Červená kniha (Mao Ce-tung)
| Citáty predsedu Mao Ce-tunga Červená kniha | |
|---|---|
| 毛主席语录 | |
 Dotlač dvojjazyčného vydania z roku 1966, ktorú v roku 1993 vydala Tlačiareň Čínskej ľudovej republiky | |
|
| |
| Autor | Mao Ce-tung |
| Pôvodný jazyk | čínština |
| Krajina vydania | Čína |
| Nakladateľstvo originálneho vydania | Všeobecné politické oddelenie Ľudovej oslobodeneckej armády |
| Dátum 1. vydania originálu | 5. január 1964 |
Spis Citáty predsedu Maa, (čín. 毛主席語錄, pchin-jin: Máo zhǔxí yǔlù) vďaka červenej obálke vreckového vydania všeobecne známy ako Červená kniha, je kompilácia prejavov, spisov a základných politických myšlienok z diel čínskeho komunistického revolucionára a predsedu komunistickej strany Číny Mao Ce-tunga (1893-1976).
Kniha je jedným z najviditeľnejších symbolov radikalizmu 20. storočia. Slúžila ako propaganda a zároveň sa stala kľúčovým rysom osobnostného kultu vodcu a ikonou Číny a komunizmu. Kniha bola použitá počas Kultúrnej revolúcie nielen na zefektívnenie ideológie a ideologickej uniformity, ale ako zbraň, ktorá má byť použitá proti vnímaným „triednym nepriateľom“ alebo „kontrarevolucionárom“.[1] Počas tohto obdobia bolo prakticky povinné ju vlastniť či dokonca vedieť naspamäť určité pasáže.[2]
Prvýkrát bola vydaná v januári roku 1964 Čínskou ľudovou oslobodeneckou armádou v Čínskej ľudovej republike. Následne bola masovo distribuovaná v období Kultúrnej revolúcie (1966-1976) až do Mao Ce-tungovej smrti roku 1976. Ako už napovedá názov, bola vydávaná v červených plastových doskách malej veľkosti, aby bola ľahko prenosná a ľudia ju mohli mať stále po ruke. Kniha obsahuje 427 citátov tematicky utriedených do 33 kapitol.[3] V úvode je napísané, že „treba študovať citáty veľkého Maa, je potrebné učiť sa ich naspamäť.“ Zahrnutá je aj Maova slávna poznámka: „Každý komunista si musí osvojiť túto pravdu: ‚Z pušky vzíde moc.'“[4]
V druhej polovici roku 1966 bola táto kniha v Číne vytlačená v približne 300 tlačiarňach. Knihy sa tlačili v takom množstve, aby každý čínsky občan jednu vlastnil. Počas obdobia Kultúrnej revolúcie tak celkový objem Citátov predsedu Maa uverejnených v Číne a v zahraničí predstavoval viac ako 5 miliárd. Celkovo existuje viac ako 500 vydaní vo viac ako 50 svetových jazykoch. Mao Ce-tungova Červená knižka je po Biblii druhou najpredávanejšou knihou na svete, celkom jej bolo predaných okolo 900 miliónov výtlačkov.[5]
Vyšla aj v češtine (1968) a v Prahe sa dala získať na čínskej ambasáde.[6]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ CATHCART, Adam. Explainer: what is Mao’s Little Red Book and why is everyone talking about it? [online]. theconversation.com, 2015-11-26, [cit. 2023-12-25]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Who, What, Why: What is the Little Red Book? [online]. BBC, 2015-11-26, [cit. 2023-12-25]. Dostupné online. Archivované 2019-07-16 z originálu. (po anglicky)
- ↑ COOK, Alexander. Mao's Little red book : a global history. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. 287 s. ISBN 978-1-107-05722-7.
- ↑ MAO, Ce-tung. Citáty z díla předsedy Mao Ce-tunga. Peking : Nakladateľstvo cudzojazyčnej literatury, 1968. 382 s. S. 75.
- ↑ Maova Rudá knížka - nejvydávanější kniha po Bibli. Čína chystá reedici. Lidovky (Praha: MAFRA), 2013-09-30. Dostupné online [cit. 2023-12-25]. ISSN 1213-1385.
- ↑ HORÁČKOVÁ, Alice. Na Bibli nemá ani rudý Mao. iDNES.cz (Praha: MAFRA), 2005-08-25. Dostupné online [cit. 2023-12-25].
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Červená kniha (Mao Ce-tung)
Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Rudá knížka na českej Wikipédii.