Bibiana Wallnerová
| Bibiana Wallnerová | |
| prekladateľka, spisovateľka a dramaturgička, básničkárka, textárka, politická väzenkyňa | |
| Rod. meno | Bibiana Kováčiková |
|---|---|
| Narodenie | 14. december 1932 Bratislava, Slovensko |
| Úmrtie | 20. júl 2014 (81 rokov) Bratislava, Slovensko |
Bibiana Wallnerová, rodená Kováčiková (* 14. december 1932, Bratislava – † 20. júl 2014, Bratislava) bola slovenská rozhlasová redaktorka, spisovateľka, básničkárka, textárka, a prekladateľka.
Zo života
[upraviť | upraviť zdroj]Narodila sa v Bratislave v rodine advokáta. Do ich života výrazne zasiahol komunistický prevrat. Otec sa už hneď po ňom rozhodoval odísť do zahraničia, ale jeho dcéry nesúhlasili. Názor zmenili až začiatkom 50. rokov. V máji 1951 sa odhodlali na útek do Rakúska. Bibiana mala tesne pred maturitou. Prevádzač spolupracoval s pohraničníkmi. Pri nočnom prechode cez hranice pri Kopčanoch bola celá skupina utečencov dostihnutá hliadkou pohraničnej stráže - jej sestru Dolly pohraničníci zastrelili a zvyšok rodiny zavreli.
Následný súd poslal do väzenia otca na 12 rokov, matku na 5 rokov a Bibianu na 2,5 roka. Z väzenia sa dostala na amnestiu v roku 1953, otec vo väzení zomrel. Jej mamu pustili neskôr.
Bibiana Wallnerová zmaturovala až keď mala 28 rokov. 10 rokov si dávala každý rok žiadosť o maturitu. Po prepustení z väzenia pracovala v laboratórnych potrebách neskôr ako šepkárka v divadle. Pracovala v rozhlase a neskôr, keď ju prepustili z politických dôvodov (kvôli pokusu o útek v päťdesiatych rokoch), pracovala ako sprievodkyňa v Čedoku [1].
Stala sa autorkou piesňových textov, rozhlasovou redaktorkou, prekladateľkou, dramaturgičkou a od 70. rokov tiež spisovateľkou. Patrila medzi známych autorov rozhlasových hier, najmä pre deti.
Zomrela 20. júla 2014 [2][3]. Bola nominovaná na Cenu pamäti národa 2014.
Tvorba
[upraviť | upraviť zdroj]Bibliografia
[upraviť | upraviť zdroj]- Psi,vlci,vtáci a iné výnimočné zvieratá, Mladé letá, 1973 [4].
- Aká bola dávna škola, Mladé letá, 1979.
- Poviedky z rádia, telefónu a mobilu, Jim78, 2004, ISBN 80-969107-0-1.
- Ochrana domu, Jim78, 2004, ISBN 80-969107-2-8, básnická zbierka [5].
- Láska i zdravie idú cez žalúdok, Jim78, 2005, ISBN 80-969107-4-4 [6].
- Pod basovým kľúčom, Jim78, 2010, ISBN 978-80-96910-7-5-5.
- Sigillum Mortis, Jim78, 2012, ISBN 978-80-969107-6-2.
Rozhlasové hry
[upraviť | upraviť zdroj]Preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- Zlatý kľúčik alebo Buratinove príhody, preklad: Kveta Slobodníková, Bibiana Wallnerová, Mladé letá v 1975 5. vydanie
- Zlatý kantár, Mongolské rozprávky, preklad: Kveta Slobodníková, Bibiana Wallnerová, Mladé letá, 1976, 1. vydanie
Divadlo
[upraviť | upraviť zdroj]- Gašparko a strašiak Nebojsa, autor: Vojtěch Cinybulk, texty piesní prebásnila: Bibiana Wallnerová, hudba: Andrej Turok, výprava a réžia: Ing. Igor Rymarenko
Muzikály
[upraviť | upraviť zdroj]- Lalalila, 1985, Rozhlasový rozprávkový muzikál
Piesne
[upraviť | upraviť zdroj]- Biela noc - Helena Blehárová - (hudba: Teodor Šebo-Martinský)
- Bobria pieseň - Ivan Krajíček - (hudba: Andrej Lieskovský)
- Bolo raz jabĺčko krásne (hudba: Wolfgang Amadeus Mozart) [8][9]
- Červený tulipán - Jozef Kuchár - (hudba: Ctibor Lenský)
- Manželský budíček - Gabriela Hermélyová - (hudba: Ctibor Lenský)
- Prosím ťa, slnečný lúč - Norbert Fiebig - (hudba: Teodor Šebo-Martinský)
- Prvá láska - Bea Littmannová - (hudba: Andrej Lieskovský)
- Stále tá hra - Eva Biharyová - (hudba: Teodor Šebo-Martinský)
- V lunaparku týždňa - Tatiana Hubinská - (hudba: Ctibor Lenský)
- O zajačikoch - (hudba: ľudová)
- 30 piesní v televízii STV pre reláciu, kde vystupoval detektív Glóbus, 1994 - 1996
Literatúra, dokumenty
[upraviť | upraviť zdroj]- 2011: Takí sú rozhlasáci – Bibiana Wallnerová, Redaktorka: Tamara Chlebová, Pásmo z cyklu Takí sú rozhlasáci
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Naše vzpomínky - Bibiana Wallnerová (1932), seniorum.cz [online]. [Cit. 2018-05-08]. Dostupné online. Archivované 2018-05-08 z originálu.
- ↑ Tieto úmrtia osobností otriasli v 2014 Slovenskom a Českom, webnoviny.sk
- ↑ ÚMRTIE: Zomrela autorka a svedkyňa zločinov komunizmu Wallnerová, piestanskydennik.sk [online]. [Cit. 2018-05-08]. Dostupné online. Archivované 2018-05-09 z originálu.
- ↑ Databáze knih.cz
- ↑ Bibiana Wallnerová predstavuje svoju zbierku Ochrana domu, litcentrum.sk [online]. [Cit. 2018-05-08]. Dostupné online. Archivované 2018-05-08 z originálu.
- ↑ RECENZIA - Niekedy je rada dôležitejšia ako liek, 24hod.sk
- ↑ Bibiana Wallnerová, Panáček v říši mluveného slova, panacek.com
- ↑ Zmarená cesta za slobodou sa končila smrťou a väzením - autorka: Dagmar Teliščáková, Pravda, zurnal.pravda.sk
- ↑ Databáze knih - citáty, databazeknih.cz