Čuvaština

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Čuvaština
(Чăвашла, Чӑваш чӗлхи)
Štáty Russia Ruská federácia
Región Čuvašsko a priľahlé územia
Počet hovoriacich 1 338 000 [1] – 2 mil.
Klasifikácia Altajské jazyky
Písmo cyrilika
Postavenie
Úradný jazyk Chuvashia Čuvašsko (republika Ruskej federácie)
Jazykové kódy
ISO 639-1 cv
ISO 639-2 chv
ISO 639-3 chv
SIL CHV
Wikipédia
Adresa cv.wikipedia.org
Pomenovanie Википедия ирĕклĕ энциклопедия
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál
Sovietska známka, Čuvaši, 1993.
Rozšírenie čuvašského osídlenia v Povolžskom federálnom okruhu, ktorého súčasťou je aj Čuvašsko.

Čuvaština (po čuvašsky Чăвашла alebo Чӑваш чӗлхи) je turkický jazyk rozšírený v západnej časti Uralu v strednom Rusku, je pôvodným jazykom Čuvašov a oficiálnym jazykom Čuvašska. Používajú ju približne dva milióny ľudí. Čuvaština je jediným jazykom bulharskej podskupiny turkických jazykov.[1]

Dialekty[upraviť | upraviť zdroj]

Delí sa na tri základné dialekty a výrazne sa odlišuje od ostatných turkických jazykov.[1] Príčinou je zrejme silný mongolský vplyv a rané odlúčenie od hlavnej skupiny turkických jazykov; relatívne nízky počet staroturkických, arabských a perzských výpožičiek v porovnaní s ostatnými turkickými jazykmi je určený tým, že Čuvaši neprijali islam, ale pravoslávie.[1] Islam bol hlavným zdrojom výpožičiek zo spomenutých jazykov.[1] O to viac výpožičiek má čuvaština z ruštiny, marijčiny, udmurtčiny a mordviančiny.[1]

Dialekt (zdroj tabuľky:[1]) Vymedzenie
anatri (dolnočuvašský, juhočuvašský, nížinný) veľa pôžičiek z tatárčiny, typickým znakom je ukanie
virjal (hornočuvašský, severočuvašský, horský alebo vrchovský) silno ovplyvnený ruštinou, typickým znakom je okanie
anat jenči (stredonížinný) prechodný, prvky z oboch predchádzajúcich

Písmový systém[upraviť | upraviť zdroj]

Čuvaština sa najčastejšie zapisuje upravenou cyrilikou s pridanými znakmi:

Ӑӑ, Ӗӗ, Ҫҫ, Ӳӳ

Najstarší systém zápisu turkických jazykov, známy ako orchonské písmo, vymizol po prechode Volžských Bulharov na islam. Neskôr sa používalo aj arabské písmo, po invázii Mongolov do Volžského Bulharska písaná forma jazyka vymizla. Moderná čuvašská abeceda bola uvedená v roku 1873 Ivanom Jakovlevom, v roku 1938 bola upravená do dnešnej podoby.

Súčasná forma[upraviť | upraviť zdroj]

А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Pred rokom 1938[upraviť | upraviť zdroj]

а е ы и/і у ӳ ă ě й в к л љ м н њ п р р́ с ç т т̌ ђ х ш

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b c d e f g Mruškovič, Viliam, Europa linguarum nationumque = Európa jazykov a národov na prahu tretieho tisícročia. 1 vyd., s. 420, Vydavateľstvo Matice slovenskej, Martin, 2008, ISBN 978-80-7090-858-7

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Chuvash language na anglickej Wikipédii a Čuvaština na českej Wikipédii.