Sébastien Mamerot
| Sébastien Mamerot | |
| francúzsky duchovný, učenec, prozaik a prekladateľ | |
 Sébastien Mamerot predstavuje Passages d'outremer Louisovi de Lavalovi | |
| Osobné informácie | |
|---|---|
| Narodenie | cca. 1418 |
| Soissons, Francúzske kráľovstvo | |
| Úmrtie | cca. 1490 |
| Zamestnanie | spisovateľ |
| Dielo | |
| Obdobie | Stredoveká litetarúra |
| Významné práce | Passages d'outremer, Romuléon |
Sébastien Mamerot (* medzi cca 1418 a 1440, Soissons, Francúzske kráľovstvo – † cca 1490) bol francúzsky duchovný, učenec, prozaik a prekladateľ.
Životopis[upraviť | upraviť zdroj]
Mamerot pôvodne zo Soissons slúžil ako duchovný a tajomník Louisa de Lavala, guvernéra Dauphiné (1448 – 1458), Champagne (1465 – 1472) a Touraine (1483 – 1484), chránenca a poradcu kráľa Ľudovíta XI.
V roku 1460 sa stal kaplánom. Od júla 1472 do augusta 1478 bol kanonikom a kantorom v Kolegiátnom kostole Saint-Étienne v Troyes.
V roku 1466 napísal Romuléon, založený na preklade pôvodného diela Romuleon, dielo na objednávku Louisa de Laval.
V roku 1472 požiadal Louis de Laval svojho duchovného a tajomníka Mamerota, aby napísal kroniku križiackych výprav. Toto dielo s názvom Passages d'outremer bolo zbierkou rôznych príbehov, od legendárneho dobytia Jeruzalema Karolom Veľkým po bitku pri Nicopolise v roku 1396 a obliehanie Konštantínopolu (1394 – 1402). Neskôr bol na začiatok rukopisu pridaný ďalší text, francúzsky preklad listu sultána Bayezida II. kráľovi Karolovi VIII., ktorý bol odoslaný z Konštantínopolu 4. júla 1488.
V roku 1488 na základe vlastných dojmov z cesty do Levanty zostavil Compendieuse Description de la Terre de Promision.[1]
Dielo[upraviť | upraviť zdroj]
- Cronicques martiniennes (1458), preklad a rozšírenie univerzálnej kroniky Martina Opavského napísanej v roku 1277, ktorá predstavuje dejiny pápežov a cisárov.
- Histoire des neuf preus et des neuf preues (1460), pokračovanie Neuf Preux.
- Romuléon (1466), preklad do francúzštiny latinského Romuleon od Benvenuta Rambaldi da Imola, zbierka príbehov o dejinách Ríma.[2]
- Les trois grands (pred 1472), humanistický traktát porovnávajúci troch „veľkých“, Alexandra, Pompeia a Karola Veľkého.[3][4]
- L'ordre des règnes et régnons de France (19. apríla 1474), zoznam francúzskych kráľov a kráľovien.[3]
- Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins (Zámorské ťaženia Francúzov proti Turkom, Saracénom a Maurom), zvyčajne známe ako Passages d'outremer (okolo 1474 – 1475), ilustrovaný rukopis, ktorý obsahuje 66 miniatúr, iluminoval ho Jean Colombe.[5]
- Compendieuse description de la terre de promision (Stručný opis zasľúbenej zeme) (1488), napísaný v nadväznosti na výsledky autorovho putovania do Svätej zeme.
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ KIA-CHOON, Kevin Teo. Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Zväzok 2: J–Z. [s.l.] : Brill, 2010. Kapitola Mamerot, Sébastien, s. 1064.
- ↑ DUVAL, Frédéric. Le "Romuleon" en françois: Traduction de Sébastien Mamerot. [s.l.] : Librairie Droz, 2001. ISBN 2600004807. (francúzsky)
- ↑ a b DUVAL, Frédéric. Sébastien Mamerot. Romania, 1998, roč. 116, čís. 463–464, s. 461–491. Dostupné online.
- ↑ ROSS, D. J. A.. Les Trois Grands: A New MS and the Identity of the Author. Medium Aevum, 1986, roč. 55, s. 261–266.
- ↑ Sébastien Mamerot, Les passages d'outremer: A Chronicle of the Crusades. [s.l.] : Taschen, 2009.
Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Sébastien Mamerot na anglickej Wikipédii, Sébastien Mamerot na francúzskej Wikipédii a Sébastien Mamerot na holandskej Wikipédii.