Erling Haaland

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Erling Haaland
Erling Haaland v drese Manchestru City v roku 2023
Erling Haaland v drese Manchestru City v roku 2023
Osobné údaje
Celé meno Erling Braut Haaland
Dátum narodenia 21. júl 2000 (23 rokov)
Miesto narodenia Leeds, Anglicko
Výška 1,94 m
Pozícia Hrotový útočník
Klubové informácie
Súčasný klub Manchester City
Číslo 9
Mládežnícke kluby
2005 – 2016 Bryne
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
2015 – 2017
2017 – 2019
2019 – 2020
2020 – 2022
2022 –
Bryne
Molde
Red Bull Salzburg
Borussia Dortmund
Manchester City
01600(0)
0390(14)
0160(17)
0670(62)
0520(50)   
Národné mužstvo2
2015
2016
2016 – 2017
2017
2017 – 2018
2019
2018
2019 – 0000
Nórsko U15
Nórsko U16
Nórsko U17
Nórsko U18
Nórsko U19
Nórsko U20
Nórsko U21
Nórsko Nórsko
00400(4)
00600(0)
00900(2)
00300(2)
0090(10)
0050(11)
00300(0)
0290(27)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub k 5. február 2024.
2 Zápasy a góly v reprezentácii k 16. november 2023.


Erling Braut Haaland (* 21. júl 2000, Leeds, Anglicko) je nórsky profesionálny futbalista, ktorý hrá ako útočník za klub Manchester City pôsobiaci v Premier League a národný tím Nórska. Je považovaný za jedného z najväčších futbalových talentov a za jedného z najlepších hráčov na svete. Je známy svojou rýchlosťou, silou, postavením a zakončením v šestnástke súpera.[1][2][3][4][5] Haaland drží rekord v počte gólov, ktoré hráč strelil v jednej sezóne Premier League (36 gólov).[6]

Haaland reprezentoval Nórsko na rôznych mládežníckych úrovniach. Na majstrovstvách sveta hráčov do 20 rokov 2019 vyhral Zlatú kopačku turnaja po tom, čo strelil rekordných deväť gólov v jednom zápase. Svoj seniorský reprezentačný debut absolvoval v septembri 2019 a v súčasnosti je druhým najlepším strelcom Nórska všetkých čias.

Detstvo[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland sa narodil 21. júla 2000 v Leedse v Anglicku, keďže jeho otec Alfie Haaland v tom čase hrával za Leeds United v Premier League. V roku 2004, keď mal tri roky, sa presťahoval do Bryne, rodného mesta jeho rodičov v Nórsku.[7] Popri hraní futbalu od útleho veku sa Haaland ako dieťa venoval rôznym iným športom vrátane hádzanej, golfu a atletiky. Údajne tiež dosiahol svetový rekord vo svojej vekovej kategórii v skoku do diaľky z miesta, keď mal päť rokov so zaznamenanou vzdialenosťou 1,63 metra.

Klubová kariéra[upraviť | upraviť zdroj]

Bryne[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland začínal vo veku päť rokov v akadémii svojho rodného klubu Bryne.[8][9] Počas sezóny 2015/16 hral za B-tím Bryne a zaujal, keď strelil 18 gólov v 14 zápasoch. V máji 2016 bol Gaute Larsen odvolaný ako tréner Bryne a mládežnícky tréner Berntsen bol povýšený na trénera seniorského tímu. Pretože tréner úzko spolupracoval s Haalandom doprial mu štart v základnej zostave seniorov Bryne – tri mesiace pred jeho 16. narodeninami.[10][11]

Po tom, čo bol pôvodne nasadený ako krídelník, Berntsen po niekoľkých zápasoch postavil Haalanda do jeho obľúbenej pozície hrotového útočníka. Hoci sa mu nepodarilo skórovať vo svojej prelomovej sezóne v Bryne, Haaland dostal od nemeckého klubu 1899 Hoffenheim ponuku na skúšku ale nakoniec sa presťahoval do Molde, pretože chcel hrať pod Olem Gunnarom Solskjærom.[10] Haaland odohral za Bryne celkovo 16 seniorských zápasov.

Molde[upraviť | upraviť zdroj]

1. februára 2017 Molde oznámilo prestup 16-ročného Haalanda.[12] Za klub debutoval 26. apríla v zápase Nórskeho pohára proti Volda TI. Vo svojom debutovom zápase strelil aj jeden gól.[13] Haaland debutoval v Eliteserien 4. júna, keď nastúpil ako náhradník v 71. minúte proti Sarpsborg 08 a za niečo vyše minúty hry na ihrisku obdržal žltú kartu.[14] 6. augusta 2017 strelil Haaland svoj prvý ligový a zároveň víťazný gól Molde v 77. minúte proti Tromsø IL.[15] Jeho druhý zásah v sezóne prišiel 17. septembra, keď strelil rozhodujúci gól proti Viking FK pri víťazstve 3:2. Po zápase dostal Haaland kritiku od spoluhráča Björna Bergmanna Sigurðarsona za oslavu svojho gólu smerom k priaznivcom Vikingov.[16] Haaland ukončil svoju prvú sezónu v Molde štyrmi gólmi v 20 zápasoch.[17]

1. júla 2018 strelil Haaland štyri góly v úvodných 21 minútach zápasu proti Brannu, čím zabezpečil svojmu tímu víťazstvo 4:0 nad vtedajším lídrom ligy bez prehry. Manažér Molde Ole Gunnar Solskjær po zápase porovnal Haalandov štýl hry s belgickým útočníkom Romeluom Lukakuom a povedal, že klub odmietol niekoľko ponúk na útočníka z rôznych klubov. V nasledujúcom zápase o týždeň neskôr Haaland pokračoval vo svojej gólovej šnúre v zápase proti Vålerenga, ktoré sa skončilo výhrou 5-1.[18] Svoj prvý gól v súťaži UEFA strelil 26. júla, keď premenil penaltu pri víťazstve Molde 3:0 v kvalifikácii Európskej ligy proti KF Laçi.[19] Haaland sa pre vyvrtnutý členok nezúčastnil na posledných troch ligových zápasoch Molde v sezóne. Za svoje výkony v Eliteserien 2018 získal Haaland ocenenie Eliteserien Breakthrough of the Year. Sezónu 2018 ukončil ako najlepší strelec Molde. Strelil 16 gólov v 30 zápasoch vo všetkých súťažiach.[7]

Red Bull Salzburg[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland v drese Red Bullu Salzburg v roku 2019

19. augusta 2018 rakúsky šampión Bundesligy Red Bull Salzburg oznámil, že Haaland sa 1. januára 2019 pripojí do klubu a podpíše s klubom zmluvu na päť rokov.[20] Novinár Phil Hay z The Athletic neskôr prezradil, že pred jeho prestupom do Salzburgu bol Haaland v hľadáčiku Leeds United – klubu v ktorom hral jeho otec.[21] Za klub debutoval 17. februára vo štvrťfinále rakúskeho pohára 2018/19 proti Wiener Neustädter a svoj prvý gól strelil 12. mája pri výhre 2:1 v rakúskej Bundeslige nad LASK.

19. júla strelil svoj prvý hetrik za klub pri výhre 7:1 v rakúskom pohári proti SC-ESV Parndorf[22] a na to nadviazal svojim prvým hetrikom v lige 10. augusta, keď strelil tri góly pri víťazstve 5:2 proti Wolfsberger AC.[23] Tretí hetrik si na konte v Salzburgu pripísal 14. septembra víťazstvom 7:2 nad TSV Hartberg. V šiestich ligových zápasoch strelil jedenásť gólov.[24] O tri dni neskôr Haaland debutoval v Lige majstrov UEFA proti Genku, kde strelil tri góly v prvom polčase a pripísal si tak štvrtý hetrik za Salzburg.[25]

Vo svojich ďalších dvoch zápasoch sezóny Ligy majstrov zaznamenal Haaland gól proti Liverpoolu na Anfielde a ďalšie dva proti Neapolu, čím sa stal len druhým tínedžerom po Karimovi Benzemovi v histórii súťaže, ktorý skóroval v každom zo svojich prvých troch vystúpení. Jeho šesť gólov bolo tiež najviac strelených ktorýmkoľvek hráčom v prvých troch zápasoch Ligy majstrov.[26] Po premenení penalty v odvetnom zápase Salzburgu proti Neapolu sa Haaland stal prvým tínedžerom, ktorý skóroval vo svojich prvých štyroch zápasoch v súťaži, a iba štvrtým hráčom v akomkoľvek veku, ktorému sa to podarilo po Zé Carlosovi, Alessandrovi Del Pierovi a Diegovi Costovi.[27] Následne strelil 10. novembra všetky tri góly pri víťazstve Salbzurgu 3:0 na ihrisku Wolfsberger AC, čím zaznamenal svoj piaty hetrik v sezóne a druhý proti Wolfsbergu.[28]

V poslednom skupinovom zápase Salzburgu proti Liverpoolu sa mu nepodarilo streliť gól a jeho tím prehral 2:0 a vypadol zo súťaže. Bol to zároveň posledný zápas Haalanda za Salzburg. Z klubu odišiel s 29 gólmi, pričom 28 z nich padlo len v 22 zápasoch počas sezóny 2019/20.

Borussia Dortmund[upraviť | upraviť zdroj]

2019 – 20: Debutová sezóna[upraviť | upraviť zdroj]

Bundesligový klub Borussia Dortmund potvrdil 29. decembra 2019 podpis Haalanda, tri dni pred otvorením zimného prestupového obdobia, za poplatok vo výške 20 miliónov eur. Erling podpísal s klubom zmluvu na štyri a pol roka.[29] Záujem o získanie Erlinga mal aj Manchester United a Juventus.

Haaland debutoval za Dortmund 18. januára 2020 vo vonkajšom zápase proti FC Augsburg kde nastúpil ako náhradník v druhom polčase a v priebehu 23 minút strelil hetrik pri výhre 5:3.[30] Stal sa tak len druhým hráčom v histórii Dortmundu po Pierrovi-Emerickovi Aubameyangovi, ktorý vo svojom debutovom zápase v Bundeslige strelil tri góly.[31] O šesť dní neskôr Haaland opäť naskočil do zápasu ako nahradník v zápase Dortmundu proti miestnemu rivalovi FC Köln. Strelil gól po 12 minútach a druhý gól pridal o 10 minút neskôr, čím pomohol svojmu tímu k víťazstvu 5:1.[32] Erlingovi tak stačili len dva zápasy na to, aby zlomil prvé rekordy. Stal sa prvým hráčom Bundesligy, ktorý strelil päť gólov vo svojich úvodných dvoch zápasoch a zároveň najrýchlejším hráčom, ktorý dosiahol túto štatistiku (56 odohraných minút).[33]

Napriek tomu, že bol v lige na ihrisku len jednu hodinu, získal ocenenie pre hráča mesiaca január v Bundeslige. Haaland sa 1. februára predstavil v základnej zostave proti Unionu Berlín. V zápase strelil dva góly a stal sa prvým hráčom v histórii, ktorý strelil sedem gólov v prvých troch zápasoch Bundesligy.[34]

18. februára strelil Haaland oba góly Dortmundu pri víťazstve v prvom zápase osemfinále Ligy Majstrov 2:1 nad Parížom Saint-Germain. Celkovo tak dosiahol 10 gólov v Lige majstrov v sezóne 2019/20.[35] Dortmund ale v odvetnom zápase prehral 2:0 a Dortmund tak vypadol zo súťaže. Pre Erlinga to bolo druhé vypadnutie z tejto súťaže v sezóne. V tej istej sezóne už z Ligy Majstrov vypadol so Salzburgom.[36] Po návrate Bundesligy 16. mája uprostred prebiehajúcej pandémie COVID-19 strelil Haaland úvodný gól Dortmundu pri víťazstve 4:0 nad Schalke 04, čo bol jeho desiaty gól v sezóne Bundesligy.[37] 20. júna strelil oba góly pri výhre 2:0 proti RB Lipsko, čím klubu zabezpečil druhé miesto v lige.[38] Haaland zakončil svoju sezónu 2019/20 44 gólmi v 40 klubových vystúpeniach vo všetkých súťažiach, ktoré hrali za Salzburg aj Dortmund.

2020 – 21: Pokračujúce individuálne úspechy[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland v drese Borussie Dortmund v roku 2020

19. septembra 2020 v prvom zápase Dortmundu v novej sezóne strelil Haaland jeden gól pri výhre 3:0 nad Borussiou Mönchengladbach.[39] 21. novembra strelil Haaland štyri góly za 32 minút pri víťazstve 5:2 vonku proti Herthe BSC.[40] Týchto päť gólov v novembri ho po druhýkrát korunovalo za hráča mesiaca Bundesligy.[41]

Haaland pokračoval vo svojich gólových výkonoch v Lige majstrov, keď v prvých štyroch zápasoch skupinovej fázy 2020/2021 skóroval šesťkrát, pričom 24. novembra Dortmund vyhral 3:0 nad Club Brugge a stal sa najrýchlejším hráčom, ktorý zaznamenal 15 gólov v Lige Majstrov – stačilo mu na to len 12 zápasov.[42] 2. decembra 2020 niekoľko hodín pred piatym skupinovým zápasom Dortmundu proti Laziu klub oznámil, že Haaland utrpel zranenie podkolennej šľachy, ktoré ho vyradilo z hry až do konca roka.

Haaland sa na ihrisko vrátil 3. januára 2021 proti VfL Wolfsburg.[43] V zápase proti RB Lipsko skóroval pri víťazstve 3:1 a ďalšie dva góly strelil pri porážke 4:2 proti Mönchengladbachom 22. januára. 17. februára strelil dva góly pri víťazstve Dortmundu vonku 3:2 proti Seville v prvom zápase 16. kola Ligy majstrov.[44] 6. marca 2022 v ligovom zápase proti Bayernu v Allianz AreneHaaland skóroval dvakrát v priebehu úvodných 10 minút a zabezpečil tak svojmu tímu vedenie 2:0. V druhom polčase bol však vystriedaný po tom, čo dostal úder a Bayern zápas otočil na 4:2.[45] Haalandov druhý gól v tomto zápase bol 100. v jeho seniorskej kariére, pričom tento míľnik dosiahol v 146 zápasoch.[46]

9. marca 2022 Haaland strelil 2 góly v druhom zápase Ligy Majstrov proti Seville pri remíze 2:2 a Dortmund tak postúpil do štvrťfinále.[47] S iba 14 odohranými zápasmi sa stal najrýchlejším a zároveň najmladším hráčom, ktorý dosiahol 20 gólov v Lige Majstrov. Sezónu zakončil so 41 gólmi vo všetkých súťažiach čo mu prinieslo fanúšikovskú cenu Bundesliga Player of the Season.[48] V Lige majstrov ukončil sezónu ako najlepší strelec s 10 gólmi na konte.

2021 – 22: Boje so zraneniami a odchod z klubu[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland začal sezónu 2021/22 hetrikom proti Wehenu Wiesbaden v prvom kole DFB-Pokal. O týždeň neskôr, v deň prvého zápasu Bundesligy, skóroval a pri dvoch góloch asistoval, keď Dortmund porazil Eintracht Frankfurt 5:2. Počas prvých mesiacoch sezóny bol Haaland mimo hry pre zranenie stehennej šľachy. Vrátil sa 16. októbra a skóroval proti Mainzu pri víťazstve 3:1. Krátko nato utrpel Haaland zranenie ohýbača bedrového kĺbu, ktoré ho vyradilo na dva mesiace.[49] Vrátil sa 27. novembra a strelil svoj 50. gól v Bundeslige pri víťazstve 3:1 nad Wolfsburgom, čím stanovil nový rekord pre najmenší počet zápasov ktorý bol potrebný na 50 gólov a stal sa taktiež najmladším hráčom, ktorý strelil 50 ligových gólov.

10. mája Dortmund oznámil, že Haaland na konci sezóny odíde a podpíše zmluvu s klubom Manchester City, ktorý pôsobí v Premier League.

Manchester City[upraviť | upraviť zdroj]

2022 – 23: Rekordná debutová sezóna[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland (v strede) v drese Manchestru City v roku 2022

10. mája 2022 Manchester City oznámil, že uzavrel dohodu o prestupe Haalanda a aktivoval jeho 60 miliónovú výstupnú klauzulu.[50] City oznámilo, že Haaland sa k klubu pripojí 1. júla a s klubom podpíše päťročnú zmluvu. Svoj debut absolvoval 30. júla, keď v roku 2022 v rámci FA Community Shield odohral 90 minút pri prehre 3:1 proti Liverpoolu.[51]

7. augusta strelil dva góly v ligovom debute pri víťazstve 2:0 vonku proti West Hamu United.Na to aby aj v Premier League lámal rekordy mu stačilo len päť zápasov. Haaland zaznamenal v štvrtom zápase svoj prvý hetrik v Premier League pri víťazstve 4:2 proti Crystal Palace[52] a druhý, perfektný hetrik (gól hlavou, ľavou a pravou nohou) o štyri dni neskôr pri víťazstve 6:0 proti Nottingham Forest. Stal sa tak najrýchlejším hráčom v histórii Premier League, ktorý strelil dva hetriky, čím prekonal doterajší rekord 14 zápasov.[53] Haaland bol vo svojom prvom mesiaci v Premier League zvolený za hráča mesiaca Premier League za mesiac august.[54]

6. septembra debutoval v Lige majstrov a strelil dva góly proti Seville. Stal sa prvým hráčom, ktorý strelil 25 gólov v 20 zápasoch Ligy majstrov.[55][56] 2. októbra sa Haaland stal prvým hráčom v histórii Premier League, ktorý strelil hetrik v troch po sebe nasledujúcich domácich zápasoch pri víťazstve City 6:3 proti Manchestru United, v ktorom si pripísal aj dve asistencie. Stal sa tiež najrýchlejším hráčom v histórii Premier League, ktorý strelil tri hetriky, a to v ôsmich ligových zápasoch a prekonal tak doterajší rekord 48 ligových zápasov, ktorý stanovil Michael Owen v roku 1998.

28. decembra Haaland strelil dva góly pri výhre City 3:1 vonku nad Leeds United, čím zvýšil svoj strelecký účet na 20 gólov v 14 ligových zápasoch a stal sa najrýchlejším hráčom v histórii, ktorý dosiahol 20 gólov v Premier League. Zrušil tak rekord, ktorý držal Kevin Phillips zo Sunderlandu ktorý 20 gólov strelil za 21 zápasov.[57] 22. januára 2023 strelil Haaland štvrtý hetrik proti Wolverhampton Wanderers, čím dal celkovo 25 gólov v Premier League už po 19 zápasoch, čím prekonal najlepších strelcov predchádzajúcej sezóny Mohameda Salaha a Son Heung-mina, ktorí obaja strelil 23 ligových gólov počas celej sezóny.

14. marca strelil Haaland päť gólov proti RB Lipsku, čím vyrovnal Lionela Messiho a Luiza Adriana za najvyšší počet strelených gólov v jednom zápase Ligy majstrov.[58] Dosiahol 39 gólov vo všetkých súťažiach, čím prekonal rekord City v počte gólov strelených v jednej sezóne, ktorý predtým držal Tommy Johnson, ktorý v sezóne 1928-29 strelil 38 gólov. Okrem toho sa stal po Messim a Cristianovi Ronaldovi tretím hráčom, ktorý strelil aspoň 10 gólov vo viacerých európskych sezónach.[59] 18. marca počas zápasu FA Cupu proti Burnley strelil Haaland svoj šiesty hetrik v sezóne a prekonal hranicu 40 gólov vo všetkých súťažiach.[60]

11. apríla v zápase štvrťfinále Ligy majstrov Manchestru City proti Bayernu Mníchov strelil Haaland svoj 45. gól vo všetkých súťažiach, čím prekonal doterajší rekord 44 gólov vo všetkých súťažiach v sezóne od hráča Premier League, ktorý držali Ruud van Nistelrooy a Mohamed Salah.[61] Haaland strelil svoj 50. gól v sezóne vo všetkých súťažiach 30. apríla proti Fulhamu.[62] 3. mája v zápase proti West Hamu strelil svoj 35. ligový gól v kampani, čím prekonal spoločný rekord Shearera a Andyho Colea v počte najviac strelených gólov v jednej sezóne Premier League. O týždeň neskôr ho FWA vyhlásila za Futbalistu roka.[63] Zvíťazil s rekordným rozdielom a získal 82 % hlasov, pred Bukayom Sakom a Martinom Ødegaardom, čím sa stal iba štvrtým hráčom, ktorý získal ocenenie vo svojej debutovej sezóne.[64] Haaland získal svoju prvú trofej s Manchestrom City 20. mája keď klub získal titul v Premier League 2022/23.[65] 24. mája v zápase proti Brightonu Haaland asistoval pri góle Phila Fodena, čím vyrovnal rekord Thierryho Henryho v počte gólov a asistencií v 38-zápasovej sezóne Premier League so 44 gólmi/asistenciami.[66] Haaland vyhral Európsku zlatú kopačku, ktorá sa udeľuje najlepšiemu strelcovi v Európe[67] a Zlatú kopačku Premier League. S 36 gólmi z 35 zápasov vytvoril rekord pre najvyšší počet strelených gólov v jednej sezóne Premier League.[68]

2023 – 24[upraviť | upraviť zdroj]

Hneď v úvodnom ligovom zápase sezóny proti Burnley si pri výhre 3:0 Haaland na svoje strelecké konto pripísal 2 góly.[69] 27. augusta 2023 v zápase proti Sheffieldu United nepremenil penaltu, ale svoju chybu neskôr odčinil gólom na 1:0.[70]

2. septembra v zápase proti Fulhamu strelil hattrick pri domácej výhre 5:1.[71] Haland v tomto zápase prekonal rekord a sa stal vôbec najrýchlejším hráčom, ktorý dosiahol 50 gólových kontribúcií v Premier League. Stačilo mu na to len s 39 zápasov a zatienil doterajší rekord Andyho Colea o štyri zápasy.[72]

Uznanie[upraviť | upraviť zdroj]

Po svojej rekordnej prvej sezóne v Anglicku Gary Neville vyhlásil, že Haaland je „naozaj jedinečný“ a že má schopnosti a silu Wayna Rooneyho a talent a finiš Harryho Kanea a Ronalda Nazária. Jeho tréner v City, Pep Guardiola, sa domnieva, že Haaland má potenciál byť ešte lepší hráč než je teraz.[73]

Osobný život[upraviť | upraviť zdroj]

Haaland je synom bývalého nórskeho futbalistu Alfieho Haalanda a bývalej ženskej sedembojárky Gry Marity Braut.[74] V rozhovore pre nórske noviny Aftenposten z roku 2017 Haaland povedal, že „snom je vyhrať Premier League s Leedsom“.[75] Jeho bratranci Jonatan Braut Brunes a Albert Tjåland sú tiež profesionálnymi futbalistami.[76]

Haaland praktizuje meditáciu.[77]

V roku 2016 vydal Haaland spolu so svojimi spoluhráčmi z Nórskej reprezentácie do 17 rokov Erikom Botheimom a Erikom Tobiasom Sandbergom singel s názvom „Kygo jo“. Pieseň má na YouTube milióny videní.[78][79]

Úspechy[upraviť | upraviť zdroj]

Red Bull Salzburg

Borussia Dortmund

Manchester City

Nórsko U17

  • Syrenka Cup: 2016

Individuálne

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. The 100 best male footballers in the world 2022 [online]. the Guardian, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Top 50 Best Players [online]. FootballCritic, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. Who is the best soccer player in the world? List of top footballers in 2022 and all-time [online]. www.sportingnews.com, 2022-10-27, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. Shearer: Haaland is the perfect center-forward [online]. theScore.com, 2023-04-30, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  5. Haaland is the best player in the world, and Man City should blow past everyone [online]. ESPN.com, 2022-10-02, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. STAFF, KEEPUP. Erling Haaland’s record-breaking season leads Manchester City to title [online]. 2023-05-20, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. a b Erling Braut Haaland: - Har sagt til meg selv at jeg vil bli verdens beste spiller [online]. Nettavisen, 2018-11-29, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nórsky)
  8. Slik ble Erling Braut Haaland en av heteste fotballspillere – Han kunne ikke løpe skikkelig [online]. [Cit. 2020-09-02]. Dostupné online.
  9. Erling Haaland's journey: from Bryne to Borussia Dortmund, and beyond [online]. bundesliga.com - the official Bundesliga website, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. a b MURPHY, Niklas König, Maximilian Schmeckel, Ronan. Erling Haaland: Behind the unstoppable rise of a superstar [online]. www.goal.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. . Dostupné online.
  12. Håland klar for Molde FK [online]. Molde, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nórsky (Bokmål))
  13. Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å spille mot [online]. 6 August 2018, [cit. 2018-04-30]. Dostupné online. (po nórsky)
  14. Alfies sønn (16) fikk Molde-debut: Gult kort etter 65 sekunder [online]. 5 June 2017, [cit. 2018-04-30]. Dostupné online. (po nórsky)
  15. Supertalentet (17) fikk Solskjær til å måpe: - Han er så tøff [online]. 6 August 2017, [cit. 2023-06-28]. Dostupné online. (po nórsky)
  16. Molde-helten (17) refses av lagkamerat: – Det får han ikke gjøre igjen [online]. 18 September 2017, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online.
  17. altomfotball.no: Erling Braut Haaland - Admiral Bundesliga [online]. TV 2, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  18. Lekestue! [online]. Molde, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nórsky (Bokmål))
  19. . Dostupné online.
  20. Aktuelles - FC Red Bull Salzburg [online]. www.redbullsalzburg.at, 2023-07-09, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  21. RHODES, Charlie. Phil Hay says Leeds United attempted to sign Erling Haaland last year [online]. 2019-09-18, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  22. Parndorf vs. Salzburg - 19 July 2019 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  23. Salzburg vs. Wolfsberger AC - 10 August 2019 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  24. Salzburg vs. Hartberg - 14 September 2019 - Soccerway [online]. uk.soccerway.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  25. FC Salzburg 6-2 Racing Genk (Sep 17, 2019) Final Score [online]. ESPN, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. Salzburg's Haaland matches Drogba's Champions League record | Goal.com Cameroon [online]. www.goal.com, 2019-10-24, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  27. Champions League: Erling Haaland von Red Bull Salzburg trifft auch gegen Neapel [online]. SPORT1, 2019-11-06, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  28. Erling Braut Haaland bags fifth hat-trick of the season [online]. 10 November 2019, [cit. 2019-12-19]. Dostupné online. Archivované 2020-06-09 na Wayback Machine
  29. KGAA, Borussia Dortmund GmbH & Co. BVB verpflichtet Erling Haaland [online]. www.bvb.de, 2023-07-09, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  30. FC Augsburg 3-5 Borussia Dortmund (Jan 18, 2020) Final Score [online]. ESPN, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  31. GREZ, Matias. Teen sensation Erling Braut Håland scores debut hat-trick to save Borussia Dortmund | CNN. CNN, 2020-01-18. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  32. Haaland glänzt auch beim Heimdebüt: BVB schießt Köln ab [online]. kicker, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  33. KGAA, Borussia Dortmund GmbH & Co. Haaland's Bundesliga record – five goals in 56 minutes [online]. www.bvb.de, 2023-07-08, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  34. Sancho and Haaland break records with goals. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  35. Haaland scores twice as Dortmund beat PSG. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  36. Neymar scores as PSG overcome Dortmund. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  37. Dortmund's Haaland scores Bundesliga's first goal upon league's return [online]. ESPN.com, 2020-05-16, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  38. Haaland goals secure Bundesliga runner-up spot for Dortmund [online]. AP News, 2020-06-20, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  39. BVB: Erling Haaland im Zentrum der jungen Wilden [online]. bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  40. Haaland scores four as BVB come from behind to win in Berlin [online]. www.bvb.de, 2023-07-08, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  41. Erling Haaland named Bundesliga Player of the Month for November [online]. Bulinews, 2020-12-18, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  42. Could Haaland be the world's best?. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  43. Haaland back in action as Bundesliga returns from mini-break [online]. www.besoccer.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  44. Haaland puts Dortmund in charge against Sevilla. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  45. Lewandowski reminds Haaland of the Bundesliga pecking order [online]. ESPN.com, 2021-03-07, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  46. Haaland, Messi or Ronaldo: Who scored 100 goals quickest in their career? [online]. GiveMeSport, 2021-03-07, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  47. Haaland fires Dortmund into quarter-finals. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  48. BVB: Erling Haaland zum Spieler der Saison in der Bundesliga gekürt | Goal.com Deutschland [online]. www.goal.com, 2021-05-25, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nemecky)
  49. Erling Haaland: Marco Rose says Borussia Dortmund forward will miss 'a few weeks' with hip flexor injury [online]. Sky Sports, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  50. Erling Haaland: Manchester City agree to sign Norway striker from Borussia Dortmund for £51.2m [online]. 10 May 2022, [cit. 2022-05-10]. Dostupné online.
  51. BOSHER, Luke. Guardiola: ‘It is good for Haaland to see the reality in a new country’ [online]. The Athletic, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  52. JACKSON, Jamie. Haaland’s 19-minute Manchester City hat-trick puts out Crystal Palace’s fire. The Observer, 2022-08-27. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  53. Erling Haaland scores perfect hat-trick against Nottingham Forest [online]. SkySports, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  54. Haaland voted August EA SPORTS Player of the Month [online]. www.premierleague.com, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  55. Haaland scores twice as Man City thrash Sevilla. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  56. Haaland, Man City off to a flying start in Champions League with big win over Sevilla [online]. ESPN.com, 2022-09-06, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  57. 'Hungry' Haaland driven by World Cup absence. BBC Sport. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. (po anglicky)
  58. Manchester City 7-0 RB Leipzig (Mar 14, 2023) Final Score [online]. ESPN, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  59. . Dostupné online.
  60. JACKSON, Jamie. Haaland fires hat-trick as Manchester City demolish Kompany’s Burnley 6-0. The Observer, 2023-03-18. Dostupné online [cit. 2023-07-10]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  61. KELSEY, George. Haaland surpasses long-standing Premier League goal record [online]. Manchester City F.C., [cit. 2023-04-12]. Dostupné online.
  62. Haaland hits his 50th goal of the season [online]. Manchester City F.C., [cit. 2023-05-03]. Dostupné online.
  63. Erling Haaland named Football Writers' Association Men's Footballer of the Year for 2022/23; Chelsea's Sam Kerr wins Women's award [online]. . Dostupné online.
  64. Haaland wins FWA award by biggest margin ever [online]. ESPN.com, 2023-05-12, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  65. Manchester City win Premier League title for fifth time in six seasons [online]. [Cit. 2023-05-20]. Dostupné online.
  66. FURNISS, Matt. Most Goal Involvements in a Premier League Season [online]. 2023-05-29, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  67. European Sports Magazines [online]. www.eusm.eu, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online.
  68. . Dostupné online.
  69. A.S, SITA Slovenská tlačová agentúra. Manchester City začal novú sezónu Premier League výhrou v Burnley, Haaland sa zaskvel dvoma gólmi [online]. SITA.sk, 2023-08-12, [cit. 2023-08-14]. Dostupné online.
  70. ŠPORT.SK. Liverpool sa v Newcastli prebral z počiatočného šoku. V oslabení predviedol dokonalý obrat [online]. Šport.sk, 2023-08-27, [cit. 2023-08-28]. Dostupné online.
  71. Haaland, Son a Ferguson hetrikmi zničili súperov, Chelsea doma šokujúco zlyhala [online]. Športky.sk, 2023-09-02, [cit. 2023-09-04]. Dostupné online.
  72. Haaland makes more Premier League history [online]. www.premierleague.com, [cit. 2023-10-27]. Dostupné online. Archivované 2023-09-23 z originálu. (po anglicky)
  73. Gary Neville: Unique Erling Haaland is Harry Kane, Wayne Rooney and Ronaldo combined [online]. Sky Sports, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  74. Alf-Inge Haland's son dreams of winning Premier League with Leeds United [online]. talkSPORT, 2017-02-10, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  75. Vraket utlandet for å spille under Solskjær [online]. [Cit. 2019-09-17]. Dostupné online.
  76. Jonatan Braut Brunes - Profil [online]. fotball.no - Norges Fotballforbund, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po nórsky)
  77. Why Erling Haaland could become the world's best footballer [online]. ESPN.com, 2020-11-05, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  78. Erling Haaland & Flow Kingz: Man City star's rap 'career' explained | Goal.com [online]. www.goal.com, 2022-06-13, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)
  79. Erling Haaland's 'Flow Kingz' rap music video has been translated into English, the lyrics are hilarious [online]. SPORTbible, 2022-10-08, [cit. 2023-07-10]. Dostupné online. (po anglicky)

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Erling Haaland na anglickej Wikipédii.