Táto stránka je zamknutá pre neregistrovaných a nových používateľov

Cristiano Ronaldo

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Cristiano Ronaldo
Ronaldo za Portugalsko na Majstrovstvách sveta 2018.
Ronaldo za Portugalsko na Majstrovstvách sveta 2018.
Osobné údaje
Celé meno Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Dátum narodenia 5. február 1985 (34 rokov)
Miesto narodenia Funchal, Madeira, Portugalsko
Výška 185 cm
Prezývka Cris, CR7
Pozícia utočník
Klubové informácie
Súčasný klub Juventus
Číslo 7
Mládežnícke kluby
1992 – 1995
1995 – 1997
1997 – 2002
Andorinha
C.D. Nacional
Sporting CP
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
2002 – 2003
2002 – 2003
2003 – 2009
2009 – 2018
2018 –
Sporting CP B
Sporting CP
Manchester United
Real Madrid
Juventus
2 (0)
25 (3)
196 (84)
292 (311)
43 (28)   
Národné mužstvo2
2001
2001 – 2002
2003
2002 – 2003
2004
2003 –
Portugalsko (U15)
Portugalsko (U17)
Portugalsko (U20)
Portugalsko (U21)
Portugalsko (U23)
Portugalsko
9 (7)
7 (5)
5 (1)
10 (3)
3 (2)
164 (99)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub k 7. decembru 2019.
2 Zápasy a góly v reprezentácii k 17. novembru 2019.


Pozri aj Športový portál

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, (* 5. február 1985, Funchal, Madeira, Portugalsko) je portugalský profesionálny futbalista, ktorý hrá za taliansky tím Juventus a portugalský národný tím. Často je považovaný za najlepšieho futbalistu sveta a väčšinou označovaný za jedného z najlepších futbalistov v histórii. Ronaldo získal päť ocenení Zlatá lopta, najviac pre európskeho hráča, a štyri európske Zlaté kopačky. V kariére získal 29 trofejí, vrátane šiestich ligových titulov, piatich titulov Ligy majstrov UEFA, jedného na Majstrovstvách Európy a jedného v Lige národov UEFA. Ronaldo je plodným strelcom a drží rekordy za najviac gólov v Lige majstrov UEFA (127) a na Majstrovstvách Európy (9). Strelil viac ako 720 kariérnych gólov za klub a krajinu.

Narodil sa a vyrastal na Portugalskom ostrove Madeira. V pätnástich rokoch mu bola diagnostikovaná tachykardia. Seniorskú kariéru odštartoval v Sportungu CP, predtým ako podpísal v roku 2003 zmluvu s Manchesterom United. Po tom čo vyhral vo svojej prvej sezóne v Anglicku prvú trofej, FA Cup, pomohol United vyhrať tri po sebe idúce tituly v Premier League, Ligu majstrov UEFA a Majstrovstvá klubov FIFA. Vo svojich 22 rokoch bol v nominácii na Zlatú loptu a Futbalista roku FIFA a v 23 rokoch tieto ceny po prvýkrát vyhral. V roku 2009 prestúpil za vtedajšiu rekordnú čiastku 94 miliónov € z Manchestru United do Realu Madrid.

S Realom Madrid získal 15 trofejí, vrátane dvoch titulov v La Lige, dvoch v Copa del Rey a štyroch v Lige majstrov UEFA. Ako najlepší strelec v histórii Realu Madrid strelil rekordných 34 hattrickov v La Lige, vrátane ôsmich v sezóne 2014/2015 a je jediným hráčom, ktorý prekročil hranicu 30 gólov v šiestich po sebe idúcich sezónach v La Lige. Po príchode do Madridu finišoval v ankete Zlatá lopta trikrát na druhom mieste za Lionelom Messim, jeho vnímaným rivalom, ešte predtým ako túto cenu získal dvakrát v rade v rokoch 2013 a 2014. Po tom čo viacnásobne v rade vyhral Ligu majstrov UEFA, zabezpečil si aj víťazstvá v ankete Zlatá lopta v rokoch 2016 a 2017. Po historickom treťom víťazstve v Lige majstrov UEFA v rade sa stal Ronaldo prvým hráčom, ktorý túto trofej získal päťkrát. V roku 2018 prestúpil do Juventusu za 100 miliónov €; najväčšia zaplatená čiastka talianskym tímom a najväčšia suma za hráča staršieho ako 30 rokov. V jeho prvej sezóne vyhral Serie A a Supercoppa Italiana, a bol taktiež zvolený Najužitočnejším hráčom Serie A.

Ronaldo bol v roku 2015 menovaný Portugalskou futbalovou asociáciou najlepším Portugalským futbalistom v histórii. Seniorský debut si odkrútil v 18. rokoch, v roku 2003, a odvtedy odohral viac ako 160 zápasov, zúčastnil sa a hral v desiatich hlavných turnajoch, vďaka čomu sa stal kapitánom Portugalska a jej najlepším strelcom v histórii. Svoj prvý gól strelil na Majstrovstvách Európy 2004 a pomohol Portugalsku dostať sa do finále tejto súťaže. Kapitánom sa stal v júli 2008. Portugalsko doviedol k prvej veľkej trofeji v hlavných turnajoch na Majstrovstvách Európy 2016, kde získal Striebornú kopačku. V roku 2018 sa stal najlepším európskym strelcom za reprezentáciu.[1]

Ako jeden z najznámejších atlétov na svete bol Ronaldo podľa Forbes v rokoch 2016 a 2017 najlepšie plateným atlétom na svete a podľa ESPN svetovo najpopulárnejší atlét v rokoch 2016, 2017, 2018 a 2019. Time ho v roku 2014 zaradil medzi 100 najvplyvnejších ľudí na svete.[2] K decembru 2019 je Ronaldo najsledovanejším užívateľom na Instagrame.[3]

Mladosť[upraviť | upraviť kód]

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro sa narodil v São Pedro, Funchal, na portugalskom ostrove Madeira, a vyrastal v Santo António, Funchal.[4][5] Je štvrté a najmladšie dieťa Marie Dolores Spinoly dos Santos Aveiro (*1954), kuchárky a Josého Dinisa Aveira (1953 - 2005), mestského záhradníka.[6] Jeho druhé meno "Ronaldo" bolo vybrané podľa bývalého amerického prezidenta Ronalda Reagana.[7] Jeho prastará mama z otcovej strany, Isabel da Piedade, bola z ostrova São Vicente, Kapverdy.[8] Má jedného staršieho brata Huga (*1975) a dve staršie sestry Elmu (*1973) a Lilianu Cátiu "Katia" (*1977), ktorá je speváčka. Ronaldo vyrastal v katolíckom a chudobnom dome, kde zdieľal izbu zo všetkými jeho súrodencami.[9]

Ako dieťa hral Ronaldo v rokoch 1992 až 1995 za amaterský tím Andorinha,[10] kde sa jeho otec staral o dresy,[11] a neskôr zostal dva roky v Nacionale. V roku 1997, keď mal 12 rokov, bol na troj-dňovej skúške v Sporting CP, ktorý ho podpísali za 1500£.[12] Následne sa presťahoval z Madeiry do Alcochete, blízko Lisabona, aby sa pripojil k ostatným mladým hráčom v klubovej akadémii.[13] V 14. rokoch Ronaldo veril, že bude môcť hrať profesionálne futbal, a tak jeho matka súhlasila, že môže ukončiť štúdium a venovať sa naplno futbalu.[14] Zatiaľčo bol populárny medzi študentami v škole, tak bol zo školy vylúčený po tom, čo hodil po učiteľovi stoličku, ktorý ho podľa neho "nerešpektoval".[14] Avšak, o rok neskôr mu bolo diagnostikované zrýchlenie srdca, kvôli čomu mohol skončiť s hraním futbalu.[15] Ronaldo podstúpil operáciu srdca, kde sa laser použil na kauterizáciu viacerých srdcových dráh do jednej, čím sa pozmenila jeho pokojová srdcová frekvencia.[16] Bol prepustený z nemocnice o niekoľko hodín neskôr a o pár dní pokračoval v tréningoch.[17][18]

Klubová kariéra[upraviť | upraviť kód]

Sporting CP[upraviť | upraviť kód]

V 16. rokoch bol Ronaldo povýšený z mládežnických tímov do prvého tímu Sportingu trénerom Lászlóm Bölönim, ktorého zaujal jeho dribbling.[19] Následne sa stal prvým hráčom, ktorý hral za tím do 16 rokov, do 17 rokov, do 18 rokov, za B tím a za A tím v jednej sezóne.[12] O rok neskôr, 7. októbera 2002, si Ronaldo odbil debut v Primeira Lige proti Moreirense, kde strelil dva góly pri výhre 3:0.[20] V priebehu sezóny 2002/2003 jeho predstavitelia navrhli hráča manažérovi Liverpoolu Gérardovi Houllierovi a prezidentovi Barcelony Joanovi Laportovi.[21] Manažér Arsène Wenger, ktorý sa zaujímal o podpísanie Ronalda, sa s ním stretol v novembri v útrobách Arsenalu, aby prediskutovali možný prestup.[22]

Manažér Manchestru United Alex Ferguson sa však rozhodol urgentne získať Ronaldo po tom, čo Sporting porazil United 3:1 pri inaugurácii Estádia Josého Alvalade v auguste 2003. United spočiatku plánoval Ronalda podpísať a potom ho poslať na rok späť do Sportingu.[23] Hráči tímu Manchester United ho však ohromili a vyzývali Fergusona, aby ho podpísal. Po zápase Ferguson súhlasil zaplatiť Sportingu 12,24 milióna £ za hráča,[23] ktorého považoval za „jedného z najúžasnejších mladých hráčov“, akého kedy videl.[24] Desať rokov po svojom odchode z klubu v apríli 2013 ho Sporting poctil tým, že ho vybral za 100 000. člena klubu.[25]

Manchester United[upraviť | upraviť kód]

2003 - 2007: Rozvoj a prelom[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo sa pred sezónou 2003/2004 stal prvým Portugalčanom, ktorý kedy nastúpil za Manchester United.[26] Jeho prestup v hodnote 12,24 milióna £ znamenal v tej dobe, že sa stal najdrahším teenegarom v histórii anglického futbalu.[27] Napriek tomu, že chcel nosiť číslo 28, ktoré nosil aj v Sportingu, dostal číslo 7, ktoré kedysi nosili taký hráči ako George Best, Eric Cantona a David Beckham.[28] Nosenie čísla 7 znamenalo pre Ronalda extra motiváciu.[29] Kľúčovým bodom jeho vývoja počas pobytu v Anglicku sa ukázal byť jeho manažér, Alex Ferguson, o ktorom neskôr povedal: „Bol to môj otec v športe, jeden z najdôležitejších a najvplyvnejších faktorov v mojej kariére.“[30]

Ronaldo hrajúci za Manchester United proti Chelsea v sezóne 2005/2006.

Ronaldo si odbil debut v Premier League 16. augusta 2003 v zápase proti Boltonu Wanderers pri domácej výhre 4:0, kde dostal aj ovácie v stoje, keď v 60. minúte prišiel ako náhradník za Nickyho Butta.[31] Jeho výkon si vyslúžil chválu od Georga Besta, ktorý ho označil za „nepochybne najzaujímavejší debut“, aký kedy videl.[32] Ronaldo strelil prvý gól za Manchester United 1. novembra proti Portsmouthu pri výhre 3:0 z priameho kopu.[33] V druhej polovici sezóny nasledovali ďalšie tri ligové góly,[34] posledný prišiel proti Aston Ville v poslednom kole sezóny, a v tomto zápase taktiež dostal jeho prvú červenú kartu.[35] Ronaldo ukončil prvú sezónu v anglickom futbale otváracím gólom pri výhre United 3:0 proti Millwall vo finále FA Cupu, čím získal svoju prvú trofej.[36]

Začiatkom roku 2005 odohral Ronaldo dva zo svojich najlepších zápasov sezóny 2004/2005, keď vyprodukoval gól a asistenciu proti Aston Ville a dvakrát strelil gól proti rivalovi Arsenalu.[37][38] Odohral celých 120 minút rozhodujúceho zápasu proti Arsenalu vo finále FA Cupu, ktorý skončil bezgólovou remízou, premenil svoj pokutový kop v penaltovom rozstrele, avšak jeho tím prehral.[39] Dňa 29. októbra strelil 1000. gól Manchestru United v Premier League, keď strelil jediný gól svojho tímu pri prehre 4:1 proti Middlesbrough.[40] V polovici sezóny, v novembri, podpísal novú zmluvu, ktorá predĺžila jeho predchádzajúcu zmluvu o dva roky do roku 2010.[41] Ronaldo získal svoju druhú trofej v anglickom futbale, konkrétne ligový pohár po tom, čo strelil tretí gól United pri výhre 4:0 nad Wigan Athletic.[42]

Počas jeho tretej sezóny v Anglicku bol Ronaldo zaplatený do niekoľkých incidentov. Dostal jedno-zápasový dištanc od UEFA, kvôli "ukázaniu prostredníka" fanúšikom Benficy,[43] a bol poslaný z ihriska v Manchesterskom derby—prehra 3:1—za kopnutie hráča Manchestru City, bývalého hráča United, Andyho Colea. Ronaldo sa pohádal zo spoluhráčom, útočníkom Ruudom van Nistelrooyom, ktorému vadil jeho štýl hry, ktorý sa predvádzal.[44] Po Majstrovstvách sveta 2006, kde bol zapojený do incidentu, v ktorom jeho klubový spoluhráč Wayne Rooney bol poslaný preč z ihriska,[45] Ronaldo verejne požiadal o prestup, s ľútosťou nad nedostatkom podpory, ktorú cítil od klubu pri incidente.[46] Avšak United odmietol možnosť, aby mohol opustiť klub.[47]

Hoci jeho problémy na Majstrovstvách sveta s Rooneyom viedli k tomu, že bol v sezóne 2006/2007 vypískaný,[48] ukázalo sa, že to je jeho prelomový rok, keďže prvýkrát prekonal 20-gólovú hranicu a získal prvý titul v Premier League. Dôležitým faktorom v tomto úspechu bolo jeho individuálne školenie trénerom prvého tímu Reném Meulensteenom, ktorý ho naučil, aby sa stal viac nepredvídateľným, zlepšil svoju tímovú hru, žiadal si loptu a využil príležitosti na strelenie gólov namiesto čakania na šancu streliť estetický gól, pre ktorými už bol známy.[49] Na konci decembra strelil v troch po sebe idúcich zápasoch dva góly v zápase, proti Aston Ville—víťazstvo United, ktoré ich dalo na prvé miesto tabuľky—Wiganu Athletic a Readingu.[50][51][52] Ronaldo sa stal v novembri a decembri hráčom mesiaca Premier League, čím sa stal len tretím hráčom, ktorý toto ocenenie obhájil na ďalší mesiac.[53][54]

2007 - 2008: Kolektívne a individuálne úspechy[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo počas ligového zápasu v sezóne 2006/2007.

Vo štvrťfinále Ligy majstrov UEFA 2006/2007 strelil Ronaldo svoje prvé góly v tejto súťaží, keď sa v zápase proti Rímu s výsledkom 7:1 dvakrát trafil do siete.[55] Následne sa už po štyroch minútach presadil v prvom semifinálovom zápase proti AC Milánu, čím zápas skončil výhrou United 3:2,[56] ale v druhom zápase prehral United na San Sire 3:0 a tým pádom sa lúčil zo súťažou.[57] Taktiež pomohol United dostať sa do finále FA Cupu, kde však podľahli Chelsea 1:0.[58] 5. mája 2007 strelil jediný gól v Manchesterskom derby—jeho 50. za klub—čím Manchester United získal ich prvý titul v Premier League po štyroch rokoch.[59] Vďaka svojim výkonom získal za túto sezónu mnoho osobných ocenení. Vyhral ceny hráča roka v Premier League, fanúšikovský hráč roka v Premier League a mladý hráč roka v Premier League, a taktiež FWA Futbalista roka,[60][61] čím sa stal prvým hráčom, ktorý vyhral všetky štyri hlavné ocenenia.[62] Jeho plat sa súbežne s tým zvýšil na 138 000 € za týždeň (35 miliónov celkovo) ako súčasť päťročného predĺženia zmluvy so United.[63] Na konci roka 2007 bol Ronaldo zvolený druhým za Kakom v ocenení Zlatá lopta,[64] a tretím, za Kakom a Lionelom Messim v ankete Futbalista roka FIFA.[65]

12. januára 2008 strelil Ronaldo svoj prvý hattrick za Manchester United pri výhre 6:0 nad Newcastle United, čím sa United dostal na vedúcu pozíciu Premier League.[66] O mesiac neskôr, 19. marca, bol prvýkrát kapitánom United pri domácej výhre nad Boltonom, kde strelil oba góly zápasu.[67] Druhý gól v zápase bol jeho 33. v sezóne, čím prekonal Georga Besta s 32 gólmi v sezóne 1967/1968, čím nastavil nový klubový rekord za najviac gólov v jednej sezóne ako záložník.[68] Jeho 31 ligových gólov mu zaistilo Zlatú kopačku pre najlepšieho strelca Premier League,[69] a taktiež aj európsku Zlatú kopačku, čo z neho urobilo prvého krídlo, ktoré vyhralo toto ocenenie.[70] Taktiež získal ocenenia hráč roka v Premier League a FWA Futbalista roka druhú sezónu v rade.[71][72]

Vo vyraďovacej fázy Ligy majstrov UEFA strelil rozhodujúci gól proti Lyonu, čím pomohol United dostať sa do štvrťfinále po celkovom výsledku 2:1,[73] a hlavičkou strelil gól proti Rímu s celkovým skóre 3:0.[74] United čelil vo finále hranom v Moskve Chelsea, kde strelil úvodný gól zápasu, avšak nepremenil svoju penaltu v penaltovom rozstrele,[75] ale Manchester United tak či tak zvíťazil.[76] Stal sa najlepším strelcom Ligy majstrov UEFA, vďaka čomu získal ocenenie UEFA Club Footballer of the Year.[77]

Ronaldo strelil počas celej sezóny 2007/2008 42 gólov vo všetkých súťažiach, čo bola jeho najplodnejšia sezóna počas hrania v Anglicku. Na začiatku sezóny vynechal tri zápasy, kvôli strkaniciam proti Portsmouth, čo vysvetlil tým, že ho protihráč provokoval.[78] Keď sa začali šíriť informácie o tom, že sa o Ronalda zaujíma Real Madrid, United podal na riadiaci orgán FIFA sťažnosť o neoprávnenú manipuláciu týkajúcu sa údajného prenasledovania ich hráčov zo strany Madridu, avšak FIFA odmietla konať.[79] Prezident FIFA Sepp Blatter tvrdil, že hráč by mal mať dovolené opustiť svoj klub, pričom situáciu označil za „moderné otroctvo“.[80] Napriek tomu, že Ronaldo verejne súhlasil s Blatterom,[81] tak zostal v United ďalší rok.[82]

2008/2009: Posledná sezóna za Manchester United a pokračujúce úspechy[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo v jeho poslednej sezóne za Manchester United hrajúci v zápase Premier League proti Liverpoolu.

Pred sezónou 2008/2009 sa Ronaldo 7. júla podrobil operácii členka,[83] ktorá ho odstavila od futbalu na 10 týždňov.[84] Po návrate zo zranenia strelil 15. novembra svoj 100. gól vo všetkých súťažiach za United z čoho prvý z dvoch prišiel z priameho kopu v zápase proti Stoke City s výsledkom 5:0,[85] čo znamenalo, že teraz strelil gól proti všetkým 19 súperom, ktorý v tom čase hrali v Premier League.[86] Na konci roka 2008 pomohol United vyhrať Majstrovstvá klubov FIFA v Japonsku,[87] keď asistoval vo finálovom zápase na víťazný gól proti Liga de Quito, a taktiež získal Striebornú loptu.[88] Následne sa stal prvým hráčom United od roku 1968, ktorý získal Zlatú loptu—predtým ju získal George Best—[89]a taktiež prvým hráčom Premier League, ktorý získal ocenenie Futbalista roku FIFA.[90]

Jeho víťazný gól zápasu vo štvrťfinále Ligy majstrov UEFA proti Portu, ktorý strelil z 36 metrov, mu zaistil cenu Ferenca Puskása, prezentovaný FIFA ako najkrajší gól roku;[91] tento gól neskôr ohodnotil ako najkrajší gól aký kedy strelil.[92] United sa dostal do finále hranom v Ríme,[93] kde mal však malý vplyv na hru pri prehre United 2:0 nad Barcelonou.[94] Ronaldo ukončil pobyt v Anglicku s deviatimi trofejami, keď United získal tretíkrát v rade titul Premier League a EFL Cup.[95][96] Sezónu ukončil s 26 gólmi vo všetkých súťažiach, o 16 gólov menej ako v minulej sezóne a o štyri zápasy viac.[97] Jeho posledný gól za United prišiel 10. mája 2009 z priameho kopu v Manchesterskom derby na Old Trafford.[98]

Real Madrid[upraviť | upraviť kód]

2009 - 2013: Najdrahší prestup na svete a titul v La Lige[upraviť | upraviť kód]

Jeho číslo 7 bolo obsadené, čiže počas debutovej sezóny v Madride nosil dres s číslom 9. Po odchode Raúla z klubu si Ronaldo od sezóny 2010/2011 prevzal dres s číslom 7.

Pred sezónou 2009/2010 prestúpil Ronaldo do Realu Madrid za vtedy rekordných 94 miliónov €.[99] V jeho kontrakte, ktorý trval do roku 2015, bol ročný plat 11 miliónov € a výkupná klauzula v hodnote 1 miliardy €.[100] Minimálne 80 000 ľudí sledovalo prezentáciu Ronalda na Santiago Bernabéu, čím prekonal 25-ročný rekord 75 000 fanúšikov, ktorý vítali Diega Maradonu v Neapole.[101] Pretože kapitán tímu Raúl nosil vždy dres s číslom 7, čo je číslo, ktoré nosil Ronaldo v Manchesteri United,[102] tak Ronaldo dostal číslo 9,[103] ktoré bolo predstavené bývalým hráčom Realu Madrid, Alfrédom Di Stéfanom.[104]

Ronaldo debutoval v La Lige 29. augusta 2009 proti Deportivo La Coruña, kde strelil gól z penalty pri domácej výhre Madridu 3:2.[105] Strelil gól v každom z prvých štyroch ligových zápasov, čo sa predtým v klube ešte nikomu nepodarilo.[106] Jeho prvé góly v Lige majstrov UEFA za Real Madrid prišli z dvoch priamych kopov v prvom zápase skupinovej fázy proti Zürichu.[107] Jeho skvelý štart do sezóny bol však prerušený, keď mal zranenie členka v októbri počas medzinárodnej prestávky, čo ho vyradilo na sedem týždňov.[108][109] Týždeň po návrate zo zranenia dostal v zápase proti Alméríi prvú červenú kartu v Španielsku.[110] Uprostred sezóny sa Ronaldo umiestnil v anketách Zlatá lopta a Futbalista roka FIFA na druhých miestach za Lionelom Messim z Barcelony. Sezónu ukončil s 33 gólmi vo všetkých súťažiach, vrátane hattricku pri výhre 4:1 nad Mallorcou 5. mája 2010, čo bol jeho prvý v La Lige.[111][112] Jeho prvá sezóna v Reale Madrid skončila bez trofejí.[113]

Po odchode Raúla si Ronaldo od sezóny 2010/2011 zobral číslo 7.[102] 23. októbra strelil prvýkrát v kariére štyri góly v jednom zápase, konkrétne proti Racingu Santander, pri výhre 6:1.[114] Následne strelil gól v šiestich zápasoch po sebe—troch v La Lige, jeden v Lige majstrov UEFA a dva za Porugalsko—celkovo 11 gólov, čo bol jeho najgólovejší mesiac. Ronaldo následne strelil ďalšie hattricky proti Athletic Bilbao, Levante, Villarreal a Málaga.[115][116][117] Napriek jeho výkonom sa na konci roka 2010 nedostal na pódiové umiestnenia pri inaugurácii Zlatej lopty FIFA.[118]

Počas historickej sérii štyroch Clásicos proti rivalovi Barcelone v apríli 2011 strelil Ronaldo dva góly, čím prekonal svoj osobný rekord 42 gólov vo všetkých súťažiach za jednú sezónu. Hoci nestrelil gól pri eliminácii Realu v semifinále Ligy majstrov UEFA, v ďalšom zápase v lige premenil penaltu a v Copa del Rey strelil víťazný gól v 103. minúte, čím vyhral prvú trofej v Španielsku.[119][120] O ďalšie dva týždne strelil Ronaldo ďalšie štyri góly proti Seville,[121] hattrick proti Getafe,[122] a dva góly z priamych kopov proti Villarrealu, vďaka čomu strelil v lige 38 gólov, čím sa dorovnal rekordu za najviac gólov v jednej sezóne, ktorý držali Telmo Zarra a Hugo Sánchez.[123] Jeho dva góly v poslednom zápase sezóny proti Almérii, ho spravili prvým hráčom v histórii La Ligy, ktorý strelil 40 gólov v jednej sezóne.[124] Získal trofeo Pichichi, a taktiež aj európsku Zlatú kopačku, ktorú získal druhýkrát, a stal sa tak prvý hráčom, ktorý vyhral túto cenu v dvoch rôznych súťažiach.[125]

Počas nasledujúcej sezóny, sezóny 2011/2012, Ronaldo prekonal svoj rekord v počte gólov a nastrieľal až 60 gólov vo všetkých súťažiach.[126] Jeho 100. gól za Real Madrid prišiel na Camp Nou v Supercopa de España, hoci Barcelona získala trofej po celkovom skóre 5:4.[127] Vrátil sa na pódium v ankete Zlatá lopta FIFA, keď skončil druhý za Messim, po tom ako strelil hattricky proti Realu Zaragoza, Rayo Vallecano, Málage, Osasune a Seville.[128][129][130] Napriek dvom gólom Ronalda Real vypadol vo štvrťfinále Copa del Rey proti Barcelone po výsledku 4:3. Opäť strelil dva góly, vrátane penalty v semifinále Ligy majstrov UEFA proti Bayernu Mníchov, zápas skončil remízou 3:3, ale jeho penaltu v penaltovom rozstrele chytil Manuel Neuer a Real bol zo súťaže vyradený.[131]

Ronaldo našiel veľký tímový úspech v lige, keď pomohol Realu Madrid vyhrať prvú La Ligovú trofej po štyroch rokoch, s rekordnými 100 bodmi. Po hattricku proti Levante, čím ďalej zvyšoval náskok nad Barcelonou,[132] strelil 24. marca 2012 100. ligový gól za Madrid pri výhre 5:1 nad Realom Sociedad, čo sa mu podarilo len za 92 zápasov počas troch sezón, čím prekonal predošlý klubový rekord Ferenca Puskása.[133] Ďalším hattrickom v Madridskom derby proti Atléticu Madrid prelomil 40-gólovú hranicu v lige, čím dorovnal svoj rekord z minulej sezóny.[134] 21. apríla strelil víťazný gól na Camp Nou proti Barcelone, vďaka čomu sme videli jeho gólovú oslavu "calma", ktorou sa vysmieval fanúšikom súpera - je to oslava, ktorú v Barcelone zopakoval o štyri roky neskôr.[135] Jeho posledný ligový gól v sezóne proti Mallorce bol s poradovým číslom 46, čo bolo o štyri menej ako rekord, ktorý nastavil Messi,[136] a stal sa prvým hráčom, ktorý skóroval proti všetkým 19 súperom v jednej sezóne La Ligy.[137]

Ronaldo začal sezónu 2012/2013 získaním Supercopa de España, čo bola jeho tretia trofej v Španielsku. Keďže skóroval v obidvoch zápasoch, tak Madrid vyhral Supercopa de España vďaka gólom vonku, po celkovom skóre 4:4 proti Barcelone.[138] Hoci Ronaldo verejne komentoval, že nie je spokojný s „profesionálnym problémom“ v klube, ktorý bol podnetom jeho odmietnutia osláviť 150. gól za Madrid,[139] jeho miera strieľania gólov neutíchala. Po strelení hattricku, vrátane dvoch penált, proti Deprotivu La Coruña, strelil svoj prvý hattrick v Lige majstrov UEFA proti Ajaxu, pri výhre 4:1.[140] O štyri dni neskôr sa stal prvým hráčom, ktorý strelil gól v šiestich po sebe idúcich Clásicos, keď strelil dva góly pre remíze 2:2 na Camp Nou.[141] Jeho výkony v roku 2012 ho opäť dostali na druhé miesto v ankete Zlatá lopta FIFA, keď skončil za štvornásobným víťazom Messim.[142]

2013 - 2015: Viacnásobné víťazstvá v ankete Zlatá lopta FIFA a La Décima[upraviť | upraviť kód]

Po zimnej prestávke sezóny 2012/2013, sa Ronaldo 6. januára stal prvýkrát kapitánom Realu Madrid v oficiálnom zápase, v ktorom strelil dva góly pri výhre 4:3.[143] Následne sa 30. januára stal prvým ne-španielskym hráčom po 60. rokoch, ktorý bol kapitánom Realu v El Clásicu, v zápase, ktorý bol zároveň jeho 500. v klubovej kariére.[144] O tri dni skôr strelil jeho 300. gól za kluby pri perfektnom hattricku proti Getafe.[145] Svoj 200. gól za Real Madrid strelil 8. mája pri výhre 6:2 nad Málagou, čo sa mu podarilo za 197 zápasov.[146] Pomohol Realu dostať sa do finále Copa del Rey, keď strelil dva góly v El Clásico, čo znamenalo šiesty zápas v rade na Camp Nou v ktorom skóroval,[147] čo je rekord Realu Madrid.[138] Vo finále strelil otvárací gól zápasu pri eventuálnej prehre 2:1 nad Atléticom Madrid, ale bol vylúčený, kvôli nešportovému správaniu.[148] Vo prvom kole vyraďovacej fázy Ligy majstrov UEFA čelil Ronaldo po prvýkrát svojmu bývalému klubu, Manchesteru United. Po tom čo strelil jediný gól svojho tímu pri remíze 1:1 na Santiago Bernabéu,[149] v odvetnom zápase strelil víťazný gól na 2:1 na Old Trafford, čo bol jeho prvý návrat na toto ihrisko po prestupe do Realu Madrid.[150] Gól neoslavoval, kvôli rešpektu k svojmu bývalému klubu.[151] Po tom, čo strelil vo štvrťfinále tri góly proti Galatasarayu, strelil v semifinále jediný gól Madridu pri vonkajšej prehre 4:1 nad Borussiou Dortmund. Víťazstvo 2:0 doma však nestačilo na postup, a tak sa Real rozlúčil s touto súťažou už tretí rok po sebe v semifinále.[152]

Ronaldo strelil počas sezóny 2013/2014 v Lige majstrov UEFA rekordných 17 gólov a získal La Décimu, desiaty titul Realu Madrid v tejto súťaži.

Pred začiatkom sezóny 2013/2014 podpísal Ronaldo nový kontrakt, ktorý trval do roku 2018 s platom 17 miliónov € ročne, čím sa stal na krátko najlepšie plateným futbalistom sveta.[153] K tímu sa pripojil krídelník Gareth Bale, ktorý sa stal najdrahším hráčom na svete, keď prestúpil za 100 miliónov €, čím prekonal rekord Ronalda spred štyroch rokov.[154] Spoločne s útočníkom Karimom Benzemom vytvorili populárne útočné trio "BBC", ktoré tvorili Bale, Benzema a Cristiano [Ronaldo].[155] Neskôr v novembri strelil Ronaldo 32 gólov za 22 zápasov za klub a krajinu, vrátane hattrickov proti Galatasarayu, Seville, Realu Sociedad, Severnému Írsku a Švédsku.[156][157][158] Rok 2013 ukončil so 69 gólmi v 59 zápasoch, čo bol jeho najgólovejší rok.[159] Získal Zlatú loptu FIFA, čo bolo spojenie Zlatej lopty a Futbalistu roku FIFA, po prvýkrát v kariére.[160]

Spoločne s individuálnymi úspechmi dokázal Ronaldo s Realom Madrid získať aj La Décimu, desiatu Ligu majstrov UEFA. V osemfinále tejto súťaže strelil dva góly proti Schalke 04 pri celkovom skóre 9:2,[161] čím pomohol Madridu prebojovať sa do štvrťfinále. Jeho gól pri domácej výhre 3:0 nad Borussiou Dortmund—jeho 100. zápas v Lige majstrov UEFA—bol jeho 14. gólom v tejto sezóne, čím vyrovnal rekordný zápis Messiho spred dvoch rokov.[162] Po strelení dvoch gólov pri výhre 4:0 nad Bayernom Mníchov v Allianz Arene,[163] strelil gól z penalty v 120. minúte pri výhre 4:1 vo finálovom zápase nad Atléticom Madrid, čím sa stal prvým hráčom, ktorý skóroval v dvoch finálových zápasoch Ligy majstrov UEFA za dva rôzne víťazné tímy.[164] Jeho celkový výkon vo finále bol utlmený následkom patelárnej tendinitídy a súvisiacich problémov s hamstringom, ktoré ho trápili v posledných mesiacoch sezóny. Ronaldo hral finále proti rade lekárom, čo neskôr komentoval: „Vo svojom živote nevyhráte bez obetovania a musíte riskovať.“[165] Ako najlepší strelec Ligy majstrov UEFA po tretíkrát so 17 gólmi,[166] získal cenu UEFA Futbalista roka.[167]

V Copa del Rey pomohol Realu prebojovať sa do finále, keď v semifinále strelil dva góly z penált proti Atléticu Madrid na Vicente Calderón,[168] pričom prvý gól znamenal, že dokázal počas svojej kariéry streliť gól v každej minúte 90-minútového zápasu.[169] Jeho pokračujúce problémy s kolenom mu neumožnili odohrať finále, kde Real porazil Barcelonu 2:1 a získal trofej.[170] Ronaldo strelil 31 gólov v 30 ligových zápasoch, čo mu stačilo na získanie Pichichi a európskej Zlatej kopačky, ktorú získal spoločne s Liverpoolskym útočníkom Luisom Suárezom.[171] 6. januára strelil v zápase proti Celte Vigo 400. klubový gól v kariére za 653 zápasov; v tomto zápase strelil dva góly a svoje góly venoval jeho krajanovi Eusébiovi, ktorý zomrel dva dni predtým.[172] Gól z poslednej minúty, ktorý strelil 4. mája pätičkovým volejom proti Valencii—jeho 50. gól vo všetkých súťažiach—bol ohodnotený ako najkrajší gól sezóny od Liga de Fútbol Profesional,[173] a navyše bol zvolený za najlepšieho hráča La Ligy.[174]

Počas ďalšej sezóny, sezóny 2014/2015, si Ronaldo nastavil nový osobný rekord, keď strelil 61 gólov vo všetkých súťažiach, keď začal strelením oboch gólov Realu Madrid pri výhre 2:0 nad Sevillou v Superpohári UEFA.[175] Následne dosiahol svoj najlepší gólový štart do ligovej sezóny, keď strelil rekordných 15 gólov v ôsmom kole La Ligy.[176] Vďaka jeho rekordnému 23. hattricku v La Lige, ktorý strelil 6. decembra proti Celte Vigo, sa stal najrýchlejším hráčom, ktorý pokoril hranicu 200 gólov v La Lige, keďže to dokázal len v 178 zápasoch.[176][177] Po tom, čo vyhral s Madridom Majstrovstvá klubov FIFA v Maroku,[178] si Ronaldo prevzal druhýkrát v rade Zlatú loptu FIFA, čím sa pridal k Johanovi Cruyffovi, Michelovi Platinimu a Marcovi van Bastenovi, ktorý Zlatú loptu vyhrali trikrát.[179]

2015 - 2017: Najlepší strelec Realu Madrid v histórii a La Undécima[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo v zápase proti Šachtaru Doneck v roku 2015.

Madrid ukončil sezónu 2014/2015 v La Lige na druhom mieste a v Lige majstrov UEFA skončil v semifinále.[180] V zápase Ligy majstrov UEFA proti Schalke 04 pri výhre 2:0 strelil rekordný dvanásty krát v rade gól na ihriskách súperov v tejto súťaži.[181] V semifinále strelil oba góly svojho tímu pri celkovom skóre 3:2 pre Juventus.[182] S 10 gólmi ukončil sezónu už tretíkrát v rade ako najlepší strelec, spoločne s Messim a Neymarom.[183] 5. apríla strelil po prvýkrát v La Lige a aj celkovo v kariére päť gólov v jednom zápase, vrátane hattricku za osem minút, proti Granade pri výhre 9:1.[184] Jeho 300. gól za Real prišiel o tri dni neskôr pri výhre 2:0 nad Rayo Vallecano.[185] Následne hattricky proti Seville, Espanyolu a Getafe ho dostali v tejto štatistike na celkové číslo 31 za Real Madrid, čím prekonal rekord Di Stéfana, ktorý ich nastrieľal 28.[186] Sezónu ukončil so 48 gólmi, vyhral druhýkrát v rade Pichichi a štvrtýkrát európsku Zlatú kopačku.[186]

Na začiatku jeho siedmej sezóny v drese Realu Madrid, sezóny 2015/2016, sa Ronaldo stal najlepším strelcom klubu, najprv v lige a potom aj vo všetkých súťažiach. Jeho päť gólov pri vonkajšej výhre 6:0 nad Espanyolom 12. septembra, ho dostalo na hranicu 230 gólov v La Lige v 203 zápasoch, čím prekonal klubový rekord, ktorý držal Raúl.[187] O mesiac neskôr, 17. októbra, opäť prekonal Raúla, keď strelil druhý gól zápasu pri výhre 3:0 nad Levante na Bernabéu, čo ho dostalo na celkovo 324 gólov za klub. Ronaldo sa stal taktiež najlepším strelcom Ligy majstrov UEFA v histórii, po hattricku proti Šachtaru Doneck v skupinovej fáze, čím prekonal rekord Messiho so 77 gólmi.[188] Dvomi gólmi proti Malmö FF pri vonkajšej výhre 2:0 dňa 30. septembra 2015 prekonal 500 gólovú hranicu za klub a krajinu.[189] Následne sa stal prvým hráčom, ktorý v skupinovej fáze dokázal streliť dvojciferné číslo gólov, keď ich strelil rekordných 11, vrátane ďalších štyroch gólov proti Malmö.[190]

V marci 2016 strelil Ronaldo (v strede) v La Lige 252. gól v 228 zápasoch čím sa stal druhým najlepším strelcom v histórii tejto súťaže.

5. marca 2016 strelil pri domácom víťazstve 7:1 nad Celtou Vigo štyri góly, vďaka ktorým sa dostal v La Lige na hranicu 252 gólov, čím sa stal druhým najlepším strelcom v histórii tejto súťaže za Messim.[191] V zápase Ligy majstrov UEFA proti VfL Wolfsburg strelil hattrick, čím poslal Real do semifinále tejto súťaže.[192] Celkovo strelil v súťaži 16 gólov, čím sa stal štvrtýkrát v rade najlepším strelcom súťaže, a piaty krát celkovo.[193] Kvôli zdravotný problémom neodohral dobrý zápas vo finálovom zápase proti Atléticu Madrid, v opakovanom finále z roku 2014, avšak v penaltovom rozstrele premenil rozhodujúcu penaltu, a Real Madrid tak získal La Undécima, 11. víťazstvo v tejto súťaži.[194] Šiesty rok po sebe ukončil sezónu s viac ako 50 gólmi vo všetkých súťažiach.[194] Vďaka výkonom počas celej sezóny získal cenu UEFA Futbalista roka, ktorú vyhral po druhýkrát.[195]

Ronaldo vynechal prvé tri zápasy Realu Madrid v sezóne 2016/2017, vrátane Superpoháru UEFA proti Seville, kvôli pokračujúcej rehabilitácii zraneného kolena zo zápasu proti Francúzsku vo finále Eura 2016.[196] 15. septembra, v zápase Ligy majstrov UEFA proti Sportingu CP neoslavoval svoj gól z priameho kopu, čo odôvodnil tým, keď povedal, že "oni ma spravili tým, kým som."[197] 19, septembra strelil hattrick pri vonkajšej výhre 3:0 nad Atléticom Madrid, čím sa stal najlepším strelcom v histórii v Madridskom derby s 18 gólmi.[198] 15. decembra strelil Ronaldo 500. klubový gól v kariére pri výhre 2:0 nad Club América v semifinále Majstrovstiev klubov FIFA.[199] Vo finále strelil hattrick pri výhre 4:2 nad japonským Kashima Antlers.[200] Ronaldo ukončil turnaj ako najlepší strelec so štyrmi gólmi a stal sa taktiež hráčom turnaja.[201] Po štvrtýkrát vyhral Zlatú loptu a inauguračnú cenu FIFA The Best, ktorej predchodcom bola cena Futbalista roka FIFA, predovšetkým kvôli úspechom s Portugalskom na Eure 2016.[202]

2017 - 2018: Piaty titul Ligy majstrov UEFA a piata Zlatá lopta[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo pred otvorením finálového zápasu Ligy majstrov UEFA proti Liverpoolu, v jeho poslednom zápase za Real Madrid.

V apríli 2017, v zápase štvrťfinále Ligy majstrov UEFA proti Bayernu Mníchov strelil oba góly pri vonkajšej výhre 2:1, čím sa stal prvým hráčom v histórii, ktorý strelil 100 gólov v súťažiach pod hlavičkou UEFA.[203] V domácom zápase strelil ‘perfektný‘ hattrick a dosiahol 100 gólovú hranicu v Lige majstrov UEFA, čím sa stal prvým hráčom, ktorý toto dokázal, a Real Madrid opäť porazil Bayern 4:2 po predĺžení.[204] 2. mája strelil Ronaldo ďalší hattrick za Real Madrid pri výhre 3:0 nad Atléticom Madrid v prvom zápase semifinále Ligy majstrov UEFA. 17. mája prekonal Jimmyho Greavesa ako najlepšieho strelca v top piatich európskych súťažiach, keď strelil dva góly proti Celte Vigo.[205] Sezónu ukončil so 42 gólmi vo všetkých súťažiach, a taktiež pomohol Madridu vyhrať prvú ligovú trofej od roku 2012.[206] Vo finále Ligy majstrov UEFA strelil dva góly pri výhre nad Juventusom, a stal sa s 12 gólmi piaty krát v rade najlepším strelcom, šiesty krát celkovo. Stal sa prvým hráčom, ktorý strelil gól v troch finálových zápasoch Ligy majstrov UEFA, a taktiež dosiahol hranicu 600 gólov v seniorskej kariére.[207] Madrid sa taktiež stal prvým tímom, ktorý zvíťazil dvakrát v rade v ére Ligy majstrov UEFA.[208]

Na začiatku sezóny 2017/2018 strelil Ronaldo druhý gól Realu pri výhre 3:1 v Supercopa de España v prvom zápase proti Barcelone na Camp Nou.[209] 23. októbra získal, vďaka jeho výkonom v prvej polovica roka 2017, piatu cenu najlepšieho hráča sveta podľa FIFA, keď si prevzal cenu FIFA The Best už druhý rok v rade.[210] 6 decembra sa stal prvým hráčom, ktorý strelil gól vo všetkých šiestich zápasoch skupinovej fázy Ligy majstrov UEFA, keď v poslednom zápase strelil na domácej pôde gól Borussi Dortmund.[211] O tri dni neskôr získal Ronaldo svoju piatu Zlatú loptu, ktorá sa udeľovala pod Eifellovou vežou v Paríži.[212] 3. marca 2018 strelil dva góly pri domácej výhre 3:1 nad Getafe, vďaka čomu sa dostal na hranicu 300 gólov v La Lige v jeho 286. zápase, čím sa stal najrýchlejším hráčom, ktorý tuto hranicu prekonal a iba druhým hráčom, ktorý toto dokázal po Lionelovi Messim.[213] 18. marca strelil svoj 50. hattrick v kariére, keď strelil štyri góly do siete Girony pri výhre 6:3.[214]

3. apríla strelil Ronaldo prvé dva góly pri výhre vonku 3:0 nad Juventusom vo štvrťfinále Ligy majstrov UEFA, z čoho druhý gól prišiel po akrobatických nožničkách.[215] Tento gól označil obranca Juventusu Andrea Barzagli ako "gól na PlayStatione", a fanúšikmi Juventusu na ihrisku bol ohodnotený ováciami v stoji, ako aj množstvom chvál od spoluhráčov, odborníkov a trénerov.[216][217] 11. apríla strelil v druhom zápase štvrťfinále proti Juventusu gól, ktorý potrebovali k postupu do semifinále, keď ho strelil v 98. minúte z penalty pri prehre 3:1, avšak v dvojzápase to skončilo výhrou 4:3.[218] Bol to taktiež jeho desiaty gól proti Juventusu, čo je rekord Ligy majstrov UEFA proti jednému klubu.[219] Vo finále hranom 26. mája, porazil Real Madrid Liverpool 3:1, vďaka čomu vyhral Ronaldo piaty krát v kariére Ligu majstrov UEFA, a stal sa prvým hráčom, ktorému sa toto podarilo [päťkrát výhra v Lige majstrov UEFA].[220] Turnaj ukončil s 15 gólmi ako najlepší strelec už šiestu sezónu v rade.[221] Po finále Ronaldo v rozhovore poukázal na krásny čas strávený v Reale Madrid a hovoril v minulom čase, čo vyvolalo špekulácie, že by mohol Real Madrid opustiť.[222]

Juventus[upraviť | upraviť kód]

2018/2019: Debutová sezóna a prvý titul Serie A[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo hrajúci za Juventus v roku 2019.

10. júla 2018 podpísal Ronaldo štvorročný kontrakt s talianskym Juventusom po skompletovaní 100 miliónového € prestupu, ktorý zahŕňal ďalších 12 miliónov € v iných poplatkoch,[223] a solidárne príspevky do mládežníckych klubov, v ktorých Ronaldo pôsobil. Tento prestup bol najväčší na svete pre hráča nad 30 rokov,[224] a najväčší prestup pre talianske kluby.[225] Po podpísaní kontraktu Ronaldo povedal, že potrebuje nové výzvy a preto odišiel z Realu Madrid,[226] ale neskôr pripísal prestup kvôli nedostatku podpory, ktorú cítil od prezidenta klubu Florentina Péreza.[227]

16. septembra strelil vo svojom štvrtom zápase za Juventus svoj prvý gól, po ktorom nasledoval druhý pri domácej výhre 2:1 nad Sassuolom; druhý gól bol jeho 400. ligovým gólom v kariére.[228] 19. septembra bol vo svojom prvom zápase v Lige majstrov UEFA za Juventus vylúčený, keď v 29. minúte opúšťal trávnik za "násilné správanie"—po prvýkrát za 154 zápasov v tejto súťaži.[229] Ronaldo sa stal prvým hráčom v histórii, ktorý vyhral 100 zápasov v Lige majstrov UEFA, keď Mario Mandžukić strelil jediný gól zápasu pri domácej výhre 1:0 nad Valenciou, čím si Juventus zabezpečil postup do vyraďovacej fázy.[230] V decembri strelil desiaty ligový gól v sezóne, z penalty, pri vonkajšej výhre 3:0 nad Fiorentinou; s týmto gólom sa Ronaldo stal prvým hráčom Juventusu od Johna Charlesa z roku 1957, ktorý strelil 10 gólov v jeho prvých 14 ligových zápasov za klub.[231] Po tom, čom skončil druhý v anketách UEFA Futbalista roka a FIFA The Best po prvýkrát po troch rokoch, za Lukom Modrićom, skončil druhý aj v ankete Zlatá lopta, opäť za jeho bývalým spoluhráčom z Realu Madrid.[232]

Ronaldo vyhral prvú trofej s Juventusom v januári 2019, Supercoppa Italiana, keď strelil jediný a víťazný gól hlavou proti AC Miláno.[233] 10. februára strelil gól pri vonkajšej výhre 3:0 nad Sassuolom; deviaty vonkajší ligový zápas v rade, v ktorom strelil gól, čím sa vyrovnal rekordu Giuseppeho Signorina v jednej sezóne Serie A za najviac zápasov vonku v rade s minimálne jedným gólom.[234] 12. marca strelil hattirick pri domácej výhre 3:0 nad Atléticom Madrid v druhom zápase osemfinále Ligy majstrov UEFA, čím pomohol Juventusu zmazať dvoj gólové manko a prebojovať sa do štvrťfinále.[235] Nasledujúci mesiac strelil 125. gól v tejto súťaži, keď strelil otvárací gól zápasu proti Ajaxu pri remíze 1:1 vo štvrťfinále, hranom 10. apríla.[236] V druhom zápase hranom v Turíne 16. apríla, strelil v prvom polčase otvárací gól zápasu, avšak Juventus prehral 2:1, a tak bol zo súťaže vyradený.[237] 20. apríla hral Ronaldo v rozhodujúcom zápase o titul proti Fiorentine a Juventus vyhral doma 2:1, čím získal ôsme Scudetto v rade, a Ronaldo sa stal prvým hráčom, ktorý vyhral ligové tituly v Anglicku, Španielsku a Taliansku.[238] 27. apríla strelil svoj 600. klubový gól v kariére pri vonkajšej remíze 1:1 nad Interom.[239] Prvú sezónu v Serie A ukončil s 21 gólmi a 8 asistenciami, vyhral cenu pre najužitočnejšieho Serie A pre najlepšieho hráča sezóny.[240]


2019/2020: Druhá sezóna v Taliansku[upraviť | upraviť kód]

Cristiano Ronaldo strelil prvý gól v sezóne 2019/2020 31. augusta, pri domácej výhre 4:3 nad Neaplom v Serie A.[241] 2. septembra bol nominovaný medzi troch kandidátov na cenu FIFA The Best, v ktorej skončil tretí za prvým Lionel Messim a druhým Virgilom van Dijkom.[242] 1. októbra prekonal Ronaldo v zápase Ligy majstrov UEFA proti Bayeru Leverkusen pri výhre 3:0 niekoľko míľnikov: jeho gól počas zápasu znamenal, že strelil gól v 14. po sebe idúcich sezónach Ligy majstrov UEFA, čím dorovnal rekord Raúla a Messiho [23. októbra strelil Messi už gól v 15 sezóne v rade, čím nastavil nový rekord]; taktiež prekonal Ikera Casillasa v počte zápasov v Lige majstrov UEFA, a vyrovnal rekord Raúla v počte súperov, ktorým dokázal v tejto súťaži zaznamenať gól (33) [tento rekord Messi 27. novembra prekonal].[243] 26. novembra, v zápase proti Atléticu Madrid (1:0 výhra) v Lige majstrov UEFA odohral svoj 175. zápas v európskych súťažiach, čím sa stal druhým v tomto rebríčku za Ikerom Casillasom (188).

Reprezentačná kariéra[upraviť | upraviť kód]

2001 - 2007: Mládežnícke úrovne a začiatky reprezentačnej kariéry[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo odštartoval svoju medzinárodnú kariéru s Portugalskom na Európskom letnom olympijskom festivale mládeže v roku 2001, kde debutoval pri porážke 3:1 proti Fínsku.[244] Nasledujúci rok reprezentoval svoju krajiny v kategórii do 17 rokov na EURE U17 2002, kde nepostúpili zo skupiny.[245] Ronaldo sa tiež zúčastnil olympijského tímu na letných olympijských hrách v roku 2004, kde strelil jeden gól, hoci jeho tím vypadol v prvom kole, keď finišovali v ich skupine s tromi bodmi po prehrách 4:2 nad eventuálnym semifinalistom Irakom a štvrťfinalistom Kostarikou.[246][247] Počas jeho reprezentovania v mládežníckych úrovniach, reprezentoval v kategóriach do 15 rokov, 17 rokov, 20 rokov, 21 rokov a 23 rokov, kde celkovo odohral 34 zápasov a strelil 18 gólov.[248]

Ronaldo (s číslom 17) v zápase proti Holandsku v semifinále Majstrovstiev Európy 2004.

V 18 rokoch, 20. augusta 2003, si Ronaldo odbil debut v seniorskej reprezentácii Portugalska pri víťazstve 1:0 nad Kazachstanom.[249] Následne bol povolaný na EURO 2004, hranom na domácej pôde, a strelil svoj prvý reprezentačný gól pri prehre 2:1 v skupine nad eventuálnym víťazom turnaja Gréckom.[250] Po premení svoj penalty v penaltovom rozstrele proti Anglicku vo štvrťfinále,[251] pomohol Portugalsku dostať sa do finále, keď v semifinále strelil otvárací gól pri výhre 2:1 nad Holandskom.[252] Vo finále však Portugalsko podľahlo Grécku 1:0. Bol zvolený do tímu turnaja, keď na turnaji strelil dva góly a na dva asistoval.[253]

So siedmimi gólmi v kvalifikácii na Majstrovstvá sveta 2006 bol druhým najlepším strelcom Portugalska.[254] Počas turnaja strelil svoj prvý gól na Majstrovstvách sveta v zápase proti Iránu z penalty v druhom zápase skupinovej fázy.[255] Vo štvrťfinále proti Anglicku bol jeho tímový spoluhráč z Manchestru United Wayne Rooney vylúčený, kvôli faulu na Portugalského obrancu Ricarda Carvalha. Hoci rozhodca neskôr objasnil, že červená karta bola spôsobená iba Rooneyho priestupkom,[256] anglické médiá špekulovali, že Ronaldo ovplyvnil jeho rozhodnutie agresívnym podaním sťažnosti, po ktorej bol videný ako žmurká na lavičku Portugalska po odchode Rooneyho z ihriska.[257] Bol poslaný streliť víťaznú penaltu v tomto zápase, vďaka čomu postúpilo Portugalsko do semifinále.[258] Ronaldo bol následne vypískaný pri prehre 1:0 v semifinále proti Francúzsku.[259] Technická študijná skupina FIFA ho prehliadla o cenu Najlepšieho mladého hráča na turnaji a odovzdala ju Nemcovi Lukasovi Podolskemu, pričom pri rozhodovaní uviedla jeho správanie.[260] Po Majstrovstvách sveta 2006 sa zúčastnil štyroch kvalifikačných zápasov na EURO 2008, v ktorých strelil dva góly.[261][262]

2007 - 2012: Prevzatie kapitánskej pásky[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo, na obrázku hrajúci proti Nemecku na EURO 2012, sa stal kapitánom Portugalska v roku 2008.

6. februára 2007, deň po jeho 22. narodeninách bol v priateľskom zápase proti Brazílii prvýkrát kapitánom Portugalska,[263] o čo požiadal prezident Portugalskej futbalovej asociácie Carlos Silva, ktorý zomrel dva dni predtým.[264] Pred EUROM 2008 si po prvýkrát obliekol dres s číslom 7.[265] Hoci strelil v kvalifikácii osem gólov,[266] na turnaji strelil iba jeden gól, keď strelil druhý gól zápasu pri výhre 3:1 nad Českou republikou v skupinovej fáze; v tomto zápase založil tretí gól Portugalska v nadstavenom čase, ktorý strelil Quaresma, a vďaka jeho výkonu bol zvolený mužom zápasu.[267][268] Portugalsko bolo eliminované vo štvrťfinále prehrou 3:2 nad eventuálnym finalistom, Nemeckom.[269]

Po neúspešnom vystúpení Portugalska na Majstrovstvách Európy bol Luiz Felipe Scolari nahradený trénerom Carlosom Queirozom, ktorý bol bývalý asistent trénera v United.[270] Queroz urobil v júli 2008 z Ronalda permanentného kapitána národného tímu.[271] Ronaldo nedokázal streliť ani jeden gól v kvalifikácii na Majstrovstvá sveta 2010, kvôli čomu muselo Portugalsko bojovať v baráži o postup proti Bosne a Hercegovine.[272] V skupinovej fáze Majstrovstiev sveta bol menovaný mužom zápasu vo všetkých troch zápasoch proti Pobrežiu Slonoviny, Severnej Kórei a Brazílii.[273][274][275] Jeho jediný gól na turnaji prišiel pri výhre 7:0 proti Severnej Kórei, čím strelil prvý gól za národný tím po 16 mesiacoch.[276] Portugalsko ukončilo pobyt na Majstrovstvách sveta v osemfinále, pri prehre 1:0 nad eventuálnym šampiónom, Španielskom.[277]

Ronaldo strelil sedem gólov v kvalifikácii na EURO 2012, vrátane dvoch gólov proti Bosne a Hercegovine v baráži, čím poslal Portugalsko na turnaj, kde boli vylosovaný do "skupiny smrti".[278] V poslednom zápase skupiny proti Holandsku strelil dva góly pri výhre 2:1.[279] Vo štvrťfinále proti Česku strelil gól hlavou, vďaka čomu skončil zápas výhrou Portugalska 1:0.[280] V oboch zápasoch, proti Holandsku a Česku bol menovaný mužom zápasu.[281][282] Po bezgólovom zápase proti Španielsku v semifinále, v ktorom strelil Ronaldo tri tyčky,[283] nakoniec vypadli po penaltovom rozstrele. Ronaldo nekopal, pretože bol navrhnutý, aby zakončil nevyužitú piatu penaltu,[284] čo bolo potom kritizované.[285] Po tom, čo strelil celkovo tri góly na turnaji, čím bol najlepším strelcom spolu s ďalšími piatimi hráčmi, bol opäť zvolený do tímu turnaja.[286]

2012 - 2016: Najlepší strelec Portugalska v histórii a Európsky šampión[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo v priateľskom zápase proti Chorvátsku v roku 2013.

Počas kvalifikácie na Majstrovstvá sveta 2014 strelil Ronaldo celkovo osem gólov. 100. zápas za reprezentáciu odohral 17. októbra 2012, v kvalifikačnom zápase proti Severnému Írsku pri remíze 1:1.[287] Svoj prvý reprezentačný hattrick strelil 6. septembra 2003, taktiež proti Severnému Írsku, keď sa trafil trikrát v priebehu 15 minút pri kvalifikačnom víťazstve 4:2.[288] Po tom, čo Portugalsko nepostúpilo priamo na Majstrovstvá sveta, strelil Ronaldo všetky štyri góly svojho tímu v baráži proti Švédsku, čím im zabezpečil miesto na turnaji.[289] Jeho hattrick v druhom zápase baráže ho dostal na celkovo 47 reprezentačných gólov, čím dorovnal rekord Pauletu.[290] Ronaldo následne strelil 5. marca 2014 dva góly v priateľskom zápase proti Kamerunu pri víťazstve 5:1, čím sa stal najlepším strelcom v histórii svojej krajiny.[291]

Ronaldo sa zúčastnil turnaja napriek tomu, že trpel patelárnou tendinitídou a súvisiacim zranením stehien,[292][293] čím potenciálne riskoval svoju kariéru.[294] Neskôr to komentoval: "Keby sme mali dvoch alebo troch Cristianov Ronaldov v tíme, cítil by som viac komfortne. Ale nemáme."[295] Napriek pretrvávajúcim pochybnostiam o jeho stave bol nútený dvakrát prerušiť tréning,[296] avšak odohral celých 90 minút v otváracom zápase proti Nemecku, ktorému podľahli 4:0.[297] Po tom, čo asistoval v nadstavenom čase na 2:2 proti Spojeným štátom,[298] strelil víťazný gól na 2:1 proti Ghane.[299] Jeho 50. reprezentačný gól ho urobil prvým Portugalským hráčom, ktorý hral a skóroval na troch Majstrovstvách sveta.[300] Portugalsko vypadlo z turnaja už v skupinovej fáze, kvôli gólovému rozdielu.[299]

Ronaldo vo vzdušnom súboji na EURO 2016 vo štvrťfinále proti Poľsku.

Ronaldo strelil v kvalifikácii na EURO 2016 celkovo päť gólov, vrátane hattricku proti Arménsku.[301] Jeho jediným gólom pri ďalšom víťazstve nad Arménskom, dňa 14. novembra 2014, dosiahol 23 gólov na Majstrovstvách Európy, vrátane kvalifikačných zápasov, čím sa stal najlepším strelcom v histórii tejto súťaže.[302] Na začiatku turnaja však nedokázal premeniť svoje šance pri remízach proti Islandu a Rakúsku, napriek tomu, že vyslal celkovo 20 striel na bránu. V zápase proti Rakúsku predbehol Luísa Figa v počte štartov za národný tím so 128. reprezentačnými zápasmi, ktorý ukončil bez gólu po tom, čo v druhom polčase nepremenil penaltu.[303] S dvomi gólmi a asistenciou v poslednom zápase skupiny, proti Maďarsku pri remíze 3:3, sa stal prvým hráčom, ktorý skóroval v štyroch ročníkoch Majstrovstvách Európy, a taktiež odohral rekordný 17. zápas na turnaji.[304][305] Hoci sa Portagalsko umiestnilo na treťom mieste v skupine za Maďarskom a Islandom, kvalifikovalo sa do vyraďovacích kôl v dôsledku novo rozšíreného formátu súťaže.[306]

V prvom zápase Portugalska vo vyraďovacej fázy vyslal jedinú strelu, ktorú vyrazil chorvátsky brankár do územia, kde bol Ricardo Quaresma, ktorý teda zabezpečil víťazstvo svojho tímu 1:0 po predĺžení.[307] Po tom, čo porazili vo štvrťfinále Poľsko po penaltách,[308] sa stal Ronaldo prvým hráčom, ktorý sa zúčastnil v troch semifinálových zápasoch Majstrovstiev Európy;[309] v semifinále strelil otvárací gól a asistoval na druhý gól pri výhre 2:0 nad Walesom, čím vyrovnal rekord Michela Platiniho ako najlepšieho strelca súťaže s deviatimi gólmi.[310] Vo finále proti Francúzsku bol nútene striedaní kvôli zraneniu už v 25. minúte po tom, čo ho zranil Dimitri Payet. Po viacerých ošetreniach a pokusoch znovu hrať bol nakoniec vystriedaný. Nahradil ho Quaresma. Počas predĺženia strelil náhradník Eder gól v 109. minúte, čím Portugalsko vyhralo 1:0.[311] Ako kapitán tímu neskôr Ronaldo zdvihol trofej na oslavu prvého víťazstva svojej krajiny na hlavných turnajoch. Získal Striebornú kopačku, keď strelil tri góly a trikrát asistoval, a bol zvolený do tímu turnaja po tretíkrát v jeho kariére.[312][313]

2016 - 2018: Po víťazstve na Eure a Majstrovstvá sveta[upraviť | upraviť kód]

Po úspešnom Eure 2016 strelil Ronaldo šesť gólov v otváracích kolách kvalifikácie na Majstrovstvá sveta 2018, z ktorých štyri prišli proti Andorre[314] a dva proti Lotyšsku. S týmito gólmi dosiahol za reprezentáciu celkovo 68 gólov, čím vyrovnal Gerda Müller a Robbieho Keanea ako štvrtých najlepších európskych reprezentačných strelcov v histórii.[315] 28. marca 2017 odohral svoj prvý profesionálny zápas na jeho domácom ostrove Madeire, kde strelil otvárací gól, avšak jeho tím prehral 2:3 v priateľskom zápase proti Švédsku na Estádio dos Barreiros. S týmto gólom vyrovnal Miroslava Kloseho so 71 gólmi ako tretieho najlepšieho európskeho reprezentačného strelca.[316]

V otváracom zápase Portugalska na Pohári konfederácií FIFA 2017 proti Mexiku hranom 17. júna, pripravil Quaresmovi úvodný gól zápasu, avšak zápas skončil remízou 2:2.[317] O tri dni neskôr strelil gól pri výhre 1:0 nad domácim Ruskom.[318] 24. júna strelil gól z penalty pri výhre 4:0 nad Novým Zélandom, čím Portugalsko postúpilo zo skupiny a prebojovalo sa do semifinále. So 75 reprezentačnými gólmi vyrovnal Sándora Kocsisa ako druhého najlepšieho európskeho reprezentačného strelca v histórii, pred ním bol už len Ferenc Puskás.[319][320] Bol zvoleným mužom zápasu vo všetkých troch zápasoch zápasoch v skupinovej fáze.[321] Ronaldo odišiel zo súťaže skoro; po tom, čo Čile v semifinále porazilo Portugalsko na penalty 3:0 mal dovolené vrátiť sa domov ku svojím novonarodeným deťom.[322] Z toho dôvodu chýbal Portugalsku v zápase o tretie miesto, v ktorom jeho tím porazil Mexiko 2:1 po predĺžení.[323]

31. augusta 2017 strelil hattrick pri výhre 5:1 nad Faerskými ostrovmi v kvalifikácii na Majstrovstvá sveta, čím predbehol Pelého a vyrovnal Husseina Saeeda ako piateho najlepšieho strelca v reprezentačnom futbale so 78 gólmi.[324] Tieto góly ho dostali na hranicu 14 gólov v kvalifikácii na Majstrovstvá sveta 2018, čím vyrovnal Predraga Mijatovića za najviac gólov v jednej kvalifikačnej sezóne pod hlavičkou UEFA, a taktiež prekonal rekord za najviac gólov v jednej európskej kvalifikácii, keď prekonal predošlý rekord 13 gólov Davida Healyho a Roberta Lewandowskeho. Ronaldov hattrick bol jeho 29. gól v kvalifikáciách na Majstrovstvá sveta, čím sa stal najlepším strelcom v európskych kvalifikáciách na Majstrovstvá sveta pred Andrijim Ševčenkom, a najlepším strelcom v kvalifikačných a finálových zápasoch Majstrovstiev sveta, s 32 gólmi pred Miroslavom Klosem.[325] Ronaldo neskôr pridal ďalší gól pri výhre 2:0 nad Andorrou.[326]

Pred Majstrovstvami sveta 2018 odohralo Portugalsko tri prípravné zápasy proti Tunisku, Belgicku a Alžírsku. Ronaldo odohral všetky tri zápasy, čím za Portugalsko odohral celkovo už 150 zápasov.[327] 15. júna 2018 sa stal najstarším hráčom, ktorý strelil hattrick v zápase Majstrovstiev sveta, keď pomohol Portugalsku pri remíze 3:3 proti Španielsku v otváracom zápase Majstrovstiev sveta. Taktiež sa stal prvým Portugalcom, ktorý strelil gól na štyroch Majstrovstvách sveta a jedným zo štyroch hráčov, ktorý toto dokázal.[328] Jeho tretí gól prišiel z priameho kopu zo vzdialenosti 27 metrov, dve minúty pred koncom, čím zabezpečil remízu.[329] Jeho hattrick ho taktiež dostal na úroveň Ferenca Puskása ako najlepšieho európskeho reprezentačného strelca v histórii, s 84 reprezentačnými gólmi.[330] V druhom zápase Portugalska hranom 20. júna, strelil jediný gól pri výhre 1:0 nad Marokom, čím prekonal Puskásov rekord.[1] V poslednom zápase skupinovej fázy proti Iránu hranom 25. júna, nepremenil penaltu pri remíze 1:1, vďaka čomu Portugalsko skončilo v skupine druhé za Španielskom.[331] 30. júna bolo Portugalsko eliminované z turnaja po prehre 2:1 nad Uruguajom v osemfinále.[332] Vďaka jeho výkonom na turnaji bol neskôr zvolený do Tímu snov Majstrovstiev sveta 2018.[333]

2018 - súčasnosť: Krátka pauza a titul Ligy národov UEFA[upraviť | upraviť kód]

Po Majstrovstvách sveta 2018 vynechal šesť reprezentačných zápasov, vrátane celej ligovej fázy Ligy národov UEFA 2018/2019. Ronaldo hral až vo finálnej fáze súťaže. V semifinále hranom 5. júna, strelil hattrick proti Švajčiarsku, čím zabezpečil tímu postup do finále. Po tom čo strelil úvodný gól zápasu sa stal prvým hráčom, ktorý strelil gól v 10 po sebe idúcich súťažiach, čím prekonal predošlý rekord Ghanančana Asamoaha Gyana.[334] Vo finálovom zápase hranom o štyri dni neskôr, porazilo Portugalsko Holandsko 1:0.[335]

10. septembra strelil štyri góly pri hosťovskej výhre 5:1 nad Litvou v kvalifikácii na Euro 2020;[336] týmto prekonal Robbieho Keana (23 gólov) ako hráča s najviac gólmi v kvalifikáciách na Majstrovstvá Európy, keď nastavil nový rekord 25 gólov.[337] Taktiež nastavil nový rekord, ako hráč, ktorý strelil gól proti najviac reprezentačným mužstvám (40),[338] a bol to jeho ôsmi reprezentačný hattrick.[339] 14. októbra strelil z penalty 700. kariérny gól za klub a krajinu v 974. seniorskom zápase v kariére, pri prehre 2:1 nad Ukrajinou v kvalifikácii na Euro 2020.[340] 17. novembra strelil prvý výhre nad Luxemburskom 2:0 svoj 99. reprezentačný gól, čím doviedol Portugalsko na Euro 2020.[341]

Profil hráča[upraviť | upraviť kód]

Štýl hry[upraviť | upraviť kód]

Ronaldo, ako všestranný útočník, dokáže hrať na oboch krídlach aj v strede ihriska,[342] a aj keď je pravák, dokáže veľmi dobre strieľať aj ľavou nohou.[343] Radí sa medzi najrýchlejších futbalistov na svete, či už s alebo bez lopty.[344] Vo svojej kariére prešiel niekoľkými vývojmi. Počas hrania za Sporting a počas prvej sezóny v Manchesteri United bol typicky nasadzovaní ako tradičný krídelník na pravú stranu ihriska, odkiaľ pravidelne hľadal spoluhráčov centrami do pokutového územia. Na tejto pozícii dokázal využiť svoju rýchlosť a akceleráciu, mrštnosť a technickú zručnosť na to, aby obehol protihráča v súboji 1 na 1. Ronaldo sa stal známym vďaka jeho dribblingu, pri ktorom ukazoval množstvo trikov a fines,[344][345] ako napríklad prekračovačky a takzvané 'chopy', ktoré sa mu privlastnili.[346]

Keď Ronaldo dozrel, prešiel významnou fyzickou transformáciou a vyvinul typ svalnatého tela, ktoré mu umožňuje udržať loptu v moci, a silné nohy, vďaka ktorým má výborný výskok.[347] Jeho sila a výskok v kombinácii s presnosťou hlavičiek a výškou 185 centimetrov mu umožňujú vyhrávať hlavičkové súboje. Tieto atribúty mu umožňujú byť cieľovým hráčom spoluhráčov a je hrozbou pre súperovu obranu v hlavičkových súbojoch; v toho dôsledku strelil mnoho gólov z hlavičiek.[348][349][350] Vďaka jeho dobrej výdrží a pracovitosti sa jeho schopnosť strieľania gólov výrazne zvýšila na ľavom krídle, odkiaľ mal možnosť presunúť sa do stredu, aby dokončil akcie. Stále viac zohrával kreatívnu rolu pre svoj tím, keď často behal do hĺbky poľa, aby sa zúčastnil vytvárania hry a vytváral šance pre svojich spoluhráčov.[344][348]

Kariérne štatistiky[upraviť | upraviť kód]

Klubové[upraviť | upraviť kód]

K zápasu hranom 7. decembra 2019 proti Laziu v Serie A.

Klub Sezóna Liga Pohár Ligový pohár Európske súťaže Ostatné Celkovo
Divízia Záp. Góly Záp. Góly Záp. Góly Záp. Góly Záp. Góly Záp. Góly
Sporting CP B 2002/2003 Segunda Divisão Portuguesa 2 0 2 0
Sporting CP 2002/2003 Primeira Liga 25 3 3 2 3 0 0 0 31 5
Celkovo 25 3 3 2 3 0 0 0 31 5
Manchester United 2003/2004 Premier League 29 4 5 2 1 0 5 2 0 0 40 6
2004/2005 Premier League 33 5 7 4 2 0 8 0 0 0 50 9
2005/2006 Premier League 33 9 1 1 4 2 8 1 47 12
2006/2007 Premier League 34 17 7 3 1 0 11 3 53 23
2007/2008 Premier League 34 31 3 3 0 0 13 9 1 0 49 42
2008/2009 Premier League 33 18 2 1 4 2 12 4 2 1 53 26
Celkovo 196 84 26 14 12 4 55 16 3 1 292 118
Real Madrid 2009/2010 La Liga 29 26 0 0 6 7 35 33
2010/2011 La Liga 34 40 8 7 12 6 54 53
2011/2012 La Liga 38 46 5 3 10 10 2 1 55 60
2012/2013 La Liga 34 34 7 7 12 12 2 2 55 55
2013/2014 La Liga 30 31 6 4 11 17 47 51
2014/2015 La Liga 35 48 2 1 12 10 5 2 54 61
2015/2016 La Liga 36 35 0 0 12 16 48 51
2016/2017 La Liga 29 25 2 1 13 12 2 4 46 42
2017/2018 La Liga 27 26 0 0 13 15 4 3 44 44
Celkovo 292 311 30 22 101 105 15 12 438 450
Juventus 2018/2019 Serie A 31 21 2 0 9 6 1 1 43 28
2019/2020 Serie A 12 7 0 0 5 1 0 0 17 8
Celkovo 43 28 2 0 14 7 1 1 60 36
Celkovo v kariére 558 426 61 37 12 4 173 128 19 14 823 609

Reprezentačné[upraviť | upraviť kód]

K podrobnejšiemu zoznamu reprezentačných gólov Cristiana Ronalda pozri Zoznam reprezentačných gólov Cristiana Ronalda.

K zápasu hranom 17. novembra 2019 proti Luxembursku v kvalifikácii na EURO 2020.

Tím Rok Súťažné Priateľské Celkovo
Zápasy Góly Zápasy Góly Zápasy Góly
Portugalsko 2003 0 0 2 0 2 0
2004 11 7 5 0 16 7
2005 7 2 4 0 11 2
2006 10 4 4 2 14 6
2007 9 5 1 0 10 5
2008 5 1 3 0 8 1
2009 5 0 2 1 7 1
2010 6 3 5 0 11 3
2011 6 5 2 2 8 7
2012 9 4 4 1 13 5
2013 6 7 3 3 9 10
2014 5 3 4 2 9 5
2015 4 3 1 0 5 3
2016 10 10 3 3 13 13
2017 10 10 1 1 11 11
2018 4 4 3 2 7 6
2019 10 14 0 0 10 14
Celkovo 117 82 47 17 164 99

Trofeje a úspechy[upraviť | upraviť kód]

Klub[upraviť | upraviť kód]

Sporting CP[upraviť | upraviť kód]

Manchester United[upraviť | upraviť kód]

Real Madrid[upraviť | upraviť kód]

Juventus[upraviť | upraviť kód]

Reprezentačné[upraviť | upraviť kód]

Portugalsko[upraviť | upraviť kód]

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. a b Cristiano Ronaldo just made history with one of his first touches of the ball against Morocco [online]. The Independent, 2018-06-20, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. Cristiano Ronaldo [online]. Time, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. Most followed Instagram accounts 2019 [online]. Statista, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. Pelos caminhos de Ronaldo - DN [online]. www.dn.pt, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po portugalsky)
  5. JIMENEZ, Ruben. Cristiano Ronaldo turns 32 [online]. MARCA in English, 2017-02-05, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. Los inicios de Cristiano Ronaldo, en Fiebre Maldini [online]. [Cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  7. Fitzpatrick, Richard (1 October 2012). El Clasico: Barcelona V Real Madrid: Football's Greatest Rivalry. A&C Black. p. 122.
  8. https://expresso.pt/actualidade/cristiano-ronaldo-tem-costela-cabo-verdiana=f491641
  9. https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/cristiano-ronaldo-spills-all-to-his-close-friend-139054
  10. https://www.dn.pt/dossiers/desporto/cristiano-ronaldo/noticias/bola-de-ouro---ronaldo-conquistou-primeiro-premio-aos-oito-anos-no-andorinha-1066979.html
  11. The 'little bee' who always cried - the story of young Ronaldo’s path to greatness in Madeira | Goal.com [online]. www.goal.com, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  12. a b NEWS, Manchester Evening. Clash of the Titans [online]. men, 2010-04-18, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  13. NEWS, Manchester Evening. Clash of the Titans [online]. men, 2010-04-18, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  14. a b CELEBSNOW. Cristiano Ronaldo: I was expelled from school for throwing a chair at the teacher [online]. CelebsNow, 2011-07-06, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. Cristiano Ronaldo | Biography & Facts [online]. Encyclopedia Britannica, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  16. What you didn’t know about Cristiano Ronaldo [online]. NewsComAu, 2015-05-08, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  17. STAFF, Telegraph. Manchester United winger Cristiano Ronaldo needed heart operation to save career. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-01-29. Dostupné online [cit. 2019-10-13]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  18. NEWSD. News and Analysis from India. A Refreshing approach to news. [online]. 2019-03-20, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  19. Boloni își amintește de debutul lui Ronaldo la Sporting: "Nu reușeam să îl opresc să facă driblinguri" [online]. www.digisport.ro, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po rumumsky; moldavsky)
  20. UEFA Under 17 Football Championships - Luxembourg 2006 - Tournament History [online]. web.archive.org, 2009-06-02, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  21. Premier League - Liverpool 'turned down Ronaldo' - Yahoo! Eurosport [online]. web.archive.org, 2010-12-08, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  22. CONN, David. The brightest star in Europe and £1m to a mysterious agent | David Conn. The Guardian, 2011-01-19. Dostupné online [cit. 2019-10-13]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  23. a b PILGER, Sam. 'He Was There to Put on a Show': Ronaldo's Legendary Manchester United Audition [online]. Bleacher Report, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  24. United confirm Ronaldo capture [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (po anglicky)
  25. Sporting Clube de Portugal [online]. web.archive.org, 2014-05-17, [cit. 2019-10-13]. Dostupné online.
  26. Man Utd sign Ronaldo. Parameter "periodikum" je povinný!, 2003-08-12. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  27. WALLACE, Sam. United fork out record £12m fee to land teenager. Parameter "periodikum" je povinný!, 2003-08-12. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  28. TAYLOR, Daniel. Teenager takes Beckham No7 shirt. The Guardian, 2003-08-13. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  29. MCDONNELL, David. Cristiano Ronaldo exclusive [online]. mirror, 2007-09-28, [cit. 2019-10-14]. Dostupné online.
  30. Ronaldo vows to justify price tag. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-07-04. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  31. WILSON, Paul. Manchester United 4 - 0 Bolton Wanderers. The Guardian, 2003-08-16. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  32. http://sabotagetimes.com/reportage/legends-george-best-on-ronaldos-man-united-debut/
  33. Man Utd see off Pompey. Parameter "periodikum" je povinný!, 2003-11-01. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  34. TRAFFORD, Paul Weaver at Old. Manchester United 3 - 0 Tottenham Hotspur. The Guardian, 2004-03-22. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  35. PARK, Ian Ridley at Villa. Aston Villa 0 - 2 Manchester United. The Guardian, 2004-05-16. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  36. Man Utd win FA Cup. Parameter "periodikum" je povinný!, 2004-05-22. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  37. Man Utd 3-1 Aston Villa. Parameter "periodikum" je povinný!, 2005-01-22. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  38. Arsenal 2-4 Man Utd. Parameter "periodikum" je povinný!, 2005-02-01. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  39. Arsenal 0-0 Man Utd (aet). Parameter "periodikum" je povinný!, 2005-05-21. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  40. Middlesbrough 4-1 Man Utd. Parameter "periodikum" je povinný!, 2005-10-29. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  41. Ronaldo extends Man Utd contract. Parameter "periodikum" je povinný!, 2005-11-18. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  42. Man Utd ease to Carling Cup glory. Parameter "periodikum" je povinný!, 2006-02-26. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  43. Ronaldo ban after finger gesture. Parameter "periodikum" je povinný!, 2006-02-03. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. (po anglicky)
  44. BRENNAN, Stuart. Ruud and Ron in training bust-up [online]. men, 2006-01-17, [cit. 2019-10-14]. Dostupné online.
  45. TAYLOR, Daniel. Rooney must look at himself rather than blame Ronaldo. The Guardian, 2006-07-02. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  46. STIRLING, James. Ronaldo: I can't stay in Manchester. The Observer, 2006-07-09. Dostupné online [cit. 2019-10-14]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  47. United: Ronaldo not for sale [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-14]. Dostupné online. (po anglicky)
  48. TYLDESLEY, Clive. Ronaldo has last laugh on Reading fans. Parameter "periodikum" je povinný!, 2006-09-24. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  49. WINTER, Henry. The secrets behind the development of Real Madrid's Cristiano Ronaldo, revealed by Rene Meulensteen. Parameter "periodikum" je povinný!, 2013-08-29. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  50. PARK, Stuart James at Villa. Premiership: Aston Villa 0 - 3 Man Utd. The Observer, 2006-12-24. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  51. TRAFFORD, Daniel Taylor at Old. Premiership: Man Utd 3 - 1 Wigan. The Guardian, 2006-12-27. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  52. TRAFFORD, Paul Wilson at Old. Premiership: Man Utd 3 - 2 Reading. The Observer, 2006-12-31. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  53. Ronaldo lands back-to-back accolades [online]. web.archive.org, 2007-06-04, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online.
  54. Ronaldo wins monthly award again. Parameter "periodikum" je povinný!, 2007-01-11. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  55. TRAFFORD, Kevin McCarra at Old. Champions League: Manchester United 7 - 1 Roma (Manchester Utd win 8-3 on agg). The Guardian, 2007-04-11. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  56. GLENDENNING, Barry. Football: follow the first leg of the Champions League semi-final between Manchester United and AC Milan with our live, minute-by-minute report. The Guardian, 2007-04-24. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  57. SIRO, Kevin McCarra at the San. Champions League: Milan 3 - 0 Manchester United. The Guardian, 2007-05-02. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  58. Chelsea 1-0 Manchester United. Parameter "periodikum" je povinný!, 2007-05-19. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  59. WILSON, Paul. Football: Misfiring Ronaldo gets a kick out of giving City the runaround. The Observer, 2007-05-05. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0029-7712. (po anglicky)
  60. SOCCER, World. Ronaldo wins PFA double [online]. World Soccer, 2007-04-23, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  61. Writers award for Ronaldo [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  62. Ronaldo secures PFA awards double. Parameter "periodikum" je povinný!, 2007-04-22. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  63. The Times & The Sunday Times [online]. www.thetimes.co.uk, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  64. UEFA.COM. Kaká's year capped by Ballon d'Or [online]. UEFA.com, 2007-12-02, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  65. FIFA.com - Ronaldo: Going the right way [online]. web.archive.org, 2007-12-18, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online.
  66. Man Utd 6-0 Newcastle. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-01-12. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  67. The Times & The Sunday Times [online]. www.thetimes.co.uk, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  68. STAFF, Guardian. Football: Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness. The Guardian, 2008-03-31. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  69. Ronaldo & Ferguson win top awards. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-05-14. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  70. UEFA.COM. Ronaldo scoops ESM Golden Shoe | Inside UEFA [online]. UEFA.com, 2008-06-17, [cit. 2019-10-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  71. Ronaldo named player of the year. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-04-27. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  72. Ronaldo wins writers' award again. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-05-02. Dostupné online [cit. 2019-10-16]. (po anglicky)
  73. BROWN, Oliver. Cristiano Ronaldo puts Man Utd into quarters. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-03-05. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  74. Roma 0 Man Utd 2: Ronaldo and Rooney combine to leave Roma in ruins [online]. The Independent, 2008-04-02, [cit. 2019-10-17]. Dostupné online. (po anglicky)
  75. HODGES, Vicki. Champions League final: Cristiano Ronaldo's penalty technique 'unacceptable'. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-05-22. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  76. Man Utd earn dramatic Euro glory. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-05-22. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. (po anglicky)
  77. UEFA.COM. Cristiano Ronaldo [online]. Uefa.com, [cit. 2019-10-17]. Dostupné online. (po anglicky)
  78. Ronaldo pledges to keep his cool. Parameter "periodikum" je povinný!, 2007-09-15. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. (po anglicky)
  79. GARDNER, Alan; AGENCIES. Football: Fifa will take no action over Real Madrid's pursuit of Cristiano Ronaldo. The Guardian, 2008-06-16. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  80. Blatter - Let Ronaldo leave [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-17]. Dostupné online. (po anglicky)
  81. TAYLOR, Daniel. I am a slave, says Ronaldo as he pushes for Madrid move. The Guardian, 2008-07-10. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  82. Ronaldo to give 'heart and soul' to United [online]. ESPNFC.com, [cit. 2019-10-17]. Dostupné online.
  83. Ronaldo ankle surgery a 'success'. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-07-07. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. (po anglicky)
  84. UEFA.COM. Man. United-Villarreal 2009 History | UEFA Champions League [online]. UEFA.com, [cit. 2019-10-17]. Dostupné online. (po anglicky)
  85. TRAFFORD, Paul Weaver at Old. Premier League: Manchester United 5-0 Stoke City. The Guardian, 2008-11-17. Dostupné online [cit. 2019-10-17]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  86. "Stat Attack". The United Review. Manchester United. 70 (11): 65. 15 November 2008.
  87. https://www.skysports.com/football/gamba-osaka-vs-man-utd/report/10390
  88. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7793438.stm
  89. https://www.theguardian.com/football/2008/dec/02/ronaldo-manchesterunited
  90. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7822115.stm
  91. https://web.archive.org/web/20091224170408/http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid%3D1151584.html
  92. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8001249.stm
  93. https://www.skysports.com/football/arsenal-vs-man-utd/report/19027
  94. https://www.theguardian.com/football/2009/may/27/lionel-messi-cristiano-ronaldo-champions-league-final
  95. https://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.career-history.html/cristiano-ronaldo
  96. Man Utd 0-0 Tottenham (aet). Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-03-01. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  97. Premier League Team of the Year [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  98. United closing in on glory [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  99. OGDEN, Mark. Cristiano Ronaldo transfer: Real Madrid agree £80 million fee with Manchester United. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-06-11. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  100. Ronaldo completes £80m Real move. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-07-01. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  101. STAFF, Guardian. Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling. The Guardian, 2009-07-06. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  102. a b Who Ate all the Pies [online]. [Cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  103. Cristiano Ronaldo To Wear No. 9 At Real Madrid - Report | Goal.com [online]. www.goal.com, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  104. Ronaldo welcomed by 80,000 fans. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-07-06. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  105. Ronaldo in winning start for Real. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-08-29. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  106. STAFF, Telegraph. Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-09-24. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  107. Tuesday's Champions League review. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-09-15. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  108. GLENDENNING, Barry. Champions League: Milan v Real Madrid - as it happened. The Guardian, 2009-11-03. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  109. UEFA.COM. Ronaldo forced out of Milan meetings [online]. UEFA.com, 2009-10-11, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  110. Ronaldo sent off in Real victory. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-12-05. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  111. Matches Cristiano Ronaldo, Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro [online]. www.bdfutbol.com, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  112. ASSOCIATION, Press. Cristiano Ronaldo hat-trick keeps Real Madrid on Barcelona's tail. The Guardian, 2010-05-06. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  113. The cristiano ronaldo-higuain duo holds the real madrid’s scoring record | Sport On Your Side [online]. web.archive.org, 2016-01-07, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  114. Ronaldo scores four in Real rout. Parameter "periodikum" je povinný!, 2010-10-23. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  115. Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy [online]. edition.cnn.com, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  116. La Liga - Ronaldo hat-trick sees Real past Villarreal - Yahoo! Eurosport [online]. web.archive.org, 2011-01-12, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  117. LOWE, Sid. No redemption for Manuel Pellegrini on a grim return at the Bernabéu | Sid Lowe. The Guardian, 2011-03-04. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  118. Messi, Ronaldo and Neymar are Ballon d'Or nominees. Reuters, 2015-11-30. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  119. Matches Cristiano Ronaldo, Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro [online]. www.bdfutbol.com, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  120. Match Report | Real Madrid v Barcelona - 20th April 2011 | Sky Sports | Football News [online]. web.archive.org, 2011-04-23, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online.
  121. Ronaldo scores 4 as Madrid thrash Sevilla [online]. edition.cnn.com, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  122. Real Madrid delay coronation of Barcelona as La Liga champions [online]. The Independent, 2011-05-11, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  123. AGENCIES, by Telegraph staff and. Real Madrid's Cristiano Ronaldo equals La Liga goal-scoring record - but he's 'not obsessed with scoring goals'. Parameter "periodikum" je povinný!, 2011-05-16. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  124. Cristiano Ronaldo sets new Primera Liga scoring record. Parameter "periodikum" je povinný!, 2011-05-21. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. (po anglicky)
  125. UEFA.COM. Record-breaking Ronaldo wins 2010/11 Golden Shoe | Inside UEFA [online]. UEFA.com, 2011-05-23, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  126. http://soccernet.espn.go.com/team/squad/_/id/86/season/2011/league/esp.1/real-madrid?cc=4716
  127. BURT, Simon Talbot and Jason. Barcelona 3 Real Madrid 2; agg 5-4, match report. Parameter "periodikum" je povinný!, 2011-08-17. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  128. 8. Cristiano Ronaldo grabs hat-trick as Real Madrid defeat Real Zaragoza 6-0. Parameter "periodikum" je povinný!, 2011-08-28. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  129. http://www.espn.com/sports/soccer/news/_/id/7012360/hat-tricks-lionel-messi-cristiano-ronaldo
  130. https://edition.cnn.com/2011/10/22/sport/football/football-barcelona-messi-ronaldo/
  131. BERNABÉU, Sid Lowe at the. Real Madrid 2-1 Bayern Munich (BM win 3-1 on pens) | Champions League. The Guardian, 2012-04-25. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  132. AGENCIES, Telegraph staff and. Cristiano Ronaldo's sixth hat-trick of the season sees Real Madrid open 10-point lead over Barcelona in La Liga. Parameter "periodikum" je povinný!, 2012-02-13. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  133. La Liga: Victories for Madrid and Barcelona [online]. ESPN.com, 2012-03-24, [cit. 2019-10-18]. Dostupné online. (po anglicky)
  134. AGENCIES, Telegraph staff and. Cristiano Ronaldo scores hat-trick as Real Madrid defeat Atletico 4-1 to maintain four-point cushion over Barcelona. Parameter "periodikum" je povinný!, 2012-04-12. Dostupné online [cit. 2019-10-18]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  135. Real Madrid-Barcelona: Celebrations in enemy territory [online]. MARCA in English, 2017-04-24, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online. (po anglicky)
  136. Lionel Messi: Barcelona striker's goal record in numbers. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-11-23. Dostupné online [cit. 2019-10-19]. (po anglicky)
  137. O'MARD, Marcus Kwesi. NESN.com [online]. 2012-05-15, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online. (po anglicky)
  138. a b RIACH, James. Barcelona 3-2 Real Madrid – as it happened [online]. the Guardian, 2012-08-23, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online. (po anglicky)
  139. OGDEN, Mark. Cristiano Ronaldo 'sad' at Real Madrid and upset with 'people in the club' after choosing not to celebrate goals. Parameter "periodikum" je povinný!, 2012-09-03. Dostupné online [cit. 2019-10-19]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  140. Champions League round-up: Cristiano Ronaldo grabs another Real Madrid [online]. The Independent, 2012-10-04, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online. (po anglicky)
  141. Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico [online]. The Independent, 2012-10-08, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online. (po anglicky)
  142. BY. Messi crowned world's best for record fourth time [online]. CNN, [cit. 2019-10-19]. Dostupné online.
  143. Metro [online]. 2013-01-07, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  144. BERNABÉU, Sid Lowe at the Santiago. Real Madrid 1-1 Barcelona | Copa del Rey semi-final first leg match report. The Guardian, 2013-01-30. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  145. Ronaldo scores 300th club goal | IOL [online]. www.iol.co.za, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  146. Cristiano Ronaldo reaches 200 goals for Real Madrid with Malaga strike | Goal.com [online]. www.goal.com, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  147. LOWE, Sid. Barcelona 1-3 Real Madrid (Real win 4-2 on agg) | Copa del Rey. The Guardian, 2013-02-26. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  148. MCCAULEY, Kim. Atleti lift the Copa del Rey at the Bernabeu [online]. SBNation.com, 2013-05-17, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  149. BERNABÉU, Sid Lowe at. Cristiano Ronaldo rises to big occasion with impeccable timing | Sid Lowe. The Guardian, 2013-02-13. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  150. TRAFFORD, Daniel Taylor at Old. Manchester United 1-2 Real Madrid (agg 2-3) | Champions League match report. The Guardian, 2013-03-05. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  151. Cristiano Ronaldo: "I didn't celebrate the goal out of respect for United" [online]. www.marca.com, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  152. BERNABÉU, Sid Lowe at the. Real Madrid 2-0 Borussia Dortmund | Champions League semi-final, second leg match report. The Guardian, 2013-04-30. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  153. Cristiano Ronaldo agrees £76m Real Madrid deal to end hopes of [online]. The Independent, 2013-09-16, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  154. PERCY, John. Gareth Bale contract leak sparks panic at Real Madrid. The Telegraph, 2016-01-29. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  155. 200 goals by the BBC | Real Madrid CF [online]. Real Madrid C.F. - Web Oficial, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  156. Unstoppable Ronaldo fires Portugal to Brazil [online]. ESPN.co.uk, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  157. Champions League: Cristiano Ronaldo hits hat-trick as Real Madrid hammer Galatasaray [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  158. BY. Ronaldo and Bale among the goals as Real Madrid win 10-goal thriller [online]. CNN, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  159. MARCA.COM. Cristiano Ronaldo's goal-den 2013, month by month [online]. MARCA, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  160. Emotional Ronaldo ends Messi run. Reuters, 2014-01-13. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. (po anglicky)
  161. UEFA EURO 2012 - History - Statistics – UEFA.com [online]. web.archive.org, 2015-10-11, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  162. World Soccer Talk [online]. 2014-04-02, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  163. Ronaldo takes Messi's record [online]. ESPN.co.uk, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  164. Soccer-Ronaldo first to score for two different European Cup winners | Reuters [online]. web.archive.org, 2014-05-25, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  165. Ronaldo 'risked career' by playing through pain barrier [online]. ESPN.co.uk, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  166. UEFA.COM. Record-breaking Ronaldo takes scoring honours [online]. UEFA.com, 2014-05-24, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  167. UEFA.COM. Ronaldo named UEFA Best Player in Europe [online]. UEFA.com, 2014-08-28, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  168. INTERNET, Unidad Editorial. Ronaldo tops Aragon�s record - MARCA.com (English version) [online]. MARCA, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  169. Cristiano Ronaldo Has Scored a Goal in Every Minute of a Game Throughout His Career [online]. SI.com, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  170. Gareth Bale helps Real Madrid beat Barcelona in Copa del Rey. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-04-16. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. (po anglicky)
  171. Suarez claims top billing with Ronaldo [online]. ESPN.co.uk, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  172. SPORT, Telegraph. Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-01-07. Dostupné online [cit. 2019-10-22]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  173. https://www.laliga.com/en/news/cristiano-ronaldo-winner-of-the-best-goal-in-the-2013-14-liga-bbva
  174. https://www.independent.co.uk/sport/football/european/atletico-madrid-snubbed-at-la-liga-awards-despite-winning-league-ahead-of-spanish-giants-real-madrid-9822760.html
  175. https://as.com/diarioas/2015/05/24/english/1432466623_718194.html
  176. a b https://www.bbc.com/sport/football/29476562
  177. Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record [online]. ESPNFC.com, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  178. UEFA.COM. Real Madrid claim FIFA Club World Cup [online]. UEFA.com, 2014-12-20, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online. (po anglicky)
  179. Cristiano Ronaldo dans la troisième dimension [online]. France Football, [cit. 2019-10-22]. Dostupné online.
  180. Ronaldo shines in tumultuous campaign [online]. ESPN.com, 2015-05-27, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
  181. Cristiano levels Raúl and Messi in Europe with Schalke goal [online]. AS.com, 2019-01-25, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  182. https://global.espn.com/football/real-madrid/story/2447597/cristiano-ronaldo-ties-alfredo-di-stefano-for-real-madrid?src=com
  183. https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2251883.html
  184. UEFA.COM. Neymar, Messi and Ronaldo top scoring charts [online]. UEFA.com, 2015-06-06, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
  185. Rayo Vallecano 0-2 Real Madrid. Parameter "periodikum" je povinný!, 2015-04-08. Dostupné online [cit. 2019-10-23]. (po anglicky)
  186. a b Ronaldo beats his personal best for a single season [online]. AS.com, 2019-01-26, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  187. Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol [online]. Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online.
  188. Cristiano Ronaldo scores a hat-trick as Real Madrid beat Shakhtar [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
  189. Cristiano Ronaldo scores 500th career goal [online]. ESPN.com, 2015-09-30, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
  190. UEFA.COM. Real Madrid-Malmö 2016 History | UEFA Champions League [online]. UEFA.com, [cit. 2019-10-23]. Dostupné online. (po anglicky)
  191. HOUSE, Future Publishing Limited Quay; AMBURY, The; ENGL, Bath BA1 1UA All rights reserved. Real Madrid 7 Celta Vigo 1: Ronaldo hits four to beat Zarra mark [online]. FourFourTwo, 2016-03-05, [cit. 2019-10-24]. Dostupné online. (po anglicky)
  192. Real Madrid-Wolfsburgo: 3-0: Comeback accomplished, now for the semi-finals [online]. Real Madrid C.F. - Web Oficial, [cit. 2019-10-24]. Dostupné online. (po anglicky)
  193. UEFA.COM. Cristiano Ronaldo takes scoring prize again [online]. UEFA.com, 2016-05-28, [cit. 2019-10-24]. Dostupné online. (po anglicky)
  194. a b Cristiano Ronaldo brands critics 'jealous' after third Champions League win [online]. The Independent, 2016-05-30, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  195. UEFA.COM. Cristiano Ronaldo named Best Player in Europe [online]. UEFA.com, 2016-08-25, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  196. Cristiano Ronaldo to miss the first three games of Real Madrid's season due to knee injury - reports [online]. www.sportskeeda.com, 2016-07-19, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  197. Cristiano Ronaldo: I couldn’t celebrate goal against Sporting, they made me who I am [online]. Eurosport, 2016-09-15, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online.
  198. Cristiano Ronaldo, all-time top scorer in the derby against Atlético | Real Madrid CF [online]. Real Madrid C.F. - Web Oficial, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  199. Cristiano Ronaldo scores 500th club goal [online]. ESPN.com, 2016-12-15, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  200. FIFA.COM. FIFA Club World Cup Japan 2016 - Matches - Real Madrid CF-Kashima Antlers [online]. FIFA.com, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  201. FIFA.COM. FIFA Club World Cup 2016 - News - Ronaldo, Modric and Shibasaki sweep awards - FIFA.com [online]. www.fifa.com, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  202. FIFA.COM. The Best FIFA Football Awards™ - News - The world at Cristiano Ronaldo's feet - FIFA.com [online]. www.fifa.com, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  203. UEFA.COM. Ronaldo makes history with 100th European goal [online]. UEFA.com, 2017-04-12, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  204. Cristiano Ronaldo scores 100th Champions League goal | Goal.com [online]. www.goal.com, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online.
  205. Cristiano Ronaldo smashes Jimmy Greaves' all-time goal record [online]. Sky Sports, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  206. Malaga 0-2 Real Madrid. Parameter "periodikum" je povinný!, 2017-05-21. Dostupné online [cit. 2019-10-29]. (po anglicky)
  207. Ronaldo nets 600, boasts 'I was very good' [online]. ESPN.com, 2017-06-03, [cit. 2019-10-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  208. DAS, Andrew; SMITH, Rory. How Real Madrid Won Its Second Straight Champions League Title. The New York Times, 2017-06-03. Dostupné online [cit. 2019-10-29]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  209. SPORT. Cristiano Ronado, sent off for diving and pushes the referee [online]. sport, 2017-08-13, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  210. FIFA.COM. The Best FIFA Football Awards™ - THE BEST FIFA MEN'S PLAYER - FIFA.com [online]. www.fifa.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  211. Real Madrid 3-2 Borussia Dortmund. Parameter "periodikum" je povinný!, 2017-12-06. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  212. Ballon d'Or 2017: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win fifth award. Parameter "periodikum" je povinný!, 2017-12-07. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  213. Ronaldo fastest to score 300 La Liga goals [online]. ESPN, 2018-03-03, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  214. Real Madrid 6-3 Girona. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-03-18. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  215. Unreal! Cristiano Ronaldo scores best-ever goal with insane overhead kick vs Juventus | Puskas Award [online]. [Cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  216. Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-04-04. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  217. NDTVSPORTS.COM. Champions League: Cristiano Ronaldo Lauded After 'Most Beautiful Goal' Buries Juventus | Football News [online]. NDTVSports.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  218. UEFA.COM. Real Madrid-Juventus 2018 History | UEFA Champions League [online]. UEFA.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  219. UEFA.COM. Real Madrid-Juventus 2018 History | UEFA Champions League [online]. UEFA.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  220. UEFA.COM. Ronaldo first to win five Champions League titles [online]. UEFA.com, 2018-05-26, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  221. www.uefa.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  222. Ronaldo: 'It's been very nice playing for Real' [online]. ESPN.com, 2018-05-26, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po anglicky)
  223. Cristiano Ronaldo signs for Juventus! [online]. Juventus.com, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  224. Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-07-10. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  225. Ronaldo breaks transfer record | Football Italia [online]. www.football-italia.net, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  226. Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-07-10. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  227. FIFIELD, Dominic. Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez. The Guardian, 2018-10-29. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  228. Ronaldo ends Juventus drought | Football Italia [online]. www.football-italia.net, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  229. Valencia 0-2 Juventus: Cristiano Ronaldo sent off but Italians still win. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-09-19. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  230. Juve, Ronaldo e Mandukic: che simbiosi. Tra capolavori, assist e gol [online]. La Gazzetta dello Sport - Tutto il rosa della vita, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po taliansky)
  231. Fiorentina 0-3 Juventus: Cristiano Ronaldo scores as champions win again. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-12-01. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  232. DAS, Andrew. Luka Modric Wins Ballon d’Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs. The New York Times, 2018-12-03. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. ISSN 0362-4331. (po anglicky)
  233. BURNTON, Simon. Juventus 1-0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened. The Guardian, 2019-01-16. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  234. Juve, CR7 da record: 9 trasferte di fila con gol in Serie A. E nel mirino c'è Messi [online]. La Gazzetta dello Sport - Tutto il rosa della vita, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online. (po taliansky)
  235. AGENCIES. Cristiano Ronaldo hat-trick against Atlético fires Juventus into last eight. The Guardian, 2019-03-12. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  236. Cristiano Ronaldo's Champions League record - can Lionel Messi match it?. Parameter "periodikum" je povinný!, 2019-04-10. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  237. Juventus 1-2 Ajax (agg 2-3): Brilliant Ajax win to knock out Juve. Parameter "periodikum" je povinný!, 2019-04-16. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  238. Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues [online]. AP NEWS, 2019-04-22, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  239. Inter Milan 1-1 Juventus: Cristiano Ronaldo scores 600th club goal of career. Parameter "periodikum" je povinný!, 2019-04-27. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  240. Ronaldo MVP in Serie A Awards | Football Italia [online]. www.football-italia.net, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  241. Juventus edge Napoli in seven-goal Serie A thriller. Parameter "periodikum" je povinný!, 2019-08-31. Dostupné online [cit. 2019-10-30]. (po anglicky)
  242. RICHARDS, Alex. Best FIFA Awards results as Messi beats Van Dijk and Ronaldo to main prize [online]. mirror, 2019-09-23, [cit. 2019-10-30]. Dostupné online.
  243. Cristiano Ronaldo Smashes Champions League Record During Juventus' Win Over Bayer Leverkusen [online]. 90min.com, 2019-10-02, [cit. 2019-11-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  244. Seleção Sub-15 - Ficha de Jogo, resultados e equipas | FPF [online]. www.fpf.pt, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online.
  245. UEFA Under 17 Football Championships - Luxembourg 2006 - Tournament History [online]. web.archive.org, 2009-06-02, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online.
  246. CNN.com - Ronaldo is chosen for the Olympics - Jul 21, 2004 [online]. edition.cnn.com, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online.
  247. WALLACE, Sam. Ronaldo keen to play at Olympics. Parameter "periodikum" je povinný!, 2004-07-23. Dostupné online [cit. 2019-10-31]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  248. Cristiano Ronaldo [online]. FPF, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online. (po portugalsky)
  249. Seleção A - Ficha de Jogo, resultados e equipas | FPF [online]. www.fpf.pt, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online.
  250. UEFA.COM. UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Greece [online]. Uefa.com, 2004-06-12, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online. (po anglicky)
  251. UEFA.COM. UEFA EURO 2004 - History - Portugal-England [online]. Uefa.com, 2004-06-24, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online. (po anglicky)
  252. MCCARRA, Kevin. Portugal 2 - 1 Holland. The Guardian, 2004-06-30. Dostupné online [cit. 2019-10-31]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  253. UEFA.COM. UEFA EURO 2004 - History - Statistics [online]. UEFA.com, [cit. 2019-10-31]. Dostupné online. (po anglicky)
  254. FIFA World Cup Germany 2006 - CRISTIANO RONALDO 's Profile [online]. www.paktribune.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  255. FIFA.com - 2006 FIFA World Cup Germany™ [online]. web.archive.org, 2012-06-26, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  256. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373212
  257. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373109
  258. FIFA.COM. 2006 FIFA World Cup Germany ™ - Matches - England-Portugal [online]. FIFA.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  259. http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=373430
  260. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5157434.stm
  261. https://www.fpf.pt/selecoes/futebol-masculino/selecao-a/jogos/ficha-de-jogo/match/1042168
  262. Seleção A - Ficha de Jogo, resultados e equipas | FPF [online]. www.fpf.pt, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  263. https://www.metro.co.uk/sport/football/article.html?in_article_id=36364&in_page_id=43
  264. Scolari delighted with Portugal win over Brazil [online]. www.rediff.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  265. UEFA.COM. UEFA EURO 2008 - History - Portugal [online]. UEFA.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  266. http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=uefa.euroq
  267. https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2008/Logo_MD05_300691_CZE_POR_FullReport.pdf
  268. UEFA.COM. UEFA EURO 2008 - History - Czech Republic-Portugal Commentary [online]. Uefa.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (po anglicky)
  269. WINTER, Henry. Euro 2008: German power leaves Portugal in despair. Parameter "periodikum" je povinný!, 2008-06-20. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  270. https://www.fifa.com/news/queiroz-appointed-portugal-coach-824568/
  271. Queiroz’s belief in Ronaldo as captain of Portugal | Cristiano Ronaldo fan-site [online]. web.archive.org, 2012-11-24, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  272. LIEW, Jonathan. Cristiano Ronaldo: Portugal star player at World Cup 2010. Parameter "periodikum" je povinný!, 2009-11-20. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  273. FIFA.com - Côte d'Ivoire 0:0 Portugal - The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa [online]. web.archive.org, 2012-05-13, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  274. FIFA.com - Portugal 7:0 (1:0) Korea DPR - The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa [online]. web.archive.org, 2012-06-18, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  275. FIFA.com - Portugal 0:0 Brazil - The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa [online]. web.archive.org, 2012-05-13, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  276. CLEGG, Jonathan. Portugal Beats North Korea in 7-0 Rout. Wall Street Journal, 2010-06-21. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. ISSN 0099-9660. (po anglicky)
  277. Spain 1-0 Portugal | World Cup 2010 match report | Football | The Guardian [online]. web.archive.org, 2018-11-18, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  278. Euro 2012: Who will survive the Group of Death?. Parameter "periodikum" je povinný!, 2012-06-16. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. (po anglicky)
  279. STADIUM, Richard Williams at Metalist; KHARKIV. Euro 2012: Cristiano Ronaldo downs a double to join the party spirit | Richard Williams. The Guardian, 2012-06-17. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  280. NY Daily News - We are currently unavailable in your region [online]. www.tribpub.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  281. https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003337_fr.pdf
  282. https://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003343_fr.pdf
  283. NY Daily News - We are currently unavailable in your region [online]. www.tribpub.com, [cit. 2019-11-01]. Dostupné online.
  284. WILLIAMS, Richard. Euro 2012: Cristiano Ronaldo's save-it-for-later approach hurts Portugal | Richard Williams. The Guardian, 2012-06-27. Dostupné online [cit. 2019-11-01]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  285. https://www.theguardian.com/football/2012/jun/28/euro-2012-cristiano-ronaldo-portugal
  286. https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/euro/91/87/57/918757_download.pdf
  287. Centurion Ronaldo honoured by UEFA - UEFA.com [online]. web.archive.org, 2013-09-24, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  288. Real Madrid C.F. - Official Web Site - [online]. web.archive.org, 2013-09-22, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  289. Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for [online]. The Independent, 2013-11-20, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  290. ARENA, Andy Brassell at Friends; STOCKHOLM. Sweden 2-3 Portugal (Portugal win 4-2 on agg) | World Cup play-off report. The Guardian, 2013-11-19. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  291. Records come naturally to me, says Ronaldo [online]. ESPN.co.uk, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  292. STAFF, Guardian. Portugal’s Cristiano Ronaldo suffering from tendinosis before World Cup. The Guardian, 2014-06-04. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  293. Portugal fret over Ronaldo fitness - FIFA.com [online]. web.archive.org, 2014-06-04, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  294. World Cup 2014: Cristiano Ronaldo defies medics who warn playing for [online]. The Independent, 2014-06-19, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  295. TAYLOR, Daniel. Cristiano Ronaldo film captures giant ego and strange, lonely world of being CR7. The Guardian, 2015-11-05. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  296. World Cup 2014: Cristiano Ronaldo limps out of training. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-06-19. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. (po anglicky)
  297. Ronaldo '100 percent fit' for U.S. game [online]. ESPNFC.com, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  298. OGDEN, Mark. USA v Portugal, World Cup 2014: Cristiano Ronaldo produces last gasp moment of magic to keep hopes alive. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-06-23. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)
  299. a b World Cup 2014: Portugal 2-1 Ghana. Parameter "periodikum" je povinný!, 2014-06-26. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. (po anglicky)
  300. CR7 é o primeiro português a marcar em três fases finais - Desporto - DN [online]. web.archive.org, 2014-07-14, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  301. Armenia 2-3 Portugal. Parameter "periodikum" je povinný!, 2015-06-13. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. (po anglicky)
  302. UEFA.COM. UEFA EURO 2020 [online]. UEFA.com, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  303. Euro 2016: What's wrong with Portugal's Cristiano Ronaldo?. Parameter "periodikum" je povinný!, 2016-06-21. Dostupné online [cit. 2019-11-02]. (po anglicky)
  304. Cristiano Ronaldo becomes first to score in four European Championships [online]. ESPNFC.com, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  305. https://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2380646.html
  306. Third place at Euro 2016: How it works, who qualified and last 16 draw [online]. Eurosport, 2016-06-22, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  307. Croatia vs. Portugal - Football Match Report - June 25, 2016 - ESPN [online]. ESPN.com, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  308. UEFA.COM. UEFA EURO 2016 - History - Poland-Portugal [online]. Uefa.com, 2016-06-30, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  309. Portugal's Cristiano Ronaldo the first to play in three Euro semifinals [online]. ESPNFC.com, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online.
  310. Ronaldo equals Platini Euros goals record [online]. ESPN.com, 2016-07-06, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  311. Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final [online]. ESPN.com, 2016-07-10, [cit. 2019-11-02]. Dostupné online. (po anglicky)
  312. https://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2389933.html#uefa+euro+2016+team+tournament+revealed
  313. https://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2390091.html
  314. REUTERS. Cristiano Ronaldo hits four in Portugal’s 6-0 rout of nine-man Andorra. The Guardian, 2016-10-07. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  315. UEFA.COM. Cristiano Ronaldo on top: Europe's top international scorer [online]. UEFA.com, 2019-11-17, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  316. Bittersweet return for Ronaldo as Portugal beaten by Sweden in Madeira [online]. The Independent, 2017-03-28, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  317. ARENA, Nick Ames at the Kazan. Héctor Moreno’s stoppage-time header earns Mexico draw against Portugal. The Guardian, 2017-06-18. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  318. ASSOCIATION, Press; REUTERS. Cristiano Ronaldo header earns Portugal Confederations Cup win over Russia. The Guardian, 2017-06-21. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  319. Confederations Cup: Ronaldo helps Portugal into semi-final as hosts Russia out. Parameter "periodikum" je povinný!, 2017-06-24. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. (po anglicky)
  320. UEFA.COM. Cristiano Ronaldo on top: Europe's top international scorer [online]. UEFA.com, 2019-11-17, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  321. FIFA.COM. FIFA Confederations Cup Russia 2017 - Awards - Man Of The Match [online]. FIFA.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  322. Ronaldo gets leave to meet his new twins [online]. ESPN.com, 2017-06-29, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  323. FIFA.COM. FIFA Confederations Cup Russia 2017 - Matches - Portugal-Mexico - Match Report [online]. FIFA.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  324. Pele congratulates Cristiano Ronaldo on surpassing his goals record [online]. beIN SPORTS, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  325. https://www.uefa.com/european-qualifiers/news/2497563--/?referrer=%2feuropean-qualifiers%2fnews%2fnewsid%3d2497563
  326. https://www.cmjornal.pt/desporto/futebol/detalhe/renato-sanches-e-bruno-alves-fora-do-jogo-contra-andorra
  327. HOUSE, Future Publishing Limited Quay; AMBURY, The; ENGL, Bath BA1 1UA All rights reserved. Portugal 3 Algeria 0: Guedes at the double in Ronaldo's 150th outing [online]. FourFourTwo, 2018-06-07, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  328. Spain vs. Portugal final score: Crazy draw as Cristiano Ronaldo becomes oldest to score World Cup hat trick [online]. www.cbssports.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  329. Cristiano Ronaldo has grabbed a slice of World Cup history [online]. The Independent, 2018-06-15, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  330. Cristiano Ronaldo has grabbed a slice of World Cup history [online]. The Independent, 2018-06-15, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  331. VAR: Cristiano Ronaldo misses penalty but Portugal progress at World Cup. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-06-25. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. (po anglicky)
  332. World Cup 2018: Edinson Cavani's superb double sees Uruguay beat Portugal. Parameter "periodikum" je povinný!, 2018-06-30. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. (po anglicky)
  333. FIFA.COM. 2018 FIFA World Cup™ - News - Fan Dream Team and prize winners revealed! - FIFA.com [online]. www.fifa.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  334. Hat-Trick Hero Cristiano Ronaldo Sets New World Record [online]. Soccer Laduma, 2019-06-06, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online.
  335. Result: Goncalo Guedes scores winner as Portugal land UEFA Nations League title [online]. Sports Mole, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  336. Lithuania vs. Portugal - Football Match Report - September 10, 2019 - ESPN [online]. ESPN.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  337. CR7, altro record da fenomeno: ne fa 4 in Lituania, nessuno come lui nelle qualificazioni europee [online]. La Gazzetta dello Sport - Tutto il rosa della vita, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po taliansky)
  338. Ronaldo, poker con la Lituania e record: è il re del gol nelle qualificazioni europee [online]. gianlucadimarzio.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po taliansky)
  339. CNN, Matias Grez. Cristiano Ronaldo hits four against Lithuania and nears all-time goals record [online]. CNN, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online.
  340. Cristiano Ronaldo scores 700th career goal in Portugal's 2-1 loss to Ukraine in Euro 2020 qualifier. Parameter "periodikum" je povinný!, 2019-10-15. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. (po anglicky)
  341. Ronaldo stuck on 99 goals but Portugal through to Euro 2020 [online]. chinadailyhk, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  342. Why Cristiano Ronaldo is better than Lionel Messi! [online]. Zee News, 2012-08-26, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  343. WILSON, Jonathan. The Question: Why are so many wingers playing on the 'wrong' wings? | Jonathan Wilson. The Guardian, 2010-03-24. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. ISSN 0261-3077. (po anglicky)
  344. a b c Calcio: notizie, risultati, pronostici, classifiche e pillole sul Calcio [online]. Sportmediaset.it, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (IT)
  345. Cristiano Ronaldo - Portogallo - Il Sole 24 ORE [online]. st.ilsole24ore.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online.
  346. GOODMAN, Mike L.. Grantland [online]. 2015-09-22, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  347. Cristiano Ronaldo Named Fittest Man Alive By Men’s Health Magazine [Photos] [online]. www.inquisitr.com, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online.
  348. a b Ronaldo vs. Messi: The case for Ronaldo as the world's greatest player - Sportsnet.ca [online]. www.sportsnet.ca, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online.
  349. Marcotti: Portugal perform to reach final [online]. ESPN.com, 2016-07-06, [cit. 2019-12-08]. Dostupné online. (po anglicky)
  350. OLIVER, Graphic by Mark. How did Cristiano Ronaldo score his incredible header against Manchester United?. Parameter "periodikum" je povinný!, 2013-02-14. Dostupné online [cit. 2019-12-08]. ISSN 0307-1235. (po anglicky)

Iné projekty[upraviť | upraviť kód]

Zdroj[upraviť | upraviť kód]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Cristiano Ronaldo na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).