak, P. Nechcem už hračky! Hra v 2 častiach podľa Kružliakovho memoárového dokumentu „Krvavý potok“. Uvedené v Lučenci 1988, réžia A. Szabó
  • Leonov, L.: Ruský les (preklad a úprava pre Čs. rozhlas v 70. rokoch)
  • O ružovej Aničke. Podľa Dobšinského rozprávok. Premiéra v Spišskom divadle Spišská Nová Ves 2008
  • Pestvá a hriešky z Dobšinského diežky. Tri zdramatizované rozprávky P. Dobšinského. Javisko 1992
  • Podhradský, J.: Holuby a Šulek (prepracovanie a prebásnenie; uvedené v činohre SND r. 1985 a v Štúdiu Akadémie múzických umení Banská Bystrica 2010)
  • Šolochov, M.: Donské poviedky. Dramatizácia troch poviedok M. Šolochova. Pre ObKaSS Bratislava II, 1979.

Úpravy[upraviť | upraviť zdroj]

  • J. Podhradský: Holuby a Šulek
  • L. Leonov: Ruský les

Hry vydané v časopisoch[upraviť | upraviť zdroj]

  • Rozsievač. Hra v 3 dejstvách. Mesačník Javisko 4/93
  • Pestvá a hriešky z Dobšinského diežky. Mesačnik Javisko 6/92

A. Kret ako editor a redaktor knižných publikácií[upraviť | upraviť zdroj]

  • Nelly Štúrová: Piscatorovo divadlo vyznania. DÚ Bratislava 1970.
  • Vladimír Blaho: Lorcove drámy. DÚ Bratislava 1970.
  • Stanislav Vrbka: Cestami slovenskej drámy. DÚ Bratislava 1970.
  • Ladislav Lajcha: Zápas o zmysel a podobu SND I - II. DÚ Bratislava 1970.
  • Zoltán Rampák: Július Barč-Ivan. DÚ Bratislava 1971.
  • Milan Barbuš: Tam okolo Levoči. Spišské klapancie. SPS Bratislava 1990
  • Ľudové hry. Desať titulov. ZDOS Bratislava 1993. Ed., red. kor. a predslov.
  • Ľudové hry vianočné. ZDOS Bratislava 1993. Ed., red. kor. a predslov.
  • Milan Barbuš: Ďuri báči. Monografia o autorovi spišských klapamcií Kapralčíkovi. SPS Bratislava 1993
  • Ingrid Ciulisová: Osudy pamiatok Slovenska 1919 - 1949. Vydalo vydavateľstvo Kubko Goral v edícii Porozumenie. Bratislava 1994. Ed., red. a korektúry.
  • Juraj Sarvaš: Spoza kulís. 1996. Redigoval a doslov napísal Anton Kret
  • Mária Zaliberová: Od Vajngrubu. Zborník ľudových piesní. Nadácia Prebudená pieseň 1998.
  • Ondrej Jariabek, herec, ktorý sa rád smial. Zborník. Svojpomoc Bratislava, 2006. Zostavil, zredigoval a textovo podstatne prispel Anton Kret
  • Čítanka z dejín divadelnej réžie I, II, III (Peter Scherhauffer). Vydalo Národné divadelné centrum (I-II) 1998 a Divadelný ústav (III) 1999. Ed., red. a korektúry (I-II) a preklad (I-III).
  • Štefan Kotoč: Spomienky muzikanta. Spolok priateľov Spiša 2005. Ed., red. korektúry a edičné poznámky.
  • Spišské divadlo Spišská Nová Ves. Anton Kret (ED.): Spišské divadlo. (Súvislosti a okolnosti v roku päťdesiatročnici Spišského divadla 2007). Zborník. Vydalo Spišské divadlo Spišská Nová Ves, 2006. Ed. red. a samostatné hodnotiteľské vstupy, zoznamy premiér, resumé a preklad resumé do ruštiny.
  • Naďa Jurkovská: Lux ex oriente. "Malé dejiny" Poddukelskeho umeleckého ľudového súboru v Prešove. Prešov 2009. Redigoval a doslov napísal Anton Kret
  • Juraj Sarvaš: Spoza kulís II. 2009. Redigoval a doslov napísal Anton Kret
  • Štefan Oľha: Ochotníci a profesionáli. P + M 2009. Redigoval a doslov napísal Anton Kret
  • Zuzana Laurinčíková: Básničky zo Zuzkinej poličky. Vydavateľstvo Pozsony-Pressburg-Bratislava. Bratislava 2010.
  • Zuzana Laurinčíková: Básničky zo Zuzkinej poličky 2. Vydavateľstvo Pozsony-Pressburg-Bratislava. Bratislava 2012.

Preklady hier (v abecednom poradí autorov)[upraviť | upraviť zdroj]

  • Afinogenov, A.: Lož (Lož). LITA Bratislava, 1964.
  • Afinogenov, A.: Strach (Strach). V zborníku Moderná sovietska dráma, TATRAN Bratislava, 1971.
  • Ajtmatov-Anochin: Matkino pole (Materinskoje pole). Pre DJZ Prešov, 1974. SND Bratislava, 1974.
  • Ajtmatov-Spesivcev: Popravisko (Placha). Pre DDM Spišská Nová Ves, 1988.
  • Aľošin, S.: A čo ak..? (A čto jesli..?) Pre ČT Bratislava, 1966.
  • Ankilov, N.: Vdovica (Soldatskaja vdova). Pre DS Prievidzi, 1975.
  • Argun, A.: Aby nezhasol môj kozub. Pre ŠD Košice, 1984.
  • Arkanov-Gorin: Svadba pre Európu (Svaďba dľa Jevropy!). Pre DJZ Prešov, 1967.
  • Arro, V.: Pozrite, kto prišiel (Smotrite, kto prišol!). Pre SND Bratislava, 1983.
  • Babeľ, I.: Špeditér a kráľ (Izvozčik i koroľ). Pre ŠD Košice, 1980. Javisko 5/95.
  • Braginskij-Rjazanov: Kolegovia (Sosluživcy). Pre KD Nitra (pod názvom Sova), 1972.(Uviedlo aj DJZ Prešov a DSNP Martin).
  • Braginskij-Rjazanov: Silvestrovská noc (S legkim parom). Pre DJZ Prešov, 1972.
  • Bulgakov, M.: Don Quijote (Don Kichot veďot boj). Pre ST Bratislava, 1975.
  • Bulgakov, M.: Molićre alebo Kabala svätuškárov (Kabala svjatoš). Pre ŠD Košice, 1989.
  • Dangulov, S.: Akt uznania (Priznanije). Pre SND Bratislava, 1973.
  • Dostojevskij-Spesivcev: Diablom posadnutí - Besi (Besy). Pre DDM Spišská Nová Ves, 1989. Uviedla aj činohra SND Bratislava, 199O.
  • Dostijevskij-Schorm: Bratia Karamazovovci (Bratři Karmazoví). Pre SND Bratislava, 1981.
  • Druce, I.: V mene zeme a slnka (Ot imeni zemli i solnca). Pre ŠD Košice a SND Bratislava 1979.
  • Dunskij-Frid-Mitta: Svieť, svieť, moja hviezda (Gori, gori, moja zvezda). Pre ŠD Košice, 1982.
  • Dvoreckij, I.: Človek odinakiaľ (Čelovek so storony). Pre ŠD Košice, 1978.
  • Dvoreckij, I.: Spomienka na Davšu Vospominanije o Davše). Pre SND Bratislava, 1979. ST Bratislava, 1981.
  • Edlis, Ju.: Pešo do Eldoráda (Iuň, načalo leta). Pre SND Bratislava, 1972.
  • Ejdlin, L.: Klamárka (Obmanščica). Pre DDM Trnava, 1975.
  • Ejdlin, L.: Na máj pamätaj (Maj neupuskaj). Pre DDM Trnava, 1974.
  • Galin A.: Hviezdy na raňajšom nebi (Zviozdy na utrennem nebe). Pre DJZ Košice, 1990.
  • Galin, A.: Pani Jana (Žanna). Pre SND Bratislava, 1986.
  • Galin, A.: Retro (Retro). Pre ŠD Košice, 1981.
  • Geľman, A.: Dolupodpísaní. Pre SND Bratislava, 1983.
  • Geľman, A.: Sám so všetkými. Pre SND Bratislava, 1982.
  • Geľman, A.: Zinuľa (Zinuľa). Pre SND Bratislava , 1984. Uviedlo DSNP Martin, 1988.
  • Gorin, G.: Thyl Ulenspiegel (Tiľ). Pre SND Buratislava, 1981.
  • Chazin, A.: Duch Tillovho otca (Pepeľ Klaasa). Pre NS Bratislava (pod názvom Hviezdy a patróny) 1970. V zborníku Moderná sovietska dráma, Tatran Bratislava, 1971.
  • Ibraimbekov, R.: Žena za zelenými dverami (Ženščina za zeľonoj dverju). Pre SND Bratislava, 1976.
  • Jermolinskij, S.: Mať strechu nad hlavou (Pervyj boj). Pre LITA Bratislava, 1970.
  • Kasumov, I.: Širší kruh. Pre čas. Sovietska literatúra, 1978.
  • Kondratiev-Kokoškin: Saško (Saška). Pre DSNP Martin, 1986.
  • Konstantinov-Racer: Tulské tajomstvo (Russkij sekret /Levša/). Pre ŠD Košice, 1978.
  • Kornijčuk, O.: Tvoj obraz v srdci. Pre DS v Bánovciach n/B, 1977.
  • Korostyľov, V. Don Quijote vedie boj (Don Kichot veďot boj). Pre ST, 1970.
  • Korostyľov, V.: Kráľ Pif-Paf, ale nejde o to (Koroľ Pif-Paf, da ne v etom delo). 1958. rukopise.
  • Kučkinová, O.: Biele leto (Beloje leto). Pre SND Bratislava, 1978.
  • Leonov, L.: Slovo o spoluidúcom (Skutarevskij). Pre ŠD Košice, 1971.
  • Ľubimov-Kašteľan-Dobronravov: Desať dní, ktoré otriasli svetom (Desjať dnej, kotoryje potrjasli mir). Pre ŠD Košice, 1977.
  • Ľubimovová, V.: Keď prišiel máj (Maj ne opuskaj!). Pre DDM Trnava
  • Ľubimovová, V.: Po toľkých rokoch (Skoľko let, skoľko zim!). Pre LITA Bratislava, 1967.
  • Majakovskij, V.: Komické mystérium (Misterija buff). Pre Malé divadelné štúdiu, DK ROH Košice, 1978.
  • Maľugin, L.: Život Saint-Exupéryho (Žizň Sent-Ekzjuperi). Pre Slovkoncert Bratislava, 198
  • Márquez-Spesivcev: Sto rokov samoty (Sto let odinočestva). Pre MD Žilina, 1992.
  • Michalkov, S.: Králi môžu všetko (Koroľ možet vsio). Pre ZSS Bratislava, 1975.
  • Michalkov, S.: Zajko Chvastúň (Zajka Zaznajka). DILIZA Bratislava, 1955.
  • Nazarov-Savickij: Policajná hodina (Komendantskij čas). Pre DS Liptovský Hrádok, 1970.
  • Mirgizatov, A,: Šediny mojej matere (Sedyje volosy mojej materi). Pre ŠD Košice, 1982.
  • Mišarin, A.: Noc pravdy (Ravňajetsja četyriom Francijam). Pre DJZ Prešov, 1982.
  • Oleša, Ju.: Klaunuáda alebo O troch nenažrancoxh (Tri tolsťjaka). Pre NS Bratislava, 1970.
  • Oľšanskij-Rudnevová: Deň otvorených dverí (Deň otkrytych dverej). Pre DDM Trnava, 1974.
  • Oľšanskij, Ju.: Hudba na 11. poschodí (Muzyka na odinadcatom etaže). Pre DDM Trnava, 1975.
  • Ostrovskij, A.N.: Na rušnom mieste (Na bojkom meste). Pre DS Púchov, 1972.
  • Ostrovskij, A.N.: Pozdná láska (Pozňaja ľjubov). Pre VŠMU Bratisôava, 1955.
  • Ostrovskij, A.N.: Vinníci bez viny (Bez viny vinovatyje). Pre DS Handlová, 1980.
  • Panovová, V.: Po toľkých rokoch (Skoľko let, skoľko zim!). LITA Bratislava, 1967.
  • Pogodin, N.: Človek s puškou (Čelovek s ružiom). Pre SND Bratislava, 1977.
  • Popov-Stepanov: Port Arthur (Port Artur). Pre AD Martin, 1955.
  • Radzinskij: Divadlo za čias Neróna a Senecu (Teatr vremion). Pre LITA Bratislava, 1984.
  • Radzinskij, E.: Smrť Jakuba Fatalistu (Lunin ili Smerť Žaka). Pre SND, 1982.
  • Rannet, E.: Pytliaci (Brakoniery). Pre SND 1962.
  • Rozov, V.: Štyri kvapky (Četyryje kapli). Pre novozaložené štúdio J. Svobodu v Bratislave, 1974 . ŠD Košice, 1975.
  • Salynskij, A.: Očakávaný (Dolgoždannyj). Pre LITA Bratislava, 1976.
  • Sanin, N.: Druhá verzia (Vtoroj variant). Pre ST Bratislava, 1957.
  • Sanin, V.: Sedemdesiatdva stupňov pod nulou. Pre Slovenský rozhlas, 1977.
  • Segeľ, V.: Vždy sa usmievam (Ja vsegda ulybajus°). Pre DSNP Martin, 1987.
  • Sofronov, A.: Varvara Volkovová (Varvara Volkova). Pre Čs. rozhlas, 1955.
  • Solženicyn-Spesivcev: Súostrovie GULAG (Archipelag GULAG). Pre Slovkoncert Bratislava, 1990.
  • Spesivcev, V.: Zvery v jame (Skazki). Veršované. Pre Slovkoncert Bratislava, 1990.
  • Středa-Kubíček: Šišak a Hrčka. Veršovaná hra. Pre DS Čadca, 1989.
  • Šejnin, L.: Korunný svedok (Ťažkoje obvinenije /Istina/). Pre DJZ Prešov, 1971.
  • Ševčenko, V.: Polnočná návšteva (Polunočnyj vizit). Pre DS Liptovský Hrádok, 1971.
  • Štok, I.: Božská komédia (Božestvennaja komedija). Pre BD Nitra, 1969.
  • Štok, I.: Kotvové námestie (Jakornaja ploščaď). Pre DJZ Prešov, 1973.
  • Tokarevová, V.: Fantázia exprompto (Ekspromt-fantazija). Pre DJZ Prešov, 1981.
  • Vampilov, A.: Dvadsať minút s anjelom (Dvadcať minut s angelom). Pre DSNP Martin, 1971.
  • Vampilov, A.: Lanského leta v Čulimsku (Prošlym letom v Čulimske). Pre SND (pod názvom Jarabica), 1974.
  • Vampilov, A,: Lov na kačice (Utinnaja ochota). Pre SND Bratislava, 1971. Činohra SND Bratislava, 1973.
  • Vampilov, A.: Príhoda s méterom (Istorija s metranpažem). Pre DSNP Martin, 1971.
  • Vampilov, A.: Rozlúčka v júni (Proščanije v ijune). V zborníku Moderná sovietska dráma, Tatran Bratislava, 1971. Premiéra v Činohre SND Bratislava, 1971.
  • Vasiliev, V.: Neregistrovaný (V spiskach ne značilsja). LITA Bratislava, 198
  • Vasiliev, V.: Pokojný úsvit (A zori zdes tichije...). Pre DJZ Prešov, 1971. SND Bratislava, 1973.
  • Višnevskij, V.: Optimistická tragédia (Optimističeskaja tragedija). Pre DSNP Martin, 1957. SND Bratislava, 1958.
  • Volček, Ja.: Menovaný a odvolaný (Sňatyj i naznačonnyj). Pre ZSS Bratislava, 1979.
  • Volodarskij, I.: Podlžnosť Ivana Krutova (Dolgi naši). Pre ST Bratislava, 1976.
  • Volodarskij, Je.: Vdovica (Soldatskaja vdova). V rukopise.
  • Werich-Voskovec: Ťažká Barbora (Těžká Barbora). Aj úprava pre DS Handlová, 1981.
  • Žuchovickij, I.: Trubač na námestí (Trubač na ploščadi). Pre DDM Trnava, 1981.

Preklady vedeckých prác (v abecednom poradí autorov)[upraviť | upraviť zdroj]

  • Bogatyriov, P.: Ľudové divadlo české a slovenské. Tatran Bratislava, 1971.
  • Burov, A.: Smerné konanie. Vydal ZSČSP Bratislava, 1981.
  • Efros, A.: Povolanie: režisér. Tatran Bratislava, 1983.
  • Mejerchoľd, V.E.: Rekonštrukcia divadla. Tatran Bratislava, 1978.
  • Nemirovič-Dančenko, V.I.: Živé divadlo. Výber z korešpondencie. Tatran Bratislava, 1984.
  • Romm, M.: Filmy, ľudia a ja. Tatran Bratislava, 1987.
  • Tovstonogov, G.: Zrkadlo javiska. Tatran Bratislava, 1988.
  • Scherhaufer, P.: Kalendárium divadelnej réžie. NDC Bratislava, 1998.
  • Scherhaufer, P.: Čítanka z dejín divadelnej réžie I. - III., NDC Bratislava, 1998-2001.
  • Spesivcev, V.: Povesť o štúdiu (Mojej pamjati pojezd). Vydal ZČSP Bratislava, 1987.
  • Vinař, J.: Znepokojivá prítomnosť tváre. Divadelná fyziognomika. AU BB 2010.
  • Ždan, V.: Estetika filmu (Estetika fiľma). Tatran Bratislava, 1986.

Výber z diela: www.vengur.ic.cz

Literatúra[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

  • OSUD VKMK – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.