Diskusia:Darbazi (architektúra)
Komentár z hodnotenia[upraviť zdroj]
Ukážkovo spracovaný článok, navyše obšírnejší a solídnejšie spracovaný ako na anglickej Wikipédii, čo vždy poteší. Mám len zopár pripomienok, ktoré by mohli viesť k jeho zlepšeniu:
- Navrhujem preformulovať:
- „v Azerbajdžane zase termín“ na „v Azerbajdžane zase termínom“ a vynechať dvojbodky v tejto vete,
- „v Trácii, Malej Ázii, na Kryme, na Kaukaze, Iráne, Pamíre alebo Indii či Etiópii“ na „v Trácii, Malej Ázii, na Kryme, Kaukaze, v Iráne, Pamíre alebo Indii či Etiópii“ (predložku nie je nutné písať pri každom slove, no na konci výpisu sa z na mení opäť na v, preto ju treba uviesť),
- „Najstaršie zvyšky darbazi sa v Gruzínsku našli počas archeologických vykopávok neďaleko obci Urbinisi, ktorý je podobný halovému domu v historickej provincii Chevsuretia alebo sýpke v provincii Pšavi“ na „Najstaršie zvyšky darbazi sa v Gruzínsku našli počas archeologických vykopávok neďaleko obce Urbinisi, pričom sú podobné halovému domu v historickej provincii Chevsuretia alebo sýpke v provincii Pšavi“ (teda najstaršie zvyšky sa našli (lokalita), pričom sú podobné),
- „Staroveká forma darbazi sa rozvíjala aj v priebehu stredovekej gruzínskej architektúry ako ľudový dom.“ Trochu kostrbatá veta. Možno takto? „Zo staroveku známa forma darbazi sa ďalej rozvíjala aj v stredoveku v rámci gruzínskej architektúry ako ľudový dom“ či „v podobe ľudového domu“.
- „Darbazi pravdepodobne bolo jedným z faktorov vplyvov, z ktorého sa vyvinula štruktúra gruzínskych chrámov s centrálnou kupolou a okulom.“ Taktiež by bolo vhodné preformulovať, prinajmenšom treba prehodiť slová pravdepodobne a bolo.
- Navrhujem zmeniť wikilink „vo Vitruviovom diele“ (odkaz na presmerovaciu stránku) na „vo Vitruviovom diele“.
- Ďalej by sa pri pasáži pri citácii č. 9 hodilo doplniť citát (napr. aj prostredníctvom šablóny {{Citát}}) z Vitruviových Desiatich kníh o architektúre. Ak tomu rozumiem správne, ide o Vitruvius ([s. a.]), De architectura libri decem, Augsburg: Hochschule für angewandte Wissenschaften Augsburg (vyd. [s. d.]), http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lsante01/Vitruvius/vit_ar02.html, dost. 2022-01-07, Liber secundus, I, 4: „Apud nationem Colchorum in Ponto propter silvarum abundantiam arboribus perpetuis planis dextra ac sinistra in terra positis, spatio inter eas relicto quanto arborum longitudines patiuntur, conlocantur in extremis partibus earum supra alterae transversae, quae circumcludunt medium spatium habitationis. [...] Item tecta, recidentes ad extremos <angulos> transtra, traiciunt gradatim contrahentes, et ita ex quattuor partibus ad altitudinem educunt medio metas, quas fronde et luto tegentes efficiunt barbarico more testudinata turrium tecta.“ Český preklad napr. Vitruvius Pollio, Marcus (2021), Deset knih o architektuře (5. vyd.), Praha: Arista; Baset, ISBN 978-80-86410-82-1 (preklad z lat. Alois otoupalík).
- „V nasledujúcich storočiach bola výstavba darbazi veľmi populárna...“ Bolo by vhodné uviesť, o ktoré storočia ide. Predošlý odsek sa týka stredovekej architektúry – tzn. ide o raný novovek?
Ďakujem za čas a námahu vynaloženú na vytvorenie tohto kvalitného článku.--Lišiak(diskusia) 21:52, 8. január 2023 (UTC)