Marian Grześczak

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Marian Grześczak
Marian Grześczak, Varšava, 2006
Marian Grześczak, Varšava, 2006
Narodenie22. marec 1934
Nochowo, Poľsko
Úmrtie27. január 2010 (75 rokov)
Varšava
Známy vďakaRiaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave
(1990–1996)
Alma materUniverzita Adama Mickiewicza v Poznani
Profesiaprekladateľ, spisovateľ, diplomat
Odkazy
Webstránkagrzesczak.pl
CommonsSpolupracuj na Commons Marian Grześczak
Hrob v Varšave

Marian Grześczak (* 22. marec 1934, Nochowo, Poľsko – † 27. január 2010, Varšava, Poľsko)[1] bol poľský básnik, diplomat, publicista a prekladateľ.

Životopis[upraviť | upraviť zdroj]

Študoval českú a poľskú filológiu na univerzite v Poznani.

Okrem písania vlastných textov, prekladateľom slovenských, českých, chorvátských, ruských a izraelských kníh, napr. Františka Halasa, Vladimíra Holana, Miroslava Holuba, Jana Pilařa a Jaroslava Seiferta. Používal pseudonymy „Jerzy Bernasowski”, „Marek Konarz”, „Mariusz Rudin”.

V rokoch 1965–1983 bol členem Poľskej zjednotenej robotníckej strany. Člen Zväzu poľských spisovateľov (1960–1983). Bol zakladateľom Združenia poľských spisovateľov (1989), a v rokoch 1996–1999 prezidentem[2]. Člen Poľského PEN klubu (1989–2010)[3].

Pôsobil ako riaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave a kultúrny radca Poľského veľvyslanectva na Slovensku v rokoch 1990–1996[4].

Ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]

Dielo[upraviť | upraviť zdroj]

  • GRZEŚCZAK, Marian. Lumpenezje (poezje). Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1960. S. 67. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Wyjście z pozorów (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. S. 70. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Kurt (widowisko poetyckie). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1963. S. 50. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Pożegnanie Norymbergi (poezje i miniatury prozatorskie). Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1965. S. 91. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Gęste światło (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. S. 109. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Naczynie poważne (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1967. S. 65. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Jasność (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1970. S. 96. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Człowiek dźwiga ciężary (poezje). Warszawa : Generacje, 1972. S. 31. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Človek zvedá břemena. Praha : Mladá Fronta, 1980. S. 39. (po česky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Trzeci wiersz. Przypadki teatru poezji (szkice). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Biuro Wydawniczo-Propagandowe RSW Prasa-Książka-Ruch, 1974. S. 41. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Sierpień, tętnienie (poezje). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Mam pomysł. Drugie prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Odyseja, Odyseja (powieść). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1976, 1979, 1983. S. 283. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Wiersze wybrane. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1977. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Krokodyla zabawa. Trzecie prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Przedszkole wesołych przygód. Czwarte prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Kwartał wierszy. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1980. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Złota grzechotka (dramat). [s.l.] : „Scena”, 1980. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Stadion ze słów : antologia : sport w poetyckiej polszczyźnie. Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. ISBN 9788303008336. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Wiersze. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1986. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Niebo jaskółek. Liryki wybrane (poezje). Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Atena strząsająca oliwki : zwycięzcom i zwyciężonym (poezje). Warszawa : Agawa, 2003. ISBN 8385571280. S. 238. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Baran na złotej morwie (poezje). Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2004. ISBN 8373228691. S. 153. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Snutki (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 2006. ISBN 8307030684. S. 61. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Widziane w blasku. Czwartek w czerni (wybór poematów). Warszawa : Agawa, 2007. ISBN 8385571418. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Nike niosąca blask. Rzecz olimpijska (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. ISBN 9788306031553. S. 206. (po poľsky)
  • GRZEŚCZAK, Marian. Wersety jerozolimskie (poezje). Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2012. ISBN 9788362795130. (po poľsky)

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. MARZEC, Bartosz. Odszedł poeta skrywanych uczuć [online]. www.rp.pl, 2010-01-28, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
  2. Marian GRZEŚCZAK | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich [online]. sppwarszawa.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
  3. Penclub [online]. www.penclub.com.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
  4. Marian Grześczak - poeta, prozaik, dramaturg, eseista, tłumacz, krytyk literacki, redaktor. [online]. www.grzesczak.pl, [cit. 2019-05-15]. Dostupné online. (po poľsky)
  5. a b KOSIERADZKA, Elżbieta. Stadion ze słów – pamięci Mariana Grześczaka [online]. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
  6. ВАЉАКОВА, Гордана Милошевска. Абдулах Сидран почесен поет на Скопје [online]. NetPress, 2014-06-18, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po macedónsky)
  7. Laureaci Nagrody Literackiej im. Władysława Reymonta w latach 1994 – 2009 [online]. zrp.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
  8. MKiDN - Medal Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Warszawa : mkidn.gov.pl. Dostupné online. (po poľsky)

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]