Preskočiť na obsah

Ružový panter

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Predstaviteľ hlavnej úlohy.
Ilustračné logo série.

Ružový panter je séria ôsmich filmov režiséra a producenta Blakea Edwardsa, natočených v rokoch 19631993.[1] V komediálnych filmoch sa zobrazuje dobrodružný život roztržitého parížskeho inšpektora Jacquesa Clouseaua (Peter Sellers), pracujúceho pre Sûreté.[2] V komédiách sa kontinuálne odohrávajú dva príbehy, v prvom sa pátra po vzácnom diamante Ružový panter a v druhom chce zas Dreyfus (Herbert Lom) zabiť Clousea. Počas celej série skladal hudbu k filmom Henry Mancini.

V roku 1968 bol natočený remake s názvom Inšpektor Clouseau v hlavnej úlohe s Alanom Arkinom. Začiatkom 21. storočia vznikli dva kontroverzné filmy so Stevom Martinom.[3]

Už na začiatku 60. rokov sa Edwards chystal natočiť bláznivú komédiu, do ktorej nakoniec vybral Brita Petera Sellersa.[4] Jednalo sa o film Ružový panter, v ktorom si zahrali aj Capucine, David Niven a Claudia Cardinale. Po úspechu prvej snímky natočil o rok neskôr aj druhú Komisár Clouseau na stope. Oba filmy boli natáčané podľa divadelnej hry. V roku 1968 natočil Edwards so Sellersom komédiu Večierok s herečkou Claudine Longet, tá bola okrem Panterov ich jediným spoločným filmom.[5]

Pre nedostatok hereckých ponúk začiatkom 70. rokoch Sellers požiadal Edwardsa o oživenie série. Ten mu vyhovel a natočil film Návrat Ružového pantera, ktorým mal veľký úspech.[6] Na danú snímku nadväzujú ďalšie dve rovnako úspešné časti. Počas natáčania sa medzi hercom a režisérom postupne zhoršovali vzťahy, čo malo za následok aj Sellersove zlé duševné stavy. Dôkazom toho je aj Sellersova nespokojnosť s konečným výsledkom filmu Ružový panter opäť zasahuje alebo titulový konflikt pri produkcii u Pomsta Ružového pantera.[pozn. 1] Začiatkom 80. rokov mal Sellers nakrútiť ďalší film Pantera no už bez účasti Edwardsa. Mal sa volať Romance of the Pink Panther a režisérom mal byť Clive Donner.[7] No bohužiaľ tesne pred realizáciou projektu zomrel Sellers na infarkt. Myšlienky filmu sa už nikto nezhostil.

Produkčné spoločnosti ale chceli v sérii Panter pokračovať a režiséra podporovali v ďalších produkciách. Vďaka svojej šikovnosti Edwards využil niekoľko dovtedy nikdy nezverejnených záberov (s Clouseaom) z predošlých Pantherov a vytvoril tak Stopu Ružového pantera. Prvá polovica filmu pozostáva z archívnych záberov (tie s Clouseaom) a ostatok vyplnil novými zábermi a flashbackmi do minulosti, ktoré boli výpožičkami z predošlých častí.[8] Film je venovaný Sellersovi. Ďalšie dve časti Kliatba Ružového pantera a Syn Ružového pantera natočil urobil na spôsob tých so Sellersom akurát ho nahradili raz seržant Clifton Sleigh a neskôr žandár Jacques Gambrelli pod rôznymi dôvodmi.[9][10][11] Séria mierila bližšie k filmom Policajnej akadémie, no pre nezáujem divákov sa definitívne ukončila spoločne zrealizovanými 8 dielmi.

Oficiálne

[upraviť | upraviť zdroj]
Zoznam oficiálnych filmov
# Rok Spojené kráľovstvo / USA EN názov Preklad Dĺžka[pozn. 2] Krajina Réžia Scenár Produkcia Rozpočet Zárobok
1 1963 The Pink Panther Ružový panter 113 min Veľká Británia / USA Blake Edwards Maurice Richlin
Blake Edwards
Martin Jurow N/A $10.9 mil.
2 1964 A Shot in the Dark Komisár Clouseau na stope 99 min Veľká Británia / USA Marcel Achard
William Peter Blatty
Harry Kurnitz
Blake Edwards
Blake Edwards N/A $12.3 mil.
3 1975 The Return of the Pink Panther Návrat Ružového pantera 113 min Veľká Británia Blake Edwards
Frank Waldman
Blake Edwards $5 mil. $75 mil.
4 1976 The Pink Panther Strikes Again Ružový panter opäť zasahuje 103 min

(123 min)

Veľká Británia / USA Blake Edwards
Frank Waldman
Blake Edwards $6 mil. $75 mil.
5 1978 Revenge of the Pink Panther Pomsta Ružového pantera 104 min Veľká Británia / USA Blake Edwards
Frank Waldman
Blake Edwards

Peter Sellers

$12 mil. $49,5 mil.
6 1982 Trail of the Pink Panther Stopa Ružového pantera 93 min Veľká Británia / USA Geoffrey Edwards
Frank Waldman
Blake Edwards
Tony Adams
$6 mil. $9,1 mil.
7 1983 Curse of the Pink Panther Kliatba Ružového pantera 109 min Veľká Británia / USA Blake Edwards
Geoffrey Edwards
Blake Edwards
Tony Adams
$11 mil. $4,5 mil.
8 1993 Son of the Pink Panther Syn Ružového pantera 93 min Taliansko / USA Blake Edwards
Madeline Sunshine
Steven Sunshine
Tony Adams $28 mil. $20 mil.
# Rok Spojené kráľovstvo / USA EN názov Preklad Dĺžka Krajina Réžia Scenár Produkcia Rozpočet Zárobok
1 1968 Inspector Clouseau Inšpektor Clouseau 96 min Veľká Británia Bud Yorkin Frank Waldman Lewis J. Rachmil N/A $1.9 million
2 2006 The Pink Panther Ružový panter 90 min USA / Česko Shawn Levy Len Blum
Steve Martin
Robert Simonds $80 mil. $164.1 mil.
3 2009 The Pink Panther 2 Ružový panter 2 88 min USA Harald Zwart Scott Neustadter
Michael H. Weber
Steve Martin
Robert Simonds $70 mil. $76 mil.

Edwardsove filmy

[upraviť | upraviť zdroj]
Pôvodné postavy
Postava Herec
Ružový panter Clouseau na stope Návrat Ružového pantera Ružový panter opäť zasahuje Pomsta Ružového pantera Stopa Ružového pantera Kliatba Ružového pantera Syn Ružového pantera
Šéf inšpektor Jacques Clouseau Peter Sellers Peter Sellers Peter Sellers Peter Sellers Peter Sellers Peter Sellers (archívne závery a flashbacky)[pozn. 3] Roger Moore (Clouseau po plastickej operácii)
Šéf inšpektor Charles Dreyfus Herbert Lom Herbert Lom Herbert Lom Herbert Lom Herbert Lom Herbert Lom Herbert Lom
Cato Fong Burt Kwouk Burt Kwouk Burt Kwouk Burt Kwouk Burt Kwouk Burt Kwouk Burt Kwouk
Seržant François Chevalier / François Duval André Maranne André Maranne André Maranne André Maranne André Maranne André Maranne Dermot Crowley
Seržant Clifton Sleigh Ted Wass
Žandár Jacques Gambrelli Roberto Benigni
Sir Charles Lytton David Niven Christopher Plummer David Niven David Niven
Simone Clouseau / Lady Simone Lytton Capucine Capucine Capucine
George Lytton Robert Wagner Robert Wagner
Lady Claudine Litton Catherina Schell
Maria Gambrelli Elke Sommer Claudia Cardinale
Hercule LaJoy Graham Stark Graham Stark
Profesor Auguste Balls Graham Stark Harvey Korman[pozn. 4] Harvey Korman Graham Stark
Martha Liz Smith Liz Smith Liz Smith
Cunny Danny Schiller Danny Schiller Danny Schiller
Bruno Langois, mafián Robert Loggia Robert Loggia
plukovník Bufoni Peter Arne Peter Arne
prezident Sandover Haleesh Harold Kasket Harold Kasket
Dreyfusov psychiater Jack Melford Peter Jones Geoffrey Bayldon Ferdy Mayne Ronald Fraser

Ostatné filmy

[upraviť | upraviť zdroj]
Postavy
Postava Herec
Inšpektor Clouseau Ružový panter Ružový panter 2
Šéf inšpektor Jacques Clouseau Alan Arkin Steve Martin Steve Martin
Šéf inšpektor Charles Dreyfus Kevin Kline John Cleese
Gendarme Gilbert Ponton Jean Reno Jean Reno
Nicole Durant Emily Mortimer Emily Mortimer
Renard Philip Goodwin Philip Goodwin
  1. Sellers je uvedený v titulkoch filmu ako jeden z producentov, pritom ho ale neprodukoval.
  2. Minutáž uvedená v zátvorke predstavuje čas nezostrihanej DVD verzie.
  3. Nakoľko Peter Sellers už nežil celý film bol vytvorený bez neho.
  4. Išlo o vymazané zábery z filmu Ružový panter opäť zasahuje z roku 1976.

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. MILAKOVIC, Hrvoje. Pink Panther Movies in Order: The Complete Watch Order [online]. 2021-10-13, [cit. 2023-04-27]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Jacques Clouseau | Inspector Clouseau, Pink Panther, Inspector Dreyfus | Britannica [online]. www.britannica.com, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. https://www.reuters.com/article/us-martin/martin-laughs-off-criticism-of-pink-panther-2-idUSTRE51D0BF20090214/
  4. Shots in the Dark: Blake Edwards’ Problematic Pink Panther Series (Part 1) [online]. 2021-03-06, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  5. The Party (1968) [online]. 2019-05-17, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. The Return of the Pink Panther | film by Edwards [1975] | Britannica [online]. www.britannica.com, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. Romance of the Pink Panther [online]. shadowplay, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  8. Stopa Ružového pantera (1982) | Zaujímavosti - Zaujímavosti | ČSFD.sk [online]. [Cit. 2024-03-16]. Dostupné online.
  9. FARRINGTON, Ian. Trail of the Pink Panther (1982, Blake Edwards) [online]. 2020-06-05, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. THORN, The. Son of the Pink Panther [online]. 2014-11-21, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. THORN, The. Trail of the Pink Panther [online]. 2014-11-17, [cit. 2024-03-16]. Dostupné online. (po anglicky)

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]

Veľa informácií, zaujímavostí a faktov pochádza z databázy ČSFD a IMDb.