Bod zlomu (kniha)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Bod zlomu
ang. The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference

Autor Malcolm Gladwell
Pôvodný jazyk angličtina
Krajina vydania USA
Dátum 1. vydania originálu 2000

Bod zlomu je sociologická kniha Malcolma Gladwella. Gladwell v tomto diele definuje bod zlomu ako „okamih kritického množstva, prahu, bodu varu[1].

Kniha vyšla v českom jazyku ako Bod zlomu s podtitulom o malých příčinách s velkými následky, vydaná vydavateľstvom Dokořán v 2008 (ISBN 978-80-7363-199-4) a je prekladom originálneho anglického vydania The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference (ISBN 0-316-31696-2).

V roku 2013 vydalo nakladatelstvo Ikar aj slovenský preklad: GLADWELL, Malcom: Bod zlomu, o malých zmenách s veľkými následkami: Ikar, 2013. ISBN 978-80-551-3647-9

Kniha sa snaží objasniť a vysvetliť „záhadné“ sociologické zmeny každodenného života. „Myšlienky, výrobky, informácie, alebo spôsoby správania sa šíria podobne ako vírusy[2], epidémiou.

Charakteristiky epidémie[upraviť | upraviť zdroj]

  • nákazlivosť,
  • malé príčiny môžu mať veľké následky,
  • ku zmene nedochádza postupne, ale v jedinom dramatickom okamihu – v bode zlomu.

Difúzne šírenie inovácie v populácii:

Pravidlá bodu zlomu[upraviť | upraviť zdroj]

"Tri pravidlá bodu zlomu – zákon malého počtu, faktor nákazlivosti a sila súvislosti (kontextu) – nám umožňujú zorientovať sa vo fungovaní epidémií, a poskytujú návod, ako postupovať pri dosahovaní bodu zlomu"[3]:

Zákon malého počtu[4][upraviť | upraviť zdroj]

Faktor nákazlivosti[12][upraviť | upraviť zdroj]

  • správa musí byť predateľná, praktická, ľahko zrozumiteľná,
  • nesmie zaniknúť v informačnom šume,
  • ak sa vám podarí udržať pozornosť, podarí sa vám aj vzdelávať,
  • existuje jednoduchý spôsob, ako zabaliť informáciu tak, aby bola za správnych podmienok neodolateľná, stačí ho len nájsť.

Sila súvislostí (kontextu),[upraviť | upraviť zdroj]

Citáty z českého vydania knihy preložené do slovenčiny[upraviť | upraviť zdroj]

… Ak chceme prísť na kĺb sociálnym epidémiám, musíme najprv pochopiť, že pravidlá ľudskej komunikácie sú často veľmi neobvyklé a nezodpovedajú intuícii. Základom každej úspešnej epidémie ale musí byť presvedčenie, že zmena je možná, že pokiaľ ľudia dostanú správny impulz, dokážu radikálne transformovať svoje správanie a názory. Radi si myslíme, že to, kto sme a ako sa správame, vychádza z vnútra, a že to je trvalo dané našimi génmi a povahou. V skutočnosti má na nás veľký vplyv prostredie, bezprostredné súvislosti a osobnosti ľudí okolo nás…[13]

text [14]

… Vo veľkej miere podliehame vplyvu toho čo vidíme a počujeme, a nakoľko sme citliví na najmenšie detaily každodenného života. Sociálna zmena je preto taká premenlivá a nevyspytateľná, lebo všetci máme v povahe premenlivosť a nevyspytateľnosť….[15]

… Ak chcete dosiahnuť zásadné zmeny vo viere a správaní ľudí, ktoré by boli trvalé a slúžili ako príklad ostatným, musíte okolo nich vytvoriť spoločenstvá, v ktorých je možné nové presvedčenie praktikovať, vyjadrovať a pestovať.

Svet bodu zlomu, to sú samé ťažkosti a premenlivosť, ale je v ňom aj nemálo nádeje. Iba malou zmenou veľkosti skupiny môžeme výrazne zlepšiť vnímavosť voči novým myšlienkam, a keď sa trochu pohráme s tým, ako je informácia prezentovaná, môžeme významne zvýšiť jej nákazlivosť. Keď objavíme pár výnimočných ľudí obdarených nesmiernym spoločenským vplyvom, môžeme ovplyvňovať sociálnu epidémiu.

… Body zlomu sú vlastne potvrdením toho, že zmena je možná a inteligentným jednaním možno veľa dokázať. Ak sa pozrieme na svet okolo seba, možno vyzerá nehybne a nezmeniteľne, ale nie je. Stačí trochu popostrčiť, a keď to bude v správnom mieste, môže sa zlomiť.

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku The_Tipping_Point na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).
  1. GLADWELL, Malcolm. Bod zlomu. Praha : Dokoran, 2008. S. 14.
  2. Bod zlomu, 2008 S. 10
  3. Bod zlomu, 2008 S. 29
  4. Bod zlomu, 2008 S. 30
  5. Bod zlomu, 2008 S. 32
  6. Bod zlomu, 2008 S. 37
  7. Bod zlomu, 2008 S. 43
  8. Bod zlomu, 2008 S. 44
  9. Bod zlomu, 2008 S. 55
  10. a b Bod zlomu, 2008 S. 61
  11. Bod zlomu, 2008 S. 63
  12. Bod zlomu, 2008 S. 80
  13. Bod zlomu, 2008 S. 12
  14. Bod zlomu, 2008 S. 23
  15. Bod zlomu, 2008 S. 24

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

  • GLADWELL, Malcom: Bod zlomu, o malých príčinách s velkými následky Praha: Dokořán, 2008. 3. vydanie ISBN 978-80-7363-199-4
  • GLADWELL, Malcom: Bod zlomu, o malých zmenách s veľkými následkami: Ikar, 2013. ISBN 978-80-551-3647-9