Siaha

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Antropometrické dĺžkové miery prirovnané k ľudskému telu

Siaha je názov mnohých najmä dĺžkových, ale aj plošných, priestorových alebo hmotnostných mier.[1][2]

Názvy v iných jazykoch[upraviť | upraviť zdroj]

  • angličtina: fathom[3]
  • arabčina: bá’[4]
  • čeština: sáh[3]
  • čínština: čang (starší prepis: chang)[5][6]
  • dánčina a nórčina: favn[3]
  • francúzština: toise, brasse, canne[7][8][3]
  • gréčtina (starovek): ὀργυιά/ὄργυια (prepisy: orgyia, orguia, orgyiá) alebo ὀργυιή (prepisy: orgyié, orguié)[9][3][10][11][12]
  • holandčina: vadem[3], vaam[13]
  • chorvátčina: hvat[3]
  • inkský jazyk: rikra, cota-k’aspi[3]
  • japončina: ken (staršie: keng, inck)[14][3], hiro[15]
  • latinčina (pre strednú Európu alebo starovekeké Grécko; starorímsky ekvivalent neexistoval): orgia, orgya[1][16][17][9], ojedinele aj amplexus[18]
  • maďarčina: öl[19]
  • mjanmárčina: la(e)n[20]
  • nemčina: Klafter, Faden[3][21][22][23][24]
  • polština: sążeń, siąg[25]
  • portugalčina: braça, jarda[3][26]
  • ruština: sažeň[3]
  • srbčina: chvat (starší prepis aj: khvat)[27][28]
  • sumerčina: gi[9][29]
  • španielčina: braza, estado, toesa, (námorná:) braca[30], (v Amerike:) brazada[31], cana[32]
  • švédčina: famn[3]
  • taliančina: tesa[2], canna[3]
  • thajčina: wa(h)[3]

Dĺžková miera[upraviť | upraviť zdroj]

Ako jednotka dĺžky má siaha zodpovedať rozpätiu roztiahnutých ramien od špičiek prstov po špičky prstov. Vyskytovala sa už v starovekom Egypte, Mezopotámii a v starovekom Grécku[33][34][9].

Na Slovensku (v Uhorsku) sa do roku 1874 (zavedenie metrického systému) používali najmä tieto siahy (všetky sa delili na 6 stôp)[1][35]:

Okrem toho existovala kráľovská siaha (lat. amplexus regius/amplexus regalis/orgia regia; = 16 kráľovských stôp) = 3,056 alebo 2,5-3 m (napr. 2,98 m).[1][36][18]

Niektoré zahraničné siahy:

Plošná miera[upraviť | upraviť zdroj]

Siaha môže byť aj plošná miera (tzv. štvorcová siaha). Napríklad v habsburskej monarchii (vrátane Uhorska) existovala tzv. viedenská štvorcová siaha = 3,5966 m², ktorá bola uvedená aj v tereziánskom urbáre. Ďalej napríklad existovala banská štvorcová siaha = 4,10 m²[1][52][35].

Priestorová miera[upraviť | upraviť zdroj]

Používala sa aj ako merná jednotka na drevo (tzv. priestorová siaha). Obyčajne ide o priestor dlhý 1 (dĺžkovú) siahu a vysoký 1 (dĺžkovú) siahu, ale jeho šírka sa rôzni podľa regiónu. Napríklad v Uhorsku bolo priestorová siaha priestor s výškou a dĺžkou jednej (dĺžkovej) siahy, ale šírkou iba 1/2 (dĺžkovej) siahy. Jej objem bol 3,4 m³. Skutočná hmota dreva predstavovala asi 2,526 m³.[1][61][62].

Iný príklad je Haiti, kde bola siaha priestorová merná jednotka na akékoľvek účely; jej veľkosť bola 8 m³[41].

Hmotnostná miera[upraviť | upraviť zdroj]

Okrem toho sa používala v Uhorsku aj ako jednotka na seno s hmotnosťou asi 30 centárov (pričom 1 centár = 56,1229 až 58,92906 kg).[1]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b c d e f g siaha. In: Encyklopédia Slovenska V R – Š. 1. vyd. Bratislava : Veda, 1981. s. 230.
  2. a b Klafter [online]. Bern : Historisches Lexikon der Schweiz, rev. 2015-03-09, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p sáh. In: CHVOJKA, Miloš; SKÁLA, Jiří. Malý slovník jednotek měření. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1982. 280 s. (Malé encyklopedie; zv. 13.) S. 207.
  4. Arabisch-Deutsch Übersetzung für "باعة" [online]. LANGENSCHEIDT, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  5. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 515 – 516.
  6. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 34.
  7. toise some local values [online]. Sizes, rev. 2006-11-07, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  8. heslá toise, brasse, canne. In: DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online.
  9. a b c d ROTTLÄNDER, R. C. A. Erläuterungen zur Gliederung der vormetrischen Längeneinheiten [online]. [Cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  10. a b CARDARELLI, Francois. Scientific Unit Conversion: A Practical Guide to Metrication. London; New York : Springer, 1997. Dostupné online. ISBN 3540760229. S. 258.
  11. KÖBLER, Gerhard. ὀργυιά (orgyiá), ὄργυια (órgyia), ὀργυιή (orgyiḗ) [online]. [Cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  12. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 88.
  13. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 565.
  14. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 62.
  15. HEPBURN, James Curtis. A Japanese-English and English-Japanese Dictionar. 2. vyd. Shangai : American Presbyterian mission Press, 1872. Dostupné online. S. 134.
  16. orgia. In: Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie für Geschäftsleute überhaupt: oder, Vollständiges Wörterbuch. Leipzig: Verlag Otto Wigand, 1838. dostupné online s. 613.
  17. Quadrata orgyia. In: KIADTA PÁPAY, Sámuel. Észrevételek a magyar nyelvnek a polgári igazgatásra és törvénykezésre való alkalmaztatásáról. Veszprém : Özvegy Számmar Klára Betüivel, 1807. Dostupné online. S. 207.
  18. a b amplexus. In: BARTAL, Antonius. Glossarium mediae et infimae latinitatis regni hungarle. Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1901. Dostupné online. S. 30.
  19. öl. In: Révai nagy lexikona XV. Budapest : Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, 1922. Dostupné online. S. 20.
  20. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 19.
  21. Klafter. In: CHVOJKA, Miloš; SKÁLA, Jiří. Malý slovník jednotek měření. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1982. 280 s. (Malé encyklopedie; zv. 13.) S. 133.
  22. Faden. In: CHVOJKA, Miloš; SKÁLA, Jiří. Malý slovník jednotek měření. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1982. 280 s. (Malé encyklopedie; zv. 13.) S. 96.
  23. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 73, 102.
  24. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 524 – 525.
  25. a b c sążeń [online]. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  26. braca. In: CHVOJKA, Miloš; SKÁLA, Jiří. Malý slovník jednotek měření. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1982. 280 s. (Malé encyklopedie; zv. 13.) S. 63.
  27. a b Merne jedinice u KZ i KN [online]. Beograd : Republički geodetski zavod, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  28. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 64.
  29. gi [REED]. In: The Pennsylvania Sumerian Dictionary [online]. University of Pennsylvania Museum of Anthropology and Archaeology, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  30. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 96.
  31. sáh. In: DUBSKÝ, Josef, a kol. Velký česko-španělský slovník II. P – Ž. 1. vyd. Praha : Academia, 1996. 1309 s. ISBN 80-200-0368-1. S. 479.
  32. canne. In: DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online.
  33. Sążeń [online]. Grupa Onet.pl, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  34. a b fathom. In: The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM Version 4.0. ISBN 978-0-19-956383-8.
  35. a b CAMBEL, Samuel, ed. Dejiny Slovenska II: (1526-1848). 1. vyd. Bratislava: Veda, 1987, s. 814.
  36. MAGYAR PÉNZTÖRTÉNET 1000–1325 [online]. [Cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  37. باع [online]. Arabic Word Study Tool, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  38. sáh. In: Malá československá encyklopedie V Pom – S. 1. vyd. Praha: Academia, 1987. s. 487 – 488.
  39. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 37, 79.
  40. brasse [online]. Sizes, rev. 2008-09-13, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  41. a b toise [online]. Sizes, rev. 2004-08-07, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  42. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 46, 48.
  43. heslá toise a brasse. In: DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online.
  44. LANDERGOTT, Josef. Míry a váhy: Nejpoužívanější starověké míry a váhy [online]. [Cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  45. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 79.
  46. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 524.
  47. MCELWAIN, Douglas. Inca Metronomy – An Intersection of Cultural Elements [online]. Electrum Magazine, 30.3.2015, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  48. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 72.
  49. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 525, 526.
  50. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 82.
  51. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 83.
  52. a b Klafter [online]. Österreich-Lexikon, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  53. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 92.
  54. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 25.
  55. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 54.
  56. Toise [online]. Bern : Historisches Lexikon der Schweiz, rev. 2012-03-30, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  57. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 99.
  58. DOURSTHER, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes. Bruxelles : M. Hayez, 1840. Dostupné online. S. 83, 526.
  59. a b REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 58.
  60. REISENAUER, Roman, ed. aj. Co je co?: příručka pro každý den. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Pressfoto, 1982. s. 104.
  61. Klafter [online]. Sizes, rev. 2007-07-26, [cit. 2015-12-21]. Dostupné online.
  62. KRÜGER, Johann Friedrich. Vollständiges Handbuch der Münzen, Masse und Gewicht aller Länder der Erde. Quedlinburg; Leipzig : Verlag Gottfried Basse, 1830. Dostupné online. S. 138.