Diskusia s redaktorom:Garboczan

Ahoj, Garboczan. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 734 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. Za uvítací výbor: Pelex If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Pancir-S1

Ahoj, pred pár dňami som sa pokúsil vytvoriť stránku o systéme Pancir-S1 a dať tam zopár základných informácií: https://sk.wikipedia.org/wiki/Pancir-S1

Ak by si si našiel čas, pozrel by si, či sú tam tie informácie uvedené správne, prosím ťa? Prípadne, to rozšír a podopĺňaj o ďalšie odborné veci. PVO systémy nie sú príliš moja doména a niektorým veciam tam nerozumiem. Napríklad z tých zdrojových článkov chápem, že to používa dva typy radarov, ale neviem, ako to odborne preložiť do slovenčiny. Ďakujem Sokol Kat (diskusia) 11:32, 25. január 2019 (UTC)

Harmonogram:

harmonogram: Il-28:
- nasadenie v lokálnych konfliktoch podľa AiV
doplniť podľa "Kolekcie" a knihy - československý pararekord
- technický popis

Sokol...napíš nejakú techniku ktorú by si chcel rozšíriť alebo založiť stránku...kľudne aj päť príkladov a prípadne aj konkrétne čo by si chcel rozšíriť...hádam niečo "vylosujem"...  :-) --Garboczan (diskusia) 18:58, 12. máj 2019 (UTC)

Prepáč, že reagujem až teraz, ale nesledujem diskusie na tvojej diskusnej stránke. Všimol som si to len náhodou popri tom, ako riešime copyvio na Il-28. Napíš mi nabudúce na na moju diskusnú stránku, prosím: https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Sokol_Kat

Čo sa týka tvojej otázky, tak podľa mňa by si článok zaslúžil napr. legendárny ruský bombardér Ilja Muromec, vrtuľníky Ka-25 a Ka-50 alebo bombardéry Petľakov Pe-8 a Tupolev Tu-2. Sokol Kat (diskusia) 16:20, 31. máj 2019 (UTC)

Dobrý výber...a hlavne geniálne načasovanie...nejak sa mi nechcelo písať tak som si robil inventúru časákov a kníh čo mám...a Ilia Muromec...vyšla dosť podrobná monografia v L+K v roku 2000 (až mi je čudné že česká stránka sa odvoláva na článok o 20 rokov starší). Na počudovanie som v tých ruských časákoch našiel len zmienky o jeho bojovom nasadení zatiaľ tak neviem. Zato monografie tých vrtuľníkov aj bombardérov tam sú...tak sa na to pozriem. Začnem asi Muromcom...lebo to je fakt unikát. Najprv preložím tú českú stránku a postupne to doplním. Hádam niekomu potom nepraskne žilka že to je príliš obsiahle a treba to hlavne skrátiť. --Garboczan (diskusia) 17:29, 4. jún 2019 (UTC)

Ahoj, nestíham odpisovať, lebo mám toho veľa, ale každopádne vďaka za nový článok. Trošku som to opravil a doplnil tam obrázok. Obsahovo je to v pohode, len sa ti to nejak podarilo vytvoriť s chybným názvom. Založil som to nanovo pod názvom Iľja Muromec (lietadlo) a skopíroval som tam celý ten tvoj zdrojový článok. Sokol Kat (diskusia) 16:01, 17. jún 2019 (UTC)

No ja pre zmenu zasa trocha oddychujem...tieto horúčavy mi nerobia dobre. A čo sa týka toho názvu...neuveríš...ale podľa pravidiel slovenského pravopisu sa ruské я po mäkkom znaku (prípad Илъя) rovnako ako pri ю do slovenského jazyka neprepisuje ako -ja- alebo -ju- ale -ia- a -iu- mňa na to niekto upozornil pri Iliušine...som sa hanbil ako pes... ja viem "kole to oči" aj mne...ale pozrel som to v tom vydaní z roku 2000 asi desaťkrát (naposledy pred piatimi minútami)ako príklad je tam uvedený Ulianov...Ульянов. začal som to písať takto lebo som dvakrát skúšal preložiť českú stránku...a dvakrát mi to zhaslo a prišiel som o to...tak som prekladal priamo text z tých L+K...ale tentokrát som dôkladne menil štýl aj slová vo vetách...takže žiadne copyvio...potom ešte to doplním podľa údajov z tých kníh...som to chcel dokončiť...rýchlo to tam nacapiť a napísať ti aby si to "načančal"...  :-) --212.55.231.58 18:54, 17. jún 2019 (UTC)

Iliušin

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Iliušin Il-28, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

Je tu dosť silné podozrenie, že veľké časti textu sú odniekiaľ skopírované! --Smrtihlav (diskusia) 14:57, 31. máj 2019 (UTC)

Na základe čoho vzniklo dosť silné podozrenie, že veľké časti textu sú odniekiaľ skopírované? A ktoré časti to sú? Sokol Kat (diskusia) 16:20, 31. máj 2019 (UTC)

Keby to bolo okopírované tak je to v azbuke... Prekladal som to čo najpodrobnejšie keďže akokoľvek budem fandiť nášmu školstvu...dokonca na vojenský útvar nám z vojenskej vysokej školy prišiel mladý poručík ako technik na ruskú techniku...pre ktorého bola azbuka iba rozsypaným čajom... už pri preklade sa väčšinou rozhádže slovosled pretože ruština má dosť komplikované vety...niekde to ostane...a terminológiu naozaj meniť nebudem. Takže naozaj neviem... --Garboczan (diskusia) 20:52, 31. máj 2019 (UTC)

Nový článok

Ahoj, dlho som nevidel, že by si pridal nejaký nový článok. Snáď ťa neodradili korekcie niektorých redaktorov. :-) Dúfam, že to nesúvisí s nejakými vážnymi zdravotnými problémami. Sokol Kat (diskusia) 09:58, 12. september 2019 (UTC)