Diskusia s redaktorom:D dusko

Archív: nateraz prázdny

Ahoj, D dusko. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 251 140 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka	Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka	Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky	Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext	Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky `~~~~` alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. Za uvítací výbor: Bubamara If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Podnik «Červený október»

Upozornenie: Opätovne vytvárate stránku, ktorá bola predtým zmazaná.

Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky. Ďalšie informácie si môžete pozrieť v zázname zmazaní a presunutí:

   19:50, 26. marec 2015 BT (Diskusia | príspevky) zmazal stránku Podnik «Červený október» (Relikt po presune)
   19:29, 26. marec 2015 Lalina (Diskusia | príspevky) premiestnil stránku Podnik «Červený október» na Červený október (štand)

https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_s_redaktorom:BT https://sk.wikipedia.org/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Lalina

Nazdar. Zopár postrehov k tvojim príspevkom:

diskusiu, týkajúcu sa konkrétneho hesla je najlepšie viesť na diskusnej stránke hesla, teda v tomto prípade tu.
čo sa týka redaktorských diskusií, zavedení redaktori zvyknú navzájom sledovať svoje diskusie, obvykle preto stačí otvoriť debatu na jednom mieste (ak už ide o vec, ktorú je potrebné riešiť s redaktorom)
názvy článkov sa netvoria voľne, ale podľa viacerých písaných aj nepísaných zásad, pre základnú orientáciu viď napr. Wikipédia:Názov článku. Voľné preklady cuzdzojazyčných názvov sa spravidla nepoužívajú. Používa sa buď slovenský tvar na základe nejakého autoritatívneho zdroja, alebo formálny prepis originálu.
ak je nevyhnutné použiť úvodzovky, používajú sa slovenské typografické úvodzovky – „“, nie iné
hlavne v začiatkoch prispievania je dobré v záujme konštruktívneho zapojenia sa k dielu nejaký čas sledovať a študovať, ako sa tu veci robia

Všetko dobré. --Teslaton (diskusia) 23:09, 26. marec 2015 (UTC)[odpovedať]

Ahoj Teslaton,

to konkrétne heslo v danom čase ešte neexistovalo, takže ďakujem za link
pozrel som pravidlá na tvorbu názvu článku, keď nebudem mať týždeň čo robiť, tak si to možno prelistujem, ďakujem za pomoc
bol som zvyknutý diskutovať s autoritatívnymi zdrojmi o vhodnosti ich prekladu, ospravedlňujem sa
tie neslovenské úvodzovky mi vadia, ale na klávesnici som naše ešte nenašiel
študoval som nejaké diskusie ale keď som s tým nerobil, bola to španielska dedina - nemáte tu niečo také zavedené ako je krstný otec - čo by trochu zo začiatku viedol?

--Dusko D (diskusia) 23:38, 26. marec 2015 (UTC)[odpovedať]

s presunom hesla sa presúva aj diskusia k nemu, príspevky ani kontext sa nestratia
ten text k názvu je len návrhom odporúčania, uviedol som ho hlavne pre info a predstavu, že nejaké zavedené zvyklosti k tejto veci existujú
polemizovať s autoritatívnymi zdrojmi o vhodnosti ich prekladu je samozrejme OK – treba to ale riešiť vhodným kanálom priamo s nimi. Pokúšať sa o to tu na pôde wiki je kontraproduktívne.
krstných otcov tu nemáme, je tu ale základná dokumentácia (viď Wikipédia:Váš prvý článok a odkazy odtiaľ) a na konkrétne veci sa dá v rozumnej miere opýtať.

--Teslaton (diskusia) 23:47, 26. marec 2015 (UTC)[odpovedať]

Pokiaľ potrebuješ poradiť, napíš mi. --Lalina (diskusia) 23:56, 26. marec 2015 (UTC)[odpovedať]