Severná saamčina

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Severná saamčina
(Davvisámegiella, sámegiella)
Štáty Nórsko, Fínsko, Švédsko
Región severná Európa
Počet hovoriacich 15 000 - 25 000
Poradie ?
Klasifikácia uralské jazyky
Písmo latinka
Postavenie
Úradný jazyk -
Regulátor -
Jazykové kódy
ISO 639-1 se
ISO 639-2 sme
ISO 639-3 sme
SIL sme
Wikipédia
Adresa se.wikipedia.org
Pomenovanie Wikipediija, almmolaš diehtosátnegirji
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál

Severná saamčina alebo severná sámčina alebo severná lapončina je najrozšírenejší laponský jazyk.

Je kodifikovaná podľa svojho finnmarského či ruijaského dialektu[1] (nórske nárečie – západné alebo fínske nárečie – východné), okrem neho existujú ešte dialekty z údolia rieky Tornio a dialekt tzv. morských Saamov z pobrežia Severného ľadového oceána. Severnou saamčinou ako svojou materčinou hovorí asi 17 000 až 25 000 ľudí.

Charakteristika[upraviť | upraviť zdroj]

Severná saamčina patrí medzi ugrofínske jazyky, o čom svedčia aj jej charakteristické znaky: vokálna harmónia, striedanie kmeňových spoluhlások, aglutinácia (zmena tvarov slov príponami) a množstvo gramatických pádov[2]. Takisto sa v severnej saamčine nerozlišujú gramatické rody (zámeno son znamená on, ona aj ono). Zápor sa vyjadruje časovaním negatívneho slovesa (jeden zo znakov uralských jazykov)[3].

Pravopis[upraviť | upraviť zdroj]

Severná saamčina sa píše rozšíreným variantom latinky, ktorý obsahuje aj písmená Á á, Đ đ (vyslovuje sa ako anglické "th"), Č č, Ŋ ŋ (nosovka), Ŧ ŧ, Š š, Ž ž. Oficiálne bol schválený v roku 1979.

A a Á á B b C c Č č D d Đ đ E e F f G g
a á be ce če de đe e eff ge
/ɑ/ /a/ /b/ /ts/ /tʃ/ /d/ /ð/ /e/ /f/ /ɡ/
H h I i J j K k L l M m N n Ŋ ŋ O o P p
ho i je ko ell emm enn eŋŋ o pe
/h/ /i/ /j/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /o/ /p/
R r S s Š š T t Ŧ ŧ U u V v Z z Ž ž
err ess te ŧe u ve ez
/r/ /s/ /ʃ/ /t/ /θ/ /u/ /v/ /dz/ /dʒ/

Ukážka[upraviť | upraviť zdroj]

Guhkkin davvin Dávggáid vuolde

sabmá suolggai Sámieatnan.
Duottar leabbá duoddar duohkin,
jávri seabbá jávrri lahka.
čohkat čilggin, čorut čearuin
allanaddet almmi vuostái.
Šávvet jogat, šuvvet vuovddit,
cáhket ceakko stállenjárggat
máraideaddji mearaide.

- Úryvok zo saamskej hymny, Sámi soga lávlla (Pieseň saamskej rodiny)

Zdroje[upraviť | upraviť zdroj]

  1. M. Korhonen: Johdatus lapin kielen historiaan (Úvod do histórie laponského jazyka), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1971
  2. D. Nelson, I. Toivonen: Saami linguistics, John Benjamin's Publishing Company, 2007
  3. J. Pokorný: Lingvistická antropologie, Grada, 2010