Inna Kalita

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Inna Kalita
česká jazykovedkyňa bieloruského pôvodu, slavistka, vysokoškolská pedagogička
Narodenie8. máj
Brest, ZSSR (dnes Bielorusko)
BydliskoÚstí nad Labem, Česko

PhDr. Inna Kalita Ph.D., rodená Dzerunec (* 8. máj, Brest, ZSSR (dnes Bielorusko)) je česká jazykovedkyňa bieloruského pôvodu, slavistka, vysokoškolská pedagogička. Od roku 2001 pôsobí na akademickej pôde Univerzity Jána Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Odborné zameranie[upraviť | upraviť zdroj]

Slavistka, jazyková a literárna komparatistika, sociolingvistika (subštandardy: trasjanka, suržyk, ruský a český slang), lingvokulturológia, sovietska literatúra, literatúra krajín SNŠ. Špecializácia v rámci slavistiky: bielorusistika a rusistika, výučba ruštiny ako cudzieho jazyka, ruský magický realizmus na príklade tvorby D. Lipskerova.

Vzdelanie[upraviť | upraviť zdroj]

  • 2005 - 2010 Doktorandské štúdium. Univerzita Karlova v Prahe, Filozofická fakulta, Ústav slavistických a východoeurópskych štúdií, odbor Slovanská filológia. Tituly PhDr. a Ph.D.
  • 1986 - 1991 Bieloruská Štátna univerzita (Minsk). Odbor filológia: bieloruský jazyk a literatúra, ruský jazyk a literatúra. Kvalifikácia filológ, učiteľ bieloruského jazyka a literatúry, ruského jazyka a literatúry.

Prax[upraviť | upraviť zdroj]

Od roku 2001 pôsobí na Katedre bohemistiky Pedagogickej fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, zabezpečuje výučbu v odbore Obchodná ruština.

1994 - 2000 Stredná škola č 2 Kobryn, Bielorusko - učiteľka bieloruského jazyka a literatúry.

1991 - 1994 Stredná škola č 29 Brest, Bielorusko - učiteľka bieloruského jazyka a literatúry.

Prednášky v zahraničí[upraviť | upraviť zdroj]

  • 2013 – Německo, Technische Universität Dresden, Institut für Slavistik
  • 2012 – Ruská federácia, zvaná prednáška na tému Medzikultúrnej komunikácie. Uralská federálna Univerzita B. N. Jeľcina
  • 2010 – Poľsko, Uniwersytet przyrodnicze-Humanistyczno w Siedlcach
  • 2009 – Nemecko, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg)
  • 2008 – Poľsko, Instytut filológie Polskiej, Akademia Podlaska w Siedlcach
  • 2006 – Nemecko, Univerzita Wurzburg (Bayerische Julius-Maximilians Universität Würzburg)

Členstvo v medzinárodných organizáciách[upraviť | upraviť zdroj]

Členka medzinárodnej asociácie bielorusistov.

Publikácie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Je autorkou viac ako 90 vedeckých a odborných publikácií
  • Preložila do ruštiny emotívnu hymnu Avon pochodu proti rakovine prsníka "Nič nevzdávam", naspievanú D. Deylom (Я не сдамся)

Vybrané dôležitejšie publikácie[upraviť | upraviť zdroj]

Monografie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Калита, И. В. Очерки по компаративной фразеологии. Серая палитра в национальных картинах мира русских, беларусов и чехов. М.: Дикси Пресс, 2016. ISBN 978-5-905490-35-4, 176 s.
  • Калита, И. В. Магические реминисценции в творчестве Дмитрия Липскерова. М.: Дикси Пресс, 2015. ISBN 978-5-905490-30-9, 272 с.
  • Калита, И. В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. М.: Дикси Пресс, 2013, ISBN 978-5-905490-15-6, 240 с.
  • Kalita, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Ruský slang v procese vývoja. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-427-1, 2011, 194 s.
  • Калита, И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-324-3, 2010, 300 s. (dostupné na http://kamunikat.org/Kalita_Ina.html);

Učebnice[upraviť | upraviť zdroj]

  • Калита, И. Практика речевого общения. Часть I. Ústí nad Labem : PF UJEP, 2013, ISBN 978-80-7414-634-3, 255 с.
  • Калита, И. В. Основы межкультурной коммуникации. Знакомство с постсоветскими государствами. Ústí nad Labem, 2012, ISBN 978-80-7414-569-8, 363 s.
  • Калита, И. В. Практическая фонетика современного русского языка с основами теории, Ústí nad Labem, 2011, ISBN 978-80-7414-370-0, PF UJEP, 132 s.
  • Калита, И. Фонетика русского языка, PF UJEP Ústí nad Labem, 2002, ISBN 80-7044-441-X, 103 s.
  • Kalita, I., Celerová, J., Praktická cvičení z ruského jazyka, Ústí nad Labem, 2003, ISBN 80-7044-473-8, PF UJEP, 120 s.

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Inna Kalita na českej Wikipédii.