Narušiteľ štátnej hranice

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Narušiteľ štátnej hranice je osoba, ktorá narušila (teda nedovolene prekročila alebo sa o prekročenie pokúsila) štátne hranice.[1][2]

Význam[upraviť | upraviť kód]

Tento výraz (často v skrátenej podobe narušiteľ) sa používal najmä v Česko-Slovensku v období existencie tzv. Železnej opony. Toto označenie sa používalo najmä pre osoby, ktoré sa pokúšali o ilegálny prechod štátnej hranice už tým, že vstúpili alebo sa len priblížili k hraničnému pásmu. [3][4][2] Prvoradou úlohou Pohraničnej stráže bolo narušiteľov zadržať, a to aj použitím zbrane. [5] [6] [7]

Dôvodom na "narušenie" najmä západných hraníc v dobe komunistického režimu v Česko-Slovensku nebolo väčšinou pašeráctvo ale snaha o "opustenie republiky". Pašeráctvo sa trestalo zvyčajne pokutou, ktorej výška sa odvíjala od ceny tovaru alebo od skráteného cla, a prepadnutím tovaru a v závažnejších prípadoch, napr. ak išlo o recidívu, ak bolo páchané vo väčšom rozsahu alebo so zbraňou, hrozil podľa § 131 trest odňatia slobody na jeden rok. Opustenie republiky bol pre režim tak závažný trestný čin, že už aj pokus oň podľa paragrafu 109 trestného zákona, ten kto „v úmysle poškodiť záujem republiky“ neoprávnene opustil Česko-Slovensko či sa do neho v stanovenej lehote nevrátil, mohol byť odsúdený na trest ťažkého žalára od jedného do piatich rokov.

Dopadnúť narušiteľa[upraviť | upraviť kód]

V češtine príkaz na zadržanie znel "dopadnout[8] narušitele"[9] (odvodené od "dopadnout pachatele na útěku"[8]) a zaužíval sa aj v slovenčine natoľko, že málokto už vie, že jeho pôvodný význam je len chytiť[8] a nie zastreliť (pozri prípad Johanna Dicka).

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. narušiteľ. In: Slovník súčasného slovenského jazyka M – N. Bratislava : Veda, 2015. 1103 s. Dostupné online. ISBN 978-80-224-1485-2.
  2. a b narušitel, narušiti. In: Slovník spisovného jazyka českého
  3. Pavel Vaněk: K vývoji ženijnětechnického zabezpečení státní hranice v letech 1951–1955
  4. Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 25/1978 Zb. zo 14. februára 1978 o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Nemeckou demokratickou republikou o spolupráci na spoločných štátnych hraniciach a o vzájomnej pomoci v hraničných otázkach
  5. ZÁKL-1-1/S PORIADOK VNÚTORNEJ SLUŽBY ozbrojených síl Československej socialistickej republiky. [s.l.] : [s.n.], 1961. Dostupné online.
  6. ZÁKL-1-2/S PORIADOK POSÁDKOVEJ A STŘÁŽNEJ SLUŽBY ozbrojených síl Československej socialistickej republiky. [s.l.] : [s.n.], 1964.
  7. ZÁKL-1-3/Č KÁZEŇSKÝ ŘÁD ozbrojených sil Československé socialistické republiky. [s.l.] : [s.n.], 1951, 1961.
  8. a b c Slovník spisovného jazyka českého [online]. ssjc.ujc.cas.cz, [cit. 2019-06-06]. Dostupné online.
  9. Na dobré stopě (1948) [online]. Filmová databáze FDb.cz, [cit. 2019-06-06]. Dostupné online. (po česky)