Wikipédia:Krčma/Novinky/Archív 2010

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Jump to navigation Jump to search

Vytvoriť knihu[upraviť zdroj]

Je to vynikajuca feature!! Odporucam a dakujem za lokalizaciu, kto je zodpovedny? --Bonnifac 00:05, 27. január 2010 (UTC)

Tu: Wikipédia:Krčma/Návrhy#Export článků do PDF. --–Bubamara 00:12, 27. január 2010 (UTC)
Ale toto je o vytvoreni knihy, mozno som si nevsimol pridanie oboch funkcii zaroven a jasam nad "starymi vecami". Je pravdepodobne, ze vytvor knihu je nadstavbou vytvor PDF. Hlavne prostredie vytvarania knihy je o kus prepracovanejsie. Avsak jednotlive stranky knihy/PDF stale trpia chybnym zarovnanim roznych infoboxov, panoram apod. Ale to sa asi hlasi inde, co Mercy spominal. --Bonnifac 01:44, 27. január 2010 (UTC)

Mňa by zas zaujímalo, ako sa tá kniha dá uložiť. --Kolacik 18:39, 18. február 2010 (UTC)

Mne sa zda system intuitivny, staci skusit ikony/moznosti v menu, ktore sa zobrazi hore pri vytvarani knihy. Pokial vsak naozaj nevies a rad by si to pochopil dokonale, preloz nam sem navod cs:Nápověda:KnihyPomoc:Knihy :-).--Bonnifac 11:03, 3. marec 2010 (UTC)

Šablóny na upozornenie v článkoch s komentarom a datumom[upraviť zdroj]

Do sablon {{pracuje sa}} {{na úpravu}} {{na revíziu}} {{aktualizovať}} {{zovšeobecniť}} som pridal dva nepovinne neoznacene parametre, ktore sa nemusia vyplnat, teda na sucasnom vzhlade a funkcii sablon sa pre nostalgikov nic nemeni.

Kto ma zaujem, tak neoznaceny parameter znamena, ze zalezi na poradi. Prvy je za prvou zvislou ciarou, druhy za druhou. Prvy parameter sa pouziva na komentar, ktory sa zobrazi pod sablonou. Nie je nutne hladat v historii clanku, preco je vlastne na reviziu. Pokial vyplnite do druheho parametru datum v tvare D. M. RRRR alebo RRRRMMDD, zobrazi sa v sablone doba oznacenia. Znova, nie je potrebne do historie, ako to bolo davno. Ocenim na tomto mieste tipy, co zlepsit, doplnit alebo opravit. Priklady:

{{na úpravu|Neencyklopedické}}
{{na revíziu|Protirečiace si tvrdenia v odseku o ..}}
{{bez zdroja||10.3.2010}}
{{aktualizovať|Zoznam poslancov Najlepšej strany|20100101}}

--Bonnifac 02:40, 11. marec 2010 (UTC)

Vector v akcii na Commons[upraviť zdroj]

Už ste si pozreli nový Commons / Čo je nové?? --–Bubamara 21:35, 8. apríl 2010 (UTC)
Ja som si Vector nahodil už aj tu. Príde mi celkovo taký prehľadnejší, hlavne čo sa týka toho pruhu s tabmi hore - je to jasnejšie rozlíšené. Osobne mám radšej tmavšie štýly (v noci monitor neožaruje ;-)), ale na Wiki si nenavyberám.
Len ten toolbar mi príde taky divný. Našťastie to vlastný JS porieši :-D --chiak 21:53, 8. apríl 2010 (UTC)
Hej, snažia sa ho vnútiť masám, tak taktne zmenili default... Som zvedavý, ako sa bude adaptovať, chcelo by to štatistiku preferovaných skinov (medzi neanonymami). Osobne som ho rýchlo prepol na starý dobrý monobook. Vektor je vizuálne pôsobivejší, čo mi ale dosť vadí, že jednotlivé časti layoutu vďaka tej málo kontrastnej farebnej schéme opticky ešte viac splývajú. Je to určite vec zvyku, ale ja som plesnivý staromilec (doteraz napr. nastavujem na všetkých windowsáckych mašinách klasický skin à la W2k namiesto tých zelenomodrých XP+ gýčov). A tie editačné čačky myslím rutinného prispievateľa tiež až tak neohúria, keďže každý už asi má svoje cestičky, ako editovať efektívne. --Teslaton 22:06, 8. apríl 2010 (UTC)
Inak ako sa robí na Vector JS? --SVALNAC 11:19, 9. apríl 2010 (UTC)
Rovnako ako pre monobook, viď. napr. tento kolegu Chiaka... --Teslaton 11:27, 9. apríl 2010 (UTC)

[upraviť zdroj]

Je pekné, nové a s preklepom. --Vegetator 05:01, 1. júl 2010 (UTC)

Dobrý postreh, ani by som si nevšimol. Ale kto to môže zmeniť ? --SVALNAC 06:57, 1. júl 2010 (UTC)
Soudruzi z NDR nekde udelali chybu... Oznamim to. --Mercy 07:08, 1. júl 2010 (UTC)
Prozatím jsem na Commons přehrál nové logo starým, ať nemáme ostudu. --Mercy 07:16, 1. júl 2010 (UTC)

Symbol confirmed.svg Společnou silou redaktora Sevela.p a mojí maličkosti byl problém zdárně vyřešen. --Mercy 10:18, 1. júl 2010 (UTC)

[upraviť zdroj]

Kedže čas od času prekladám oznámenia Wikipédie, tak som dostal email so žiadosťou o pomoc.

I'm currently collecting project names and logos as part of a logo cleanup. Could you help me with the Slovak (sk) Wikibooks? If so, I need you to verify/translate these phrases:

  • Wikibooks = Wikiknihy
  • Open books for an open world (or "Free books for a free world" if that's easier to translate) = ?

Fráza "Open books for an open world" nie je celkom jasná tak dávam priestor na diskusiu. Navrhujem "Slobodné knihy pre slobodný svet". --Tommyv580 08:33, 24. august 2010 (UTC)

Slobodný v akom význame? --peko 08:38, 24. august 2010 (UTC)
Slobodný vo význame sloboda slova alebo sloboda prejavu. --Tommyv580 20:59, 24. august 2010 (UTC)
No mne by to skôr pasovalo do polohy slobodný ako voľne dostupný, prístupný bez obmedzení... --peko 06:16, 25. august 2010 (UTC)
OK. Ale potom vznikne trošku krkolomná veta. "Voľne dostupné knihy pre voľne dostupný svet"? :-) Skús niečo navrhnúť. --Tommyv580 13:05, 25. august 2010 (UTC)
No čak sa pozri, aj teraz máš na wikibooks slogan: „...zbierke voľne dostupných učebníc, manuálov a náučných textov v slovenskom jazyku...“, tak to skús nejako dokombinovať, voľne dostupné texty (knihy) pre otvorený svet (napr.). --peko 14:01, 25. august 2010 (UTC)
Did you guys come up with anything? :-) Cbrown1023 diskusia 13:43, 27. august 2010 (UTC)
If it helps, the Polish (pl) translation is "Otwarte książki dla otwartego świata" and the Slovenian (sl) translation is "Odprte knjige za odprt svet". Cbrown1023 diskusia 18:45, 29. august 2010 (UTC)
Mám pocit, že sa tu rieši OSS vs. FS -> použiť slovo otvorený je "málo" vzhľadom na licencie CC-BY-SA a GFDL => najvýstižnejšie (a zároveň zaužívané) je slobodný => "Slobodné knihy pre slobodný svet". Pracovať so slovom "otvorený", by znelo aj tak divne a pracovať so slovom "voľne dostupné" je významovo "málo". @Cbrown1023: "Slobodné knihy pre slobodný svet" —Kandy Talbot 00:14, 13. september 2010 (UTC)
Thank you, Kandy! Cbrown1023 diskusia 00:47, 13. september 2010 (UTC)

Fundraising 2010 Is Around The Corner![upraviť zdroj]

Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Slovenčina community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages into Slovenčina and suggesting messages that would appeal to Slovenčina readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser.

Please translate this message into Slovenčina if you can and post it below. Thank you!

Beat Jimmy[upraviť zdroj]

The Fundraising Committee is issuing all interested community members a challenge: we want you to beat Jimmy. The appeal from Jimmy Wales and the corresponding banner have been tested head-to-head with other successful banners, and the results are clear: it's our best performing message... by a lot. This year we have a lofty fundraising goal; we need all of our banners to bring in donations like the Jimmy Appeal, but no one wants to keep the Jimmy banner up for two months. We want to run donor quotes, and other wonderful ideas, but we have to have banners that work as well as or better than the Jimmy appeal.

We've just released the highlights from a donor focus group, and the results of our donor survey. With one month to the launch of the fundraiser, the messages we test must be driven by data from our tests and surveys - we can no longer rely on instinct alone.

We've redesigned our fundraising meta pages with the Jimmy challenge; check out the survey results and propose/discuss banners that reflect these findings. Add the banners you think will 'beat Jimmy' here to be tested Tuesday October 12 against Jimmy. Please translate this message into Slovenčina if you can and post it below. Thank you! Schapman 23:45, 7. október 2010 (UTC)