Fantóm opery (muzikál)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Fantóm opery
Originálny názov The Phantom of the Opera
Žáner muzikál
Štát Spojené kráľovstvo
Pôvodný jazyk anglický
Rok 1986
Filmový štáb
Produkcia 1986 London
1988 Broadway, Vienna, Japan Tour #1
1989 Los Angeles, Stockholm, Toronto
1990 Melbourne, Chicago, Hamburg
1991 US Tour #1
1992 US Tour #2
1993 San Francisco, Sydney, Scheveningen, Manchester
1995 Edinburgh, Basel, Singapore, Hong Kong
1996 Australia/New Zealand Tour
1998 UK Tour
Various international and sit down productions
Scenár Andrew Lloyd Webber
Charles Hart
Richard Stilgoe
Hudba Andrew Lloyd Webber

Film reel.svg Pozri aj Filmový portál

Fantóm opery (anglicky The Phantom Of the Opera) je slávny muzikál z roku 1986, ktorý je adaptáciou románu francúzskeho spisovateľa Gastona Lerouxa, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1909.

Hudbu k muzikálu zložil Lloyd Webber, autorom väčšiny textov je Charles Hart, spoluautorom je Richard Stilgoe. Na textoch spolupracoval aj Alan Jay Lerner, ktorý ešte v začiatkoch pri práci na skladbe „Masquerade“ zo zdravotných dôvodov od spolupráce odstúpil.[1][2] Hlavná dejová línia muzikálu je založená na výnimočnom sopráne ústrednej postavy Christine Daaé, ktorá spôsobila posadnutosť tajomného, znetvoreného hudobného génia, ktorý sa stal fantómom opery.

Svetová premiéra muzikálu prebehla 27. septembra 1986 v Her Majesty 's Theatre vo West End theatre v Londýne, kde sa uvádza dodnes. Ide o druhý najdlhšie uvádzaný muzikál na svete, hneď po svetovej jednotke Les Misérables (Bedári).[3]

Dva roky po svetovej premiére bol muzikál v roku 1988 uvedený na Broadwayi, kde ho taktiež diváci môžu vidieť aj dnes a drží prvenstvo v najdlhšie v kuse uvádzanom titulu Broadwaya. V roku 2006 ho predbehol muzikál Cats. Divácke rekordy láme muzikál po celom svete. Vidieť ho mohli diváci už v 25 krajinách.

V roku 1986 tento muzikál získal cenu Laurence Oliviera, v roku 1988 cenu Tony za najlepší muzikál. Michael Crawford získal za svoje stvárnenie postavy Fantóma v muzikáli obidve ceny: v roku 1986 ako aj v roku 1988.[4] Muzikál bol hraný v 149 mestách v 25 krajinách, kde ho mohlo zhliadnuť viac ako 100 miliónov divákov.[5] Na celom svete sa v pokladniach divadiel za lístky na muzikál vyplatilo 5,1 miliardy dolárov (3,8 miliardy ). Podľa niektorých zdrojov je teda Fantóm opery historicky jedným z najziskovejších projektov zábavného priemyslu.[6] Samotná newyorská produkcia muzikálu zarobila 800 miliónov dolárov, čím sa stala finančne najúspešnejšou Brodwayskou show v histórii.[7][8]

Okrem mnohých hudobných nahrávok muzikálu (v súčasnosti je evidovaných takmer 40 oficiálnych nahrávok)[9]) v roku 2004 vznikla aj jeho celovečerná filmová verzia, ktorú režíroval Joel Schumacher. Hlavné úlohy vop filme si zahrali Gerard Butler (Fantom), Emmy Rossum (Christine) a Patrick Wilson (Raul). Film získal tri nominácie na Oscara. Na výrobe filmu sa nepodieľalo žiadne veľké filmové štúdio a preto sa s rozpočtom 70 miliónov dolárov stal najdrahším nezávislým filmom.[10]

Najznámejšími piesňami z muzikálu sú ústredné duet „The Phantom of the Opera“, árie Fantóma „Music of the Night“, zborové „Masquerade“, alebo romantický duet Christiny a Raula „All I Ask Of You“.

Vývoj diela[upraviť | upraviť kód]

Nápad[upraviť | upraviť kód]

V roku 1984 Andrew Lloyd Webber kontaktoval Camerona Mackintosha s ktorým predtým koprodukoval projekty Cats a Song and Dance a navrhol mu spoluprácu na novom muzikáli. Myslel na romantickú tému podľa námetu z románu The Phantom of the Opera od Gastona Lerouxa. Pozreli si filmy The Phantom of the Opera z roku 1925 (režisér Lon Chaney) a z roku 1943 (od Claude Rainsa) no ani jedna z verzií spracovania témy ich dostatočne neinšpirovala pre divadelné, muzikálové stvárnenie. Až keď sa Webber dostal ku kópii originálneho výtlačku románu mal dosť potrebných informácií na to aby mohol tému rozvinúť do muzikálovej formy.[11]

V tej dobe som mal rozpísané niečo úplne iné. Hlavným dôvodom že som všetko odložil bola moja snaha, tak ako vždy počas mojej kariéry, vytvoriť silný romantický príbeh. Až pri Fantómovi sa mi to naozaj podarilo![11]

Textári[upraviť | upraviť kód]

Ako textára pre nový muzikál Webber oslovil Jima Steinmana. Vyhovovala mu Steinmanova posadnutosť temnými témami, no Jim spoluprácu odmietol, lebo mal v tomto čase záväzky pri výrobe nového albumu speváčky Bonnie Tyler.[12] Ďalším osloveným textárom bol Alan Jay Lerner. Alan hneď na začiatku spolupráce vážne ochorel a bol nútený odstúpiť. Lerner má nevýrazný podiel na texte skladby „Masquerade“. Ďalším textárom, ktorý sa zapojil do spolupráce na Fantómovi bol Richard Stilgoe, ktorý predtým Webberovi otextoval muzikál Starlight Express. Väčšinu textov pre Fantóma opery nakoniec prepracoval a upravil vrátane kompletného textu k piesni „Think of Me“ vtedy neznámy, mladý textár Charles Hart. Charlesove verzie textov sú na predstaveniach Fantóma opery používané najčastejšie.[13]

Výsledok[upraviť | upraviť kód]

Výsledné dielo je čiastočne inšpirované verziou muzikálu Phantom of the Opera, ktorý v roku 1976 realizoval Ken Hill,[14] Verzia od Webbera je vzhľadom na opernú tému ovplyvnená operným štýlom, no významnejšie sa od muzikálového prevedenia neodkláňa.

Plnohodnotné operné pasáže sú vyhradené najmä pre vedľajšie postavy, ako sú Andre a Firmin, Carlotta a Piangi. Tieto postavy sú použité na prezentáciu fiktívnych operných vystúpení „Hannibal“, „Il Muto“ a Fantómovým vrcholným dielom s názvom „Don Juan Triumphant“. V ňom Webber kombinuje rôzne štýly veľkých opier od Meyerbeera po Mozarta aj Gilberta a Sullivana (Coveney, 1999). Tieto kúsky sú často prezentované ako hudba spájaná s dialógmi, či akčnými scénami, v ktorých sa jasne definuje muzikálový formát prezentujúci „show spojené so show“. Hudobné úryvky zo skladby „Don Juan Triumphant“ na neskorších vystúpeniach sú disharmonické a natoľko moderne pôsobiace, že sa dá konštatovať, že Fantóm opery umelecky predbehol svoju dobu (Snelson, 2004).

Kostýmový a výtvarný dizajn a choreografia[upraviť | upraviť kód]

Kostýmovou výtvarníčkou projektu bola Maria Björnson, ktorá navrhla viac ako 200 kostýmov vrátane prepracovanej časti v sekvencii „Masquerade“. Je aj autorkou scénických návrhov vrátane lustra, podzemných lanoviek, rozkladacieho schodiska... vytvorila tým výnimočný štandard scény, ktorý jej vyniesol mnohé ocenenia.[15][16]

Režisérom projektu bol Hal Prince, ktorý režíroval muzikály ako Cabaret, Candide, Follies a Webberovu Evitu. Choreografiu Fantóma opery mala na starosti Gillian Lynne, ktorá predtým spolupracovala s Webberom aj na choreografii v muzikáli Cats.

Autori[upraviť | upraviť kód]

Originálne londýnske obsadenia[upraviť | upraviť kód]

Originálne broadwayské obsadenia[upraviť | upraviť kód]

Dej[upraviť | upraviť kód]

Mladé dievča Christine Daaé tancuje v baletnom súbore v opere Opera Populaire, keď sa odrazu primadona opery rozhodne, že nebude účinkovať v opere, ktorú ovláda Fantóm. Fantóm totiž predložil majiteľom opery podmienky, za ktorých sa bude jeho opera riadiť: od peňazí až po uvoľnení lóže č 5. Nešťastní majitelia nevedia, čo majú po odchode primadony robiť. Rozhodnú sa vyskúšať Christine, ktorá sa prejaví svojim krásnym spevom a už za pár hodín spieva pred vypredaným hľadiskom. Po predstavení je vo svojej izbe, kde k nej príde Fantóm (pre ňu je to Anjel Hudby, ktorý ju naučil spievať) a ona s ním odchádza do podzemia, kde sa má stať jeho ženou.

Christine však nechce a vracia sa späť na povrch, kde sa zamiluje do svojho priateľa z detstva vikomta Raoula de Chagny, nového patróna opery. Fantóm medzitým zloží novú operu s názvom Don Juan, v ktorej má Christine hrať hlavnú úlohu. O tú ju ale pripraví primadona, ktorá sa medzitým vrátila, a divadlo čaká séria nešťastí: od strateného hlasu primadony cez obesenie kulisára až po spadnutie lustra a následné vyhorenie divadla.

Fantómovi sa zároveň nepáči „priateľstvo“ Christine a Raoula a snaží sa Raoula zabiť. To sa mu nepodarí a Raoult sa dozvedá o jeho minulosti. Dozvedia sa tiež, kde Fantóm prebýva a rozhodne sa ho vyhľadať. To sa mu podarí, bohužiaľ ale mu padne priamo do rúk Fantómovi a ten dá Christine na výber: buď si ho vezme a alebo on Raoula zabije. Christine sa rozhodne pre Fantóma, aby Raoula zachránila, Fantóm však pochopí ich lásku, nechá ich spolu a sám utečie rýchlejšie, než ho jeho prenasledovatelia – zamestnanci opery, ktorí mu prišli na stopu – stačí lapiť a zabiť.

Hudobné čísla[upraviť | upraviť kód]

Prvé dejstvo
  • „Prologue“
  • „Overture“
  • „Hannibal“ – Carlotta, Piangi, Zbor a Ballet Girls
  • „Think of Me“ (Part 1) – Carlotta, Ballet Girls, André a Buquet
  • „Think of Me“ (Part 2) – Christine a Raoul
  • „Angel of Music“ – Meg a Christine
  • „Little Lotte/The Mirror (Angel of Music)“ – Christine, Raoul a Fantóm
  • „The Phantom of the Opera“ – Fantóm a Christine
  • „The Music of the Night“ – Fantóm
  • „I Remember/Stranger than You Dreamt It“ – Christine a Fantóm
  • „Magical Lasso“ – Buquet, Meg, Madame Giry a Ballet Girls
  • „Notes/Prima Donna“ – Firmin, André, Raoul, Carlotta, Madame Giry, Meg, Piangi a Fantóm
  • „Poor Fool, He Makes Me Laugh (Il Muto)“ – Carlotta, Piangi a Company
  • „Why Have You Brought Me Here?/Raoul, I've Been There“ – Raoul a Christine
  • „All I Ask of You“ – Raoul a Christine
  • „All I Ask of You (Reprise/I Gave You My Music)/Chandelier Crash“ – Fantóm, Raoul a Christine

Druhé dejstvo
  • „Entr’acte“
  • „Masquerade/Why So Silent“ – Firmin, André, Raoul, Carlotta, Madame Giry, Meg, Piangi a Zbor/Fantóm
  • „Notes II“ – Firmin, André, Carlotta, Piangi, Raoul, Christine, Madame Giry, a Fantóm
  • „Twisted Every Way“ – Christine a Raoul
  • „A Rehearsal for Don Juan Triumphant“ – Carlotta, Piangi, Christine a Zbor
  • „Wishing You Were Somehow Here Again“ – Christine
  • „Wandering Child/Bravo, Monsieur!“ – Fantóm, Christine, a Raoul
  • „Seal My Fate“ – Fantóm
  • „Don Juan Triumphant“ – Piangi, Carlotta, Christine a Cast
  • „The Point of No Return“ – Fantóm a Christine
  • „All I Ask Of You (Reprise)“ – Fantóm
  • „Down Once More/Track Down This Murderer“ – Fantóm, Christine, Raoul, a Company
  • „Final Lair“ – Fantóm, Christine, a Raoul

Nahrávky muzikálu[upraviť | upraviť kód]

Nahrávka pôvodného londýnskeho projektu bola vydaná vydavateľstvom Polydor v roku 1987. Vyšla v dvoch verziách: na jednom nosiči ako Highlights From The Phantom of the Opera a aj ako dvojalbum Phantom of the Opera.

Obidve verzie dosiahli v Spojených štátoch certifikáciu ako štvornásobne platinové.[17] V Spojenom kráľovstve bol dvojalbum platinovo certifikovaný trikrát[18], v Kanade bol tento dvojalbum dvojnásobne platinový[19], v Švajčiarsku je dvojablum trojnásobne a „Higlights“ verzia je dvojnásobne platinová.[20] Nahrávky z vystúpení vo Viedni a v Hamburgu boli certifikované zlatom a trojnásobnou platinou v Nemecku.[21]

Plagiátorstvo[upraviť | upraviť kód]

Už od začiatku od premiéry muzikálu vznikli niektoré pochybnosti o jeho originalite. Vo viacerých dielach Lloyda Webbera sa nachádzajú časti, ktoré sú predmetom sporov majúcich súdne dohry.[22]

V roku 1987 dedičia Giacoma Pucciniho súdne napadli Webera, že v skladbe „Music of the Night“ je zhodná veta so sekvenciou „Quello che tacete“ z Pucciniho opery Dievča zo západu.[23] Výsledkom sporu bolo mimosúdne vyrovnanie v nezverejnenej čiastke.[24][25]

V roku 1990 skladateľ Ray Repp z Baltimoru podal súdne obvinenie, že titulná pieseň z Fantóma je založená ja jeho songu „Till You“[26]. Po ôsmich rokoch sporov aj po neúspešnej intervencii Lloyda Webera, že „Till You“ je vlastne plagiátom piesne „Close Every Door“ z jeho muzikálu Jozef a jeho zázračný farebný plášť (z roku 1968)[27] Porota ale nakoniec aj tak rozhodla v prospech Webbera.[28]

Plagiátorstvo vo Fantómovi opery patrí aj medzi obľúbené témy interview s Rogerom Watersom, nakoľko sa hlavný motív titulnej piesne tohto muzikálu nápadne podobá na hlavný motív skladby „Echoes“ z albumu Meddle, ktorý vyšiel skupine Pink Floyd v roku 1971.[29] Roger nikdy s Weberom neviedol súdny spor, no v závere jeho skladby „It's a Miracle“ z albumu Amused to Death (1992) sa v texte nachádza táto sekvencia: „We cower in our shelters/ With our hands over our ears/ Lloyd Webber's awful stuff/ Runs for years and years and years/ An earthquake hits the theatre/ But the operetta lingers/ Then the piano lid comes down/ And breaks his fucking fingers./ It's a miracle!“.[30]

Zaujímavosti a fakty[upraviť | upraviť kód]

  • Fantóm opery mal svetovú premiéru 27. septembra 1986 v Londýne. Po 24 rokoch uvádzania sa odohralo 9 500 repríz.
  • Získal tri Olivierove ceny (londýnska obdoba broadwayských cien Tony), vrátane špeciálnej ceny z roku 2002 pre divácky najpopulárnejšie show.
  • Broadwayská premiéra prebehla 9. januára 1988 a "Fantóm" sa stal tamojším najdlhšie v kuse hraným muzikálom (svetový rekord drží londýnski Bedári s 25 rokmi).
  • Získal sedem cien Tony a rovnaký počet ďalších prestížnych cien Drama Desk Awards.
  • Celkovo potom muzikál získal cez 50 významných divadelných cien.
  • Originálne londýnska nahrávka sa ako prvý v histórii britského muzikálu vyšplhala na 1. priečku predajnosti a obľúbenosti.
  • Celosvetovo sa predalo 40 miliónov kópií originálneho dvojalbumu.
  • Fantóm opery sa uvádzal v 149 mestách 25 krajín a videlo ho vyše 100 miliónov ľudí.
  • V každej produkcii pracovalo okolo 120 ľudí (zahŕňa účinkujúcich, hudobníkov i kreatívny tím) av každom predstavení je použité cez 230 kostýmov.
  • Fantóm opery zlomil rekord v Nemecku, kde sa hral 15 rokov. V Japonsku sa taktiež stal najdlhšie hraným muzikálom, hral sa tam ešte o rok dlhšie, tj 16 rokov.
  • A v roku 2006 bol predstavený v Las Vegas v špeciálne postavenom divadle Phantom - The Las Vegas Spectacular. Pre tamojšie návštevníkov sa stal ďalšou atrakciou, predstavenie tam je síce skrátené, ale za to obsahuje mnoho scénických efektov, ktoré neuvidíte v žiadnom inom naštudovanie na svete.
  • Dňa 9. marca 2010 malo v londýnskom Adelphi Theatre premiéru pokračovanie Webberovho Fantóma opery s názvom Love Never Dies.

Ocenenia a nominácie[upraviť | upraviť kód]

Pôvodná londýnska produkcia[upraviť | upraviť kód]

Rok Ocenenia Kategória Nominácia Výsledok
1986 Laurence Olivier Award[31][32] Best New Musical získal
Best Actor in a Musical Michael Crawford získal
Designer of the Year Maria Björnson nominovaný
2002 Most Popular Show získal

O Pôvodná produkcia na Broadwayi[upraviť | upraviť kód]

Rok Ocenenia Kategória Nominácia Výsledok
1988 Drama Desk Award Outstanding Musical nominovaný
Outstanding Actor in a Musical Michael Crawford získal
Outstanding Actress in a Musical Sarah Brightman nominovaný
Outstanding Director of a Musical Harold Prince získal
Outstanding Music Andrew Lloyd Webber získal
Outstanding Orchestrations David Cullen and Andrew Lloyd Webber získal
Outstanding Set Design Maria Björnson získal
Outstanding Costume Design získal
Outstanding Lighting Design Andrew Bridge získal
Tony Award[33] Best Musical získal
Best Performance by a Leading Actor in a Musical Michael Crawford získal
Best Performance by a Featured Actress in a Musical Judy Kaye získal
Best Direction of a Musical Harold Prince získal
Best Book of a Musical Richard Stilgoe a Andrew Lloyd Webber nominovaný
Best Original Score Andrew Lloyd Webber, Charles Hart a Richard Stilgoe nominovaný
Best Scenic Design Maria Björnson získal
Best Costume Design získal
Best Lighting Design Andrew Bridge získal
Best Choreography Gillian Lynne nominovaný

Odkazy[upraviť | upraviť kód]

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. Citron, Stephen. Sondheim and Lloyd-Webber (2001), Oxford University Press US, ISBN 0-19-509601-0, p. 330
  2. Behr, Edward. The Complete Book of Les Misérables (1993),Arcade Publishing, ISBN 1-55970-156-0, p. 62
  3. Smith, Tim (April 11, 2010) 'Phantom of the Opera’ at the Hippodrome The Baltimore Sun
  4. The Phantom of the Opera [online]. . Dostupné online.
  5. Leach, Robin. "Former Las Vegas star debuts in Phantom sequel in London". Las Vegas Sun, 23 February 2010, accessed 13 August 2010
  6. Phantom musical surpasses record. BBC News, 10. január 2006. Dostupné online [cit. 2008-04-23].
  7. JONES, Kenneth. Phantom turns 18 [online]. Playbill, 25 January 2006, [cit. 2008-04-23]. Dostupné online.
  8. PAGE, Elaine. BBC Essential Musicals [online]. BBC, [cit. 2008-04-23]. Dostupné online.
  9. castalbums.org: shows - The Phantom Of The Opera
  10. Česko-Slovenská Filmová Databáza: Fantóm opery
  11. a b Andrew Lloyd Webber, Martin Knowlden The Phantom of the Opera Companion Pavilion, 2007
  12. BRIGHT, Spencer. Jim'll Fix It. Sunday Times, 8 December 1996. Dostupné online [cit. 2007-07-09].
  13. Behind the Mask documentary, on the 2004 film DVD
  14. Evans, Everett. You need program to keep `Phantom' productions straight. Houston Chronicle, 2 December 1990. Dostupné online.
  15. Maria Bjornson Dies; Theatre Production Designer was 53 (December 16, 2002). LiveDesign archive Retrieved April 3, 2011.
  16. Maria Bjornson obituary. London times archive Retrieved April 3, 2011.
  17. RIAA: Searchable Database
  18. British Musich Industry: Certified Awards Search
  19. www.musiccanada.com: Gold Platinum Database
  20. www.swisscharts.com - Search for: Phantom Of The Opera
  21. www.musikindustrie.de: Gold-/Platin-Datenbank
  22. YouTube: Andrew Lloyd Webber - Genius or Plagiarist?
  23. Hear the Opera Andrew Lloyd Webber Allegedly Plagiarized. SFist. Retrieved 2010-09-10.
  24. Follow the Girl of the Golden West Posse. Opera Australia Retrieved 2010-09-10.
  25. Lloyd Webber, Superstar (December 1, 1996). Washington Post Retrieved 2010-09-10.
  26. UCLA SCHOOL OF LAW: Repp v. Webber 132 F.3d 882 (2d Cir. 1997)
  27. Andrew Lloyd Webber Loses Round in Battle Over Allegedly Stolen Song (December 5, 1966). Seattle Post-Intelligencer Retrieved 2010-09-10.
  28. Lloyd Webber Wins Phantom Battle. BBC News Retrieved 2010-09-10.
  29. Who the hell does Roger Waters think he is? [online]. Q magazine, November 1992, [cit. 2009-11-20]. Dostupné online.
  30. It's a Miracle Lyrics Roger Waters Online
  31. OLIVIER AWARDS 1986 [online]. westendtheatre.com, [cit. 2010-07-19]. Dostupné online.
  32. The Laurence Olivier Awards: full list of winners 1976-2008 [online]. officiallondontheatre.co.uk, [cit. 2010-07-19]. Dostupné online.
  33. 'The Phantom of the Opera Tony Award Info [online]. BroadwayWorld.com, [cit. 2010-07-19]. Dostupné online.

Zdroj[upraviť | upraviť kód]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Fantóm opery (muzikál) na českej Wikipédii.
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku The Phantom of the Opera (1986 musical) na anglickej Wikipédii.

Iné projekty[upraviť | upraviť kód]