86th Academy Awards: Rozdiel medzi revíziami

86 Academy Awards
Dátum	2. marec 2014
Miesto konania	Dolby Theatre; Hollywood, Los Angeles,; Kalifornia
Moderátor/i	Ellen DeGeneres
Producent	Neil Meron; Craig Zadan
Režisér	Hamish Hamilton
	Ocenenia
Najviac nominácií	Špinavý trik a Gravitácia (10)
	TV v USA
TV	ABC
	Filmový portál

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava Ďalšia úprava →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Verzia z 11:17, 25. január 2014

86th Academy Awards (doslova "86. udeľovanie Cien Akadémie") alebo ľudovo 86. udeľovanie Oscarov je ceremónia, na ktorej budú ocenené najlepšie filmy za rok 2013. Uskutoční sa 2. marca 2014 v divadle Dolby Theatre v Hollywoode, Los Angeles, Kalifornia. Udeľovanie nie je naplánované koncom februára ako typicky býva, aby nekolidovalo so Zimnými olympijskými hrami 2014. Ceremoniál bude vysielať v USA stanica ABC. Moderátorom show bude po druhýkrát Ellen DeGeneres (prvýkrát moderovala 79. ceremoniál v roku 2007).

Nominanti

Najlepší film	Najlepšia réžia
12 rokov otrokom – Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen a Anthony Katagas Špinavý trik – Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison a Jonathan Gordon Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama – Scott Rudin, Dana Brunetti a Michael De Luca Klub poslednej nádeje – Robbie Brenner a Rachel Winter Gravitácia – Alfonso Cuarón a David Heyman Ona – Megan Ellison, Spike Jonze a Vincent Landay Nebraska – Albert Berger a Ron Yerxa Philomena – Gabrielle Tana, Steve Coogan a Tracey Seaward Vlk z Wall Street – Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Joey McFarland a Emma Tillinger Koskoff	Alfonso Cuarón – Gravitácia Steve McQueen – 12 rokov otrokom Alexander Payne – Nebraska David O. Russell – Špinavý trik Martin Scorsese – Vlk z Wall Street
Najlepší herec	Najlepšia herečka
Christian Bale – Špinavý trik ako Irving Rosenfeld Bruce Dern – Nebraska ako Woody Grant Leonardo DiCaprio – Vlk z Wall Street ako Jordan Belfort Chiwetel Ejiofor – 12 rokov otrokom ako Solomon Northup Matthew McConaughey – Klub poslednej nádeje ako Ron Woodroof	Amy Adams – Špinavý trik ako Sydney Prosser Cate Blanchett – Jasmínine slzy ako Jeanette "Jasmine" Francis Sandra Bullock – Gravitácia ako Dr. Ryan Stone Judi Dench – Philomena ako Philomena Lee Meryl Streep – Blízko od seba ako Violet Weston
Najlepší herec vo vedľajšej úlohe	Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe
Barkhad Abdi – Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama ako Abduwali Muse Bradley Cooper – Špinavý trik ako Agent Richard "Richie" DiMaso Michael Fassbender – 12 rokov otrokom ako Edwin Epps Jonah Hill – Vlk z Wall Street ako Donnie Azoff Jared Leto – Klub poslednej nádeje ako Rayon	Sally Hawkins – Jasmínine slzy ako Ginger Jennifer Lawrence – Špinavý trik ako Rosalyn Rosenfeld Lupita Nyong'o – 12 rokov otrokom ako Patsey Julia Roberts – Blízko od seba ako Barbara Weston-Fordham June Squibb – Nebraska ako Kate Grant
Najlepší pôvodný scenár	Najlepší adaptovaný scenár
Špinavý trik – Eric Warren Singer a David O. Russell Jasmínine slzy – Woody Allen Klub poslednej nádeje – Craig Borten a Melisa Wallack Ona – Spike Jonze Nebraska – Bob Nelson	12 rokov otrokom – John Ridley Pred polnocou – Richard Linklater, Julie Delpy a Ethan Hawke Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama – Billy Ray Philomena – Steve Coogan a Jeff Pope Vlk z Wall Street – Terence Winter
Najlepší celovečerný animovaný film	Najlepší cudzojazyčný film
Krúdovci – Kirk DeMicco, Chris Sanders a Kristine Belson Ja, zloduch 2 – Pierre Coffin, Chris Renaud a Chris Meledandri O myške a medveďovi – Benjamin Renner a Didier Brunner Ľadové kráľovstvo – Chris Buck, Jennifer Lee a Peter Del Vecho The Wind Rises – Hayao Miyazaki a Toshio Suzuki	Prerušený kruh (Belgicko) v holandčine – Felix Van Groeningen Veľká nádhera (Taliansko) v taliančine – Paolo Sorrentino Hon (Dánsko) v dánčine – Thomas Vinterberg L'image manquante (Kambodža) vo francúzštine – Rithy Panh Omar (Palestína) v arabčine – Hany Abu-Assad
Najlepší celovečerný dokumentárny film	Najlepší krátky dokumentárny film
20 Feet from Stardom – Morgan Neville, Gil Friesen a Caitrin Rogers Akt zabitia – Joshua Oppenheimer a Signe Byrge Sørensen Cutie and the Boxer – Zachary Heinzerling a Lydia Dean Pilcher Dirty Wars – Richard Rowley a Jeremy Scahill The Square – Jehane Noujaim a Karim Amer	CaveDigger – Jeffrey Karoff Facing Fear – Jason Cohen Karama Has No Walls – Sara Ishaq The Lady in Number 6: Music Saved My Life – Malcolm Clarke a Nicholas Reed Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall – Edgar Barens
Najlepší krátky hraný film	Najlepší krátky animovaný film
Aquel no era yo (That Wasn't Me) – Esteban Crespo Avant que de tout perdre (Just Before Losing Everything) – Xavier Legrand Helium – Anders Walter a Kim Magnusson Pitääkö mun kaikki hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?) – Selma Vilhunen a Kirsikka Saari The Voorman Problem – Mark Gill a Baldwin Li	Feral – Daniel Sousa a Dan Golden Get a Horse! – Lauren MacMullan a Dorothy McKim Mr. Hublot – Laurent Witz a Alexandre Espigares Possessions – Shuhei Morita Room on the Broom – Max Lang a Jan Lachauer
Najlepšia hudba	Najlepšia filmová pieseň
Zlodejka kníh – John Williams Gravitácia – Steven Price Ona – William Butler a Owen Pallett Philomena – Alexandre Desplat Zachráňte pána Banksa – Thomas Newman	"Alone, Yet Not Alone" z filmu Alone Yet Not Alone – Bruce Broughton a Dennis Spiegel "Happy" z filmu Ja, zloduch 2 – Pharrell Williams "Let It Go" z filmu Ľadové kráľovstvo – Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez "The Moon Song" z filmu Ona – Karen Orzolek a Spike Jonze "Ordinary Love" z filmu Mandela: Long Walk to Freedom – U2
Najlepší strih zvuku	Najlepší zvuk
Všetko je stratené – Steve Boeddeker a Richard Hymns Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama – Oliver Tarney Gravitácia – Glenn Freemantle Hobit: Smaugova pustatina – Brent Burge Na život a na smrť – Wylie Stateman	Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama – Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith a Chris Munro Gravitácia – Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead a Chris Munro Hobit: Smaugova pustatina – Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick a Tony Johnson Inside Llewyn Davis – Skip Lievsay, Greg Orloff a Peter F. Kurland Na život a na smrť – Andy Koyama, Beau Borders a David Brownlow
Najlepšia umelecká réžia	Najlepšia kamera
12 rokov otrokom – Adam Stockhausen (Production Design); Alice Baker (Set Decoration) Špinavý trik – Judy Becker (Production Design); Heather Loeffler (Set Decoration) Gravitácia – Andy Nicholson (Production Design); Rosie Goodwin a Joanne Woollard (Set Decoration) Veľký Gatsby – Catherine Martin (Production Design); Beverley Dunn (Set Decoration) Ona – K. K. Barrett (Production Design); Gene Serdena (Set Decoration)	Veľmajster – Philippe Le Sourd Gravitácia – Emmanuel Lubezki Inside Llewyn Davis – Bruno Delbonnel Nebraska – Phedon Papamichael Zmiznutie – Roger Deakins
Najlepší makeup a úprava vlasov	Najlepšie masky
Klub poslednej nádeje – Adruitha Lee a Robin Mathews Jackass Presents: Bad Grandpa – Stephen Prouty Osamelý jazdec – Joel Harlow a Gloria Pasqua-Casny	12 rokov otrokom – Patricia Norris Špinavý trik – Michael Wilkinson Veľmajster – William Chang Suk Ping Veľký Gatsby – Catherine Martin The Invisible Woman – Michael O'Connor
Najlepší strih	Najlepšie vizuálne efekty
12 rokov otrokom – Joe Walker Špinavý trik – Jay Cassidy, Crispin Struthers a Alan Baumgarten Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama – Christopher Rouse Klub poslednej nádeje – John Mac McMurphy a Martin Pensa Gravitácia – Alfonso Cuarón a Mark Sanger	Gravitácia – Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk a Neil Corbould Hobit: Smaugova pustatina – Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton a Eric Reynolds Iron Man 3 – Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash a Dan Sudick Osamelý jazdec – Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams a John Frazier Star Trek: Do temnoty – Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann a Burt Dalton

Filmy s viacnásobnými nomináciami

Nominations	Film
10	Gravitácia
10	Špinavý trik
9	12 rokov otrokom
6	Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama
	Klub poslednej nádeje
	Nebraska
5	Ona
5	Vlk z Wall Street
4	Philomena
3	Jasmínine slzy
3	Hobit: Smaugova pustatina
2	Blízko od seba
	Ja, zloduch 2
	Ľadové kráľovstvo
	Veľmajster
	Veľký Gatsby
	Inside Llewyn Davis
	Osamelý jazdec
	Na život a na smrť

1

@@ Riadok 18: / Riadok 18: @@
 }}
-'''86th Academy Awards''' (doslova "86. udeľovanie Cien Akadémie") alebo ľudovo '''86. udeľovanie Oscarov''' je ceremónia, na ktorej budú ocenené najlepšie [[film]]y za rok 2013. Uskutoční sa [[2. marec|2. marca]] [[2014]] v divadle [[Dolby Theatre]] v [[Hollywood]]e, [[Los Angeles]], [[Kalifornia]]. Udeľovanie je naplánované mimo typického neskoro-februárového termínu, aby nekolidovalo so [[Zimné olympijské hry 2014|Zimnými olympijskými hrami 2014]]. Ceremoniál bude vysielať v [[USA]] stanica [[American Broadcasting Company|ABC]]. Moderátorom show bude po druhýkrát [[Ellen DeGeneres]] (prvýkrát moderovala [[79th Academy Awards|79. ceremoniál]] v roku [[2007]]).
+'''86th Academy Awards''' (doslova "86. udeľovanie Cien Akadémie") alebo ľudovo '''86. udeľovanie Oscarov''' je ceremónia, na ktorej budú ocenené najlepšie [[film]]y za rok 2013. Uskutoční sa [[2. marec|2. marca]] [[2014]] v divadle [[Dolby Theatre]] v [[Hollywood]]e, [[Los Angeles]], [[Kalifornia]]. Udeľovanie nie je naplánované koncom februára ako typicky býva, aby nekolidovalo so [[Zimné olympijské hry 2014|Zimnými olympijskými hrami 2014]]. Ceremoniál bude vysielať v [[USA]] stanica [[American Broadcasting Company|ABC]]. Moderátorom show bude po druhýkrát [[Ellen DeGeneres]] (prvýkrát moderovala [[79th Academy Awards|79. ceremoniál]] v roku [[2007]]).
 == Nominanti ==
@@ Riadok 101: / Riadok 101: @@
 *''[[The Wind Rises]]''&nbsp;– [[Hayao Miyazaki]] a [[Toshio Suzuki (producer)|Toshio Suzuki]]
 | valign="top" |
-*''[[The Broken Circle Breakdown]]'' ([[List of Belgian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Belgium]]) in [[Dutch language|Dutch]]&nbsp;– [[Felix Van Groeningen]]
+*''[[Prerušený kruh]]'' ([[Belgicko]]) v [[holandčina|holandčine]]&nbsp;– [[Felix Van Groeningen]]
-*''[[The Great Beauty]]'' ([[List of Italian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Italy]]) in [[Italian language|Italian]]&nbsp;– [[Paolo Sorrentino]]
+*''[[Veľká nádhera]]'' ([[Taliansko]]) v [[taliančina|taliančine]]&nbsp;– [[Paolo Sorrentino]]
-*''[[The Hunt (2012 film)|The Hunt]]'' ([[List of Danish submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Denmark]]) in [[Danish language|Danish]]&nbsp;– [[Thomas Vinterberg]]
+*''[[Hon (film z roku 2012)|Hon]]'' ([[Dánsko]]) v [[dánčina|dánčine]]&nbsp;– [[Thomas Vinterberg]]
-*''[[The Missing Picture (film)|The Missing Picture]]'' ([[List of Cambodian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Cambodia]]) in [[French language|French]]&nbsp;– [[Rithy Panh]]
+*''[[L'image manquante]]'' ([[Kambodža]]) vo [[francúzština|francúzštine]]&nbsp;– [[Rithy Panh]]
-*''[[Omar (film)|Omar]]'' ([[List of Palestinian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Palestine]]) in [[Arabic language|Arabic]]&nbsp;– [[Hany Abu-Assad]]
+*''[[Omar (film)|Omar]]'' ([[Palestína]]) v [[arabčina|arabčine]]&nbsp;– [[Hany Abu-Assad]]
 |-
 ! style="background:#EEDD82;" ! style="width="50%" | [[Academy Award za najlepší celovečerný dokumentárny film|Najlepší celovečerný dokumentárny film]]
@@ Riadok 112: / Riadok 112: @@
 | valign="top" |
 *''[[20 Feet from Stardom]]''&nbsp;– Morgan Neville, [[Gil Friesen]] a Caitrin Rogers
-*''[[The Act of Killing]]''&nbsp;– [[Joshua Oppenheimer]] a Signe Byrge Sørensen
+*''[[Akt zabitia]]''&nbsp;– [[Joshua Oppenheimer]] a Signe Byrge Sørensen
-*''[[Cutie a the Boxer]]''&nbsp;– Zachary Heinzerling a [[Lydia Dean Pilcher]]
+*''[[Cutie and the Boxer]]''&nbsp;– Zachary Heinzerling a [[Lydia Dean Pilcher]]
 *''[[Dirty Wars]]''&nbsp;– Richard Rowley a [[Jeremy Scahill]]
 *''[[The Square (2013 film)|The Square]]''&nbsp;– [[Jehane Noujaim]] a Karim Amer
@@ Riadok 133: / Riadok 133: @@
 *''[[The Voorman Problem]]''&nbsp;– Mark Gill a Baldwin Li
 | valign="top" |
-*''[[Feral (short film)|Feral]]''&nbsp;– Daniel Sousa a Dan Golden
+*''[[Feral (krátky film)|Feral]]''&nbsp;– Daniel Sousa a Dan Golden
 *''[[Get a Horse!]]''&nbsp;– [[Lauren MacMullan]] a Dorothy McKim
 *''Mr. Hublot''&nbsp;– Laurent Witz a Alexandre Espigares
@@ Riadok 143: / Riadok 143: @@
 |-
 | valign="top" |
-*''[[The Book Thief (film)|The Book Thief]]''&nbsp;– [[John Williams]]
+*''[[Zlodejka kníh (film)|Zlodejka kníh]]''&nbsp;– [[John Williams]]
-*''[[Gravitácia (film z roku 2013)|Gravitácia]]''&nbsp;– [[Steven Price (composer)|Steven Price]]
+*''[[Gravitácia (film z roku 2013)|Gravitácia]]''&nbsp;– [[Steven Price]]
-*''[[Ona (film)|Ona]]''&nbsp;– [[William Butler (musician)|William Butler]] a [[Owen Pallett]]
+*''[[Ona (film)|Ona]]''&nbsp;– [[William Butler]] a [[Owen Pallett]]
 *''[[Philomena (film)|Philomena]]''&nbsp;– [[Alexandre Desplat]]
-*''[[Saving Mr. Banks]]''&nbsp;– [[Thomas Newman]]
+*''[[Zachráňte pána Banksa]]''&nbsp;– [[Thomas Newman]]
 | valign="top" |
-*"Alone, Yet Not Alone" from ''[[Alone Yet Not Alone]]''&nbsp;– [[Bruce Broughton]] a Dennis Spiegel
+*"Alone, Yet Not Alone" z filmu ''[[Alone Yet Not Alone]]''&nbsp;– [[Bruce Broughton]] a Dennis Spiegel
-*"[[Happy (Pharrell Williams song)|Happy]]" from ''[[Ja, zloduch 2]]''&nbsp;– [[Pharrell Williams]]
+*"[[Happy (Pharrell Williams song)|Happy]]" z filmu ''[[Ja, zloduch 2]]''&nbsp;– [[Pharrell Williams]]
-*"[[Let It Go (Disney song)|Let It Go]]" from ''[[Ľadové kráľovstvo (film z roku 2013)|Ľadové kráľovstvo]]''&nbsp;– [[Kristen Anderson-Lopez]] a [[Robert Lopez]]
+*"[[Let It Go (pieseň z filmu Ľadové kráľovstvo)|Let It Go]]" z filmu ''[[Ľadové kráľovstvo (film z roku 2013)|Ľadové kráľovstvo]]''&nbsp;– [[Kristen Anderson-Lopez]] a [[Robert Lopez]]
-*"The Moon Song" from ''[[Ona (film)|Ona]]''&nbsp;– [[Karen O|Karen Orzolek]] a [[Spike Jonze]]
+*"The Moon Song" z filmu ''[[Ona (film)|Ona]]''&nbsp;– [[Karen O|Karen Orzolek]] a [[Spike Jonze]]
-*"[[Ordinary Love (U2 song)|Ordinary Love]]" from ''[[Mandela: Long Walk to Freedom]]''&nbsp;– [[U2]]
+*"[[Ordinary Love (pieseň od U2)|Ordinary Love]]" z filmu ''[[Mandela: Long Walk to Freedom]]''&nbsp;– [[U2]]
 |-
 ! style="background:#EEDD82;" ! style="width="50%" | [[Academy Award za najlepší strih zvuku|Najlepší strih zvuku]]
@@ Riadok 159: / Riadok 159: @@
 |-
 | valign="top" |
-* ''[[All Is Lost]]''&nbsp;– Steve Boeddeker a [[Richard Hymns]]
+* ''[[Všetko je stratené]]''&nbsp;– Steve Boeddeker a [[Richard Hymns]]
 * ''[[Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama]]''&nbsp;– Oliver Tarney
 * ''[[Gravitácia (film z roku 2013)|Gravitácia]]''&nbsp;– Glenn Freemantle
@@ Riadok 215: / Riadok 215: @@
 * ''[[Iron Man 3]]''&nbsp;– Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash a Dan Sudick
 * ''[[Osamelý jazdec (2013 film)|Osamelý jazdec]]''&nbsp;– Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams a John Frazier
-* ''[[Star Trek Into Darkness]]''&nbsp;– Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann a Burt Dalton
+* ''[[Star Trek: Do temnoty]]''&nbsp;– Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann a Burt Dalton
 |}

z d u Academy Awards
Kategória
Ocenenia za zásluhy	Najlepší film Najlepšia réžia Najlepší herec v hlavnej úlohe Najlepšia herečka v hlavnej úlohe Najlepší herec vo vedľajšej úlohe Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe Najlepší adaptovaný scenár Najlepší originálny scenár Najlepšia hudba Najlepšia filmová pieseň Najlepší cudzojazyčný film Najlepší animovaný film Najlepšia kamera Najlepšie kostýmy Najlepší strih Najlepší zvuk Najlepší strih zvuku Najlepšie vizuálne efekty Najlepšie masky Najlepší dokumentárny film Najlepší krátky dokumentárny film Najlepší krátky animovaný film Najlepší krátky hraný film
Špeciálne ocenenia	Čestná Cena Akadémie Cena Akadémie za špeciálne zásluhy Vedecká a technická Cena Akadémie Pamätná cena Irvinga G. Thalberga Humanitárna cena Jeana Hersholta Cena Gordona E. Sawyera
Bývalé ocenenia	Najlepšia umelecká réžia Najlepšia asistujúca réžia Najlepšia réžia tanca Najlepšia réžia komédie Najlepšie technické efekty Najlepší krátky film na dvoch kotúčoch Najlepší farebný krátky film Najlepší krátky hraný film vďaka novinkám Najlepší originálny príbeh Najlepší názov Najlepšia unikátna a artistická kvalita produkcie Mládežnícka Academy Award
Ceremónie¹	1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Akadémia filmových umení a vied (AMPAS) • Rekordy ^1 roky znamenajú rok uvedenia filmu, ceremónie sa konajú na ďalší rok