Pchu Sung-ling
| Pchu Sung-ling | |
| čínsky spisovateľ | |
 | |
| Osobné informácie | |
|---|---|
| Narodenie | 5. jún 1640 |
| Pchu-ťia-čuang, Šan-tung | |
| Úmrtie | 25. február 1715 (74 rokov) |
| Národnosť | Čína dynastie Čching |
| Dielo | |
| Žánre | poviedka |
| Významné práce | Podivuhodné príbehy zo Študovne klábosenia |
| Odkazy | |
| Projekt Guttenberg | Pchu Sung-ling (plné texty diel autora) |
 | Pchu Sung-ling (multimediálne súbory na commons) |
Pchu Sung-ling (čín. 蒲松齡, pchin-jin: Pú Sōnglíng) bol čínsky spisovateľ.[1]
Život a dielo[upraviť | upraviť zdroj]
Pchu Sung-ling sa narodil v dedine Pchu-ťia-čuang v okrese C’-čchuan vo východnej Číne na polostrove Šan-tung štyri roky pred pádom dynastie Ming a tak celý ďalší život prežil za dynastie Čching. Pochádzal zo starej, ale schudobnenej úradníckej rodiny (pravdepodobne tureckého alebo mongolského pôvodu),[1] napriek tomu sa mu dostalo dôkladného vzdelania. Nikdy sa mu však nepodarilo zložiť vyššie štátne skúšky a nastúpiť dráhu úradníka. Žil preto dosť chudobne a živil sa ako sekretár a domáci učiteľ v bohatých rodinách konfuciánskej džentry. Jeho životné podmienky sa trochu zlepšili až roku 1672, kedy sa tajomníkom a domácim učiteľom u váženého statkára Pi Ťi-joua, v ktorého dome žil až do roku 1710.
Pchu Sung-ling je známy predovšetkým ako autor zbierky fantastických poviedok Podivuhodné príbehy zo Študovne klábosenia (doslovný preklad z čín. 聊齋誌異 – Liao-čaj č’-i, pchin-jin: Liáozhāi zhìyì, do angličtiny prekladané ako Podivuhodné príbehy z čínskeho štúdia), ktorej prevažnú časť napísal v čase, keď žil v chudobe. Predslov, ktorý ku zbierke napísal roku 1679 svedčí o tom, že ju považoval za dokončenú v tejto dobe.[2] Knižne vyšla zbierka prvýkrát roku 1766.[1]
Pchu Sung-ling bol nielen prozaikom, ale aj uznávaným básnikom a dramatikom. Napísal rad básní v klasických formách aj vo forme piesňovej a štrnásť divadelných hier v šantungskom dialekte so spevy blížiacou sa svojou formou ľudovému divadlu.[2] Býva mu tiež pripisovaný jeden román, ale toto autorstvo je viac ako sporné.[2] Písal aj eseje, náučné diela o poľnohospodárstve a lekárstve a tiež práce o ľudových zvykoch.[1]
Svojou zbierkou Podivuhodné príbehy zo Študovne klábosenia (český výbor pod názvom Skazky o šesteru cest osudu) nadviazal Pchu Sung-ling na starú tradíciu čínskych fantastických poviedok, vniesol však do tohto žánru nové prvky (kriminálne a detektívne motívy, osobný tón, satiru, sociálnu kritiku a realistické popisovanie ľudských pováh). Ide o 431 poviedok, napísaných virtuóznym štýlom, z ktorých časť má folklórny pôvod, zatiaľ čo ďalšie sú dielom autorovej fantázie. Ich námetom sú stretnutia (väčšinou milostnej povahy) s nadprirodzenými a nesmrteľnými bytosťami (vílami, duchmi, upírmi, kúzelnými líškami atp.), pričom tieto rozprávania autor často premieňa na príbehy lásky, keď medzi človekom a nadprirodzenou bytosťou vzniká hlboké citové puto. Kniha získala veľký obdiv nielen u literátov, ale jej časti boli tlmočené aj ústne.[1]
České vydanie[upraviť | upraviť zdroj]
- Skazky o šesteru cest osudu, Praha: SNKLHU, 1954, preložil Jaroslav Průšek, znova 1963 a DharmaGaia, Praha 2004 .
- Vyznání, Praha: Odeon, 1974, preložili Marta Ryšavá a Jozef Hiršal, výbor z básní.
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ a b c d e Slovník spisovatelů - Asie a Afrika 2., Odeon, Praha 1967, str. 198-199
- ↑ a b c LOMOVÁ, Olga. Pchu Sung-ling: Zkazky o šesteru cest osudu. Doslov Olgy Lomové. Praha : DharmaGaia, 2004. 306 s. ISBN 80-86685-35-7.
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Pchu Sung-ling
Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]
- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Pchu Sung-ling na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).