Diskusia s redaktorkou:Astra15

Ahoj, Astra15. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 651 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

--Fillos X. (diskusia) 19:49, 23. december 2023 (UTC)

Muminovci

Ahoj, super práca s článkom Muminovci. Odporúčam však poriadne spracovať citácie (buď pomocou automatického citátora na Wikipédii alebo Wikicitátora online), keď sa to neurobí, nie je jasné, ktoré citácie to sú a či sa neopakujú. Mimo toho sa chcem spýtať, tie názvy knižiek v slovenčine sú odkiaľ? Nedarí sa mi ich dohľadať a nie som si istý, či napr. Nebezpečný midsommar je skutočne publikovaný slovenský názov knihy. Posledná poznámka, keď robíš preklady z angličtiny, je vhodné stránky označiť šablónou {{Preklad}}, aby bolo jasné, odkiaľ pochádza zdroj textu + takisto je vhodné preniesť citácie z ENWiki k nám. Inak super práca, dík za novú stránku a veľa zábavy do budúcna. :) KormiSK (diskusia) 02:30, 24. december 2023 (UTC)

Ahoj, vďaka za správu a ospravedlňujem sa za chyby, som absolútny nováčik (a tiež celkom lama, vôbec neviem pracovať s kódmi atď :D), mala som len potrebu zverejniť niektoré stránky aby bol aj slovenský čitateľ informovaný.

Nie všetky knihy Muminov boli publikované, tie, ktoré boli, tam som dala kedy vyšli slovensky, ostatné som preložila svojpomocne zo švédskeho originálu.

Vďaka za privítanie! Skúsim si naštudovať veci. --Astra15 (diskusia) 18:02, 26. december 2023 (UTC)

Jan Dlask

Ahoj. Chcem sa ešte opýtať že či článok Jan Dlask je prekladom z češtiny? --Fillos X. (diskusia) 18:09, 26. december 2023 (UTC)

Je to zčasti preklad z češtiny, teraz som dopísala ďalšie dostupné informácie.

Jan Dlask bol mojím pedagógom, avšak všetko som odcitovala, niektoré veci som preložila z fínčiny. Snáď správne. Neviem ako sa dá pridať externé odkazy k iliterature atď. ako je na českej stránke :-) --Astra15 (diskusia) 18:30, 26. december 2023 (UTC)

Teda správne preložené to je, snáď je to na stránku pridané správne. --Astra15 (diskusia) 18:32, 26. december 2023 (UTC)

OK. Ďakujme za doplnenie informácii. Na článok sa ešte pozriem. --Fillos X. (diskusia) 18:47, 26. december 2023 (UTC)

Vaasa

Oznam! Ďakujeme Ti za informácie v článku Vaasa, no jeho spracovanie a/alebo rozsah zatiaľ nespĺňa požiadavky na encyklopedické heslo. Pokús sa prosím text upraviť, alebo rozšíriť aspoň do tej miery, aby sme ho mohli za článok naozaj považovať. Ak sa nám to ani spoločnými silami nepodarí, po 14 dňoch bude pravdepodobne tvoja úprava, vzhľadom na snahu udržať kvalitu, z Wikipédie odstránená. Ďakujeme za pochopenie.

--Jetam2 (diskusia) 17:48, 2. január 2024 (UTC)

Pomlčka a spojovník

Ahoj. V niektorých článkoch napr. v Aleksis Kivi, Helsinská univerzita, Eino Leino... je typograficky neprávne písať všade iba spojovník. Roky sú nesprávne takto 2000 - 2010 / 2000-2010, správna verzia má byť 2000 – 2010. Pri ohraničovaní rokov sa používa vždy pomlčka. U tvojich článkoch som to ponaprával. --Fillos X. (diskusia) 13:24, 30. január 2024 (UTC)

Ahoj, vďaka za opravu - ja to všade kopírujem, ale evidentne mi to uchádza. --Astra15 (diskusia) 13:29, 30. január 2024 (UTC)