Zlatan Ibrahimović

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Zlatan Ibrahimović
Ibrahimović v 2013
Ibrahimović v 2013
Osobné údaje
Celé meno Zlatan Ibrahimović
Dátum narodenia 3. október 1981 (34 rokov)
Miesto narodenia Malmö, Švédsko
Výška 1.95 cm
Prezývka Ibra, Ibrakadabra
Pozícia Útočník
Klubové informácie
Súčasný klub Manchester United
Číslo 9
Mládežnícke kluby
1991-1995
1995-1999
FBK Balkan
Malmö FF
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
1999 – 2001
2001 – 2004
2004 – 2006
2006 – 2009
2009 – 2011
2010 – 2011
2011 – 2012
2012 – 2016
2016 – 
Malmö FF
Ajax
Juventus
Inter Miláno
FC Barcelona
AC Miláno (hosť.)
AC Miláno
Paris Saint-Germain
Manchester United
0400(16)
0740(35)
0700(23)
0880(57)
0290(16)
0290(14)
0320(28)
122 (113)
00000(0)   
Národné mužstvo2
1999
2001
2001 – 2016
Švédsko U18
Švédsko U21
Švédsko
00400(1)
00700(6)
1160(62)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub k 14. máju 2016.
2 Zápasy a góly v reprezentácii k 14. máju 2016.


Pozri aj Športový portál


Zlatan Ibrahimović (* 3. október 1981, Malmö) je švédsky futbalový útočník v súčasnosti hrajúci za Manchester United. Zlatan bol súčasťou švédskeho národného tímu od 2001 a v roku 2010 sa stal jeho kapitánom. Reprezentačnú kariéru ukončil v roku 2016.[1]

Svojím herným štýlom a akrobatickým zakončovaním je prirovnávaný k Marcovi van Bastenovi.[2][3] Jeho teatrálne nožničky za Švédsko v zápase proti Anglicku boli v roku 2013 ocenené Cenou Ferenca Puskása.[4] Mimo futbal je známy svojou arogantnosťou, drzosťou a otvorenosťou, navyše o sebe niekedy hovorí v tretej osobe.[5][6][7] V decembri 2013 bol Ibrahimović zaradený britským denníkom The Guardian na 3. miesto medzi najlepšími futbalistami sveta – za Lionelom Messim a Cristianom Ronaldom.[8] V decembri 2014 ho švédske noviny Dagens Nyheter označili za druhého najlepšieho športovca Švédska všetkých čias – na prvé miesto umiestnili tenistu Björna Borga.[9]

Detstvo[upraviť | upraviť zdroj]

Zlatan sa narodil v Malmö moslimskému Bosniakovi a katolíckej Chorvátke,[10] ktorí emigrovali do Švédska, kde sa neskôr po prvýkrát spoznali.

S futbalom začal v 6 rokoch v juniorských kluboch Malmö BI a FBK Balkan.[11][12] Neskôr začal pravidelne hrávať v miestnom Malmö FF.[12] V 15 rokoch chcel Zlatan skončiť s futbalom a zamestnať sa v dokoch v Malmö, ale jeho tréner ho presvedčil, aby hral ďalej.[13] Jeho futbalovým idolom v detstve bol brazílsky útočník Ronaldo.[14]

Klubová kariéra[upraviť | upraviť zdroj]

Malmö FF[upraviť | upraviť zdroj]

Zlatan podpísal svoj prvý kontrakt s Malmö v roku 1996 a o 3 roky neskôr bol povolaný do seniorského tímu hrať najvyššiu švédsku ligu Allsvenskan. V tej sezóne skončilo Malmö na 13. mieste a zostúpili do Superettan, druhej najvyššej švédskej ligy. Späť medzi elitu sa im podarilo dostať hneď v ďalšej sezóne. V tom čase sa ho neúspešne snažil presvedčiť Arsène Wenger, aby sa pripojil k londýnskemu Arsenalu. O jeho služby sa zaujímal aj Leo Beenhakker z Ajaxu Amsterdam,[15] ktorému sa ho neskôr, 22. marca 2001, podarilo získať za čiastku 80 miliónov švédskych korún (8,7 milliónov ).[16]

Arsène Wenger ma požiadal, aby som šiel na skúšku do Arsenalu, keď som mal 17. Odmietol som to. Zlatan nechodí na konkurzy.
– Odpoveď Ibrahimovića na odmietnutie Arsenalu [17]

Ajax[upraviť | upraviť zdroj]

Pod vtedajším manažérom Co Adriaansom nedostával Ibrahimović veľa príležitostí. Zmena nastala, keď bol Adriaanse vyhodený 29. novembra 2001. Nový manažér, Ronald Koeman, zaradil Zlatana do základnej zostavy. Ajax v tej sezóne vyhral titul v Eredivisie. V nasledujúcej sezóne strelil dva góly v svojom debutovom zápase Ligy majstrov proti francúzskemu šampiónovi Olympique Lyon 17. septembra 2002 – Ajax vyhral 2:1.[18] V jeho poslednej sezóne v Ajaxe sa blysol gólom proti NAC Breda 22. augusta 2004, ktorý diváci Eurosportu vybrali za gól roka.[19]

18. augusta 2004, počas medzinárodného zápasu proti Holandsku, Ibrahimović zranil spoluhráča z Ajaxu Rafaela van der Vaarta, ktorý ho neskôr obvinil, že to spravil zámerne. Toto viedlo k jeho náhlemu predaju do Juventusu 31. augusta.[20]

Juventus[upraviť | upraviť zdroj]

Ibrahimović prestúpil z Ajaxu do Juventusu za 16 miliónov €.[21] Po príchode bol okamžite zaradený do základnej jedenástky, čiastočne aj vďaka zdravotným problémom kanoniera Davida Trezegueta. V prvej sezóne strelil 16 gólov. Koncom sezóny mal údajne Juventus odmietnuť ponuku Realu Madrid na prestup Ibrahimovića vo výške 70 miliónov €. Neskôr sa prevalilo, že šlo len o reklamný trik zo strany Zlatanovho agenta Mina Raioly, ktorý sa takto snažil zvýšiť jeho trhovú hodnotu.[22] 14. novembra 2005 získal cenu Guldbollen udeľovanú najlepšiemu švédskemu futbalistovi roka.[23]

V nasledujúcej sezóne sa jeho pozícia v útoku zmenila. Namiesto postu zakončovateľa hral Zlatan viac z krídla a začal sa podieľať na tvorbe hry, čo sa odzrkadlilo na jeho štatistikách – strelil menej gólov, avšak zaznamenal viac asistencií. V sezóne 2005/2006 podával nevýrazne výkony, najmä v zápase Ligy Majstrov pri prehre s Arsenalom. V máji 2006 odhalila talianska polícia korupciu, do ktorej malo byť namočených 5 talianskych klubov vrátane Juventusu. Škandál Calciopoli mal za dôsledok odobratie 2 trofejí Juventusu zo Serie A, zostup do Serie B a odobratie 9 súťažných bodov. Nový personál sa snažil presvedčiť Ibrahimovića a ďalších top hráčov aby ostali v klube, ale Zlatan spolu s Raiolom trvali na odchode. Raiola sa dokonca vyhrážal žalobou, aby vyslobodil Zlatan spod zmluvy s Juventusom.[24]

Inter Miláno[upraviť | upraviť zdroj]

Ibrahimović v drese Interu
Ibrahimović v drese Interu

Dňa 10. augusta 2006 skompletizoval Zlatan svoj prestup do Interu Miláno za 24,8 milióna €,[25] kde podpísal 4-ročný kontrakt len pár dni po tom, čo do tímu Nerazzuri zavítal 30-ročný bývalý kapitán Arsenalu Patrick Vieira.[26] Po prestupe odhalil, že ako mladší fandil Interu.[27]

Ibrahimović debutoval v modro-čiernom drese 26. augusta 2006 vo finále talianskeho superpohára proti AS Rím – Inter vyhral po predĺžení 4–3.[28] Pri debute v Serii A na štadióne Artemia Frenchiho strelil gól v zápase proti domácej ACF Fiorentine a dopomohol k víťazstvu 3–2.[29] V prvej sezóne dokázal Zlatan nastrieľať v lige 15 gólov a Inter ju zakončil výhrou Scudetta s rekordnými 97 bodmi.[30]

Zlatan odohral svoj 100. zápas v Serii A 16. septembra 2007 na San Sire proti Catanii, keď v druhom polčase striedal Hernána Crespa pri výhre 2–0.[31] Jeho kontrakt bol v tom roku obnovený s platnosťou až do roku 2013.[32] Vďaka tomuto kontraktu sa z neho údajne stal najlepšie platený futbalista sveta.[33] 18. mája 2008 strelil Ibrahimović oba góly pri výhre 2–0 na Parmou čím zabezpečil Interu druhý titul v Serii A v rade.[34] Celkovo strelil 17 gólov v 26 ligových zápasoch a bol vyhlásený za hráča roka Serie A ako aj zahraničného hráča roka Serie A.[34]

Ibrahimović zakončil sezónu 2008/2009 ako najlepší strelec Serie A s 25 gólmi na svojom konte a s Interom vyhral ďalší titul v Serii A v rade. Rovnako obhájil obe ceny pre hráča roka Serie A z minulej sezóny. Jeho gól pätou proti Bologni bol vybraný za gól roka.[35]

FC Barcelona[upraviť | upraviť zdroj]

Ibrahimović prestúpil do Barcelony 27. júla 2009, kde podpísal 5-ročný kontrakt výmenou za útočníka Samuela Eto'oa na trvalý prestup, Alexandra Hleba na hosťovanie (s opciou na 10 miliónov €) a doplatok 46 miliónov €.[36] V prvom súťažnom zápase za Barcelonu asistoval pri góle Lionela Messiho v zápase španielskeho superpohára proti Athleticu Bilbao. Zlatanovi sa ako prvému hráčovi Barçy podarilo skórovať v prvých piatich ligovch zápasoch v rade čím vytvoril nový klubový rekord.[37] Prvý gól v Lige majstrov strelil 20. októbra v zápase s ruským Rubinom Kazaň. Zlatan si udržal streleckú fazónu aj po svojom trojtýždňovom zranení stehna v novembri 2009 a ako striedajúci hráč rozhodol svojím gólom o výhre v zápase proti Realu Madrid.[38] Barcelona zakončila rok 2009 víťazstvom vo finále Majstrovstiev klubov FIFA nad argentínskym Estudiantes.

Ibrahimović so Xavim v drese Barcelony
Ibrahimović so Xavim v drese Barcelony

V januári 2010 bol zvolený do Tímu roka UEFA za rok 2009. 6. marca bol Ibrahimović vylúčený v ligovom zápase proti Almerii, avšak Barcelona sa voči rozsudku neodvolala a tak Ibrahimović nemohol nastúpiť v ďalšom zápase.[39] Po jednozápasovom dištance ho natrhnutie lýtkového svalu, počas rozcvičky pred zápasom s Arsenalom, vyradilo zo zostavy až do 17. apríla, kedy nastúpil ako striedajúci hráč v 82. minúte proti Espanyolu.

Ibrahimović ukončil sezónu so 16 gólmi a Barcelona vyhrala La Ligu s 99 bodmi v 38 zápasoch. Svoj posledný gól v drese Barcelony strelil 14. augusta vo finále španielskeho superpohára proti Seville. 25. augusta nastúpil za Barcelonu poslednýkrát v zápase proti AC Miláno, po ktorom prezradil, že jeho vzťah s Pepom Guardiolom sa začal zhoršovať a od februára spolu nehovorili.[40]

Bol som zrejme s najlepším tímom v histórií. Ich futbal bol prekrásny. Už pred prípravou na zápas som vedel, že vyhráme.
Pozrel som sa na hráčov okolo mňa a videl Messiho, Iniestu, Xaviho, Puyola, Piquého, Daniho Alvesa a Busquetsa.
Neuveriteľné! Ten futbal bol ako z inej planéty a ja som ho miloval. Bol technicky perfektný.
– Zlatan v roku 2014 pre The Guardian[41]

AC Miláno[upraviť | upraviť zdroj]

Sezóna 2010/2011[upraviť | upraviť zdroj]

AC Miláno oznámilo príchod Ibrahimovića na ročné hosťovanie s opciou na kúpu za 24 miliónov € na oficiálnej stránke 28. augusta 2010.[42][43] Ibrahimović podpísal 4-ročný kontrakt. K prestupu dodal: „Tento presun mi dodáva viac adrenalínu. Prestúpil som sem, lebo chcem s Milánom vyhrať Ligu Majstrov. Chcem vyhrať double.“[44]

Ibrahimović v drese AC Miláno
Ibrahimović v drese AC Miláno

Ibrahimović debutoval v drese Rossoneri 11. septembra v zápase proti Cesene – Miláno prehralo 2–0 a Zlatan nedokázal premeniť penaltu.[45] 14. novembra strelil víťazný gól pri výhre 1–0 nad jeho bývalým klubom Interom Miláno v miestnom Derby della Madonnina.[46] 4. decembra, proti Brescii, asistoval Kevinovi-Princovi Boatengovi pri góle na začiatku zápasu a neskôr sám skóroval tretí gól z blízkosti pokutového územia – Miláno vyhralo 3–0.[47] Podobný scenár sa opakoval 12. decembra proti Bologni, kedy Zlatan opäť asistoval Boatengovi pri jeho skorom góle v zápase a neskôr sám strelil tretí gól – Miláno vyhralo opäť 3–0 a Zlatan si tak prípisal na svoje konto 13. gól a 8. asistenciu v 21 zápasoch celkovo. V tom čase bol mnohými ľuďmi prirovnávaný k Marcovi van Bastenovi, vrátane ním samotným.[2][48] Ibrahimović dostal 3-zápasový dištanc za červenú kartu v remízovom zápase proti Bari (1–1) z marca 2011 po tom, čo udrel súperovho obrancu Marca Rossiho do brucha.[49] Miláno si zabezpečilo výhru Scudetta po remíze s AS Rím 7. mája 2011.

Sezóna 2011/2012[upraviť | upraviť zdroj]

Zlatan začal novú sezónu 6. augusta 2011 v zápase talianského superpohára proti Interu, kedy sa mu podarilo streliť gól a dopomôcť tak Rossoneri k prvej trofeji v sezóne po víťaznom obrate na 2–1 na štadióne Vtáčie hniezdo v Pekingu.[50] V prvom zápase ligovej sezóny strelil gól pri domácej remíze 2–2 s Laziom.[51] Ďalšie dva góly si pripísal na svoje konto v zápasoch Ligy Majstrov – 28. septembra pri výhre 2–0 nad Viktoriou Plzeň[52] a 19. októbra po rovnakom výsledku s BATE Borisov.[53] Zlatan pokračoval v sérii solídnych výkonov aj v zápase s Parmou,[54] kedy strelil jeden gól, a v zápase proti AS Rím, kedy si pripísal ďalšie dva presné zásahy.[55] V novembri dokázal streliť gól v dvoch po sebe nasledujúcich zápasoch – najprv v odvete Ligy Majstrov proti BATE Borisov a potom v ligovom zápase s Cataniou. Gól dokázal streliť aj proti jeho bývalému klubu FC Barcelona pri prehre 2–3. Zlatan si vystrieľal svoj 100. gól v Serii A proti Chievu Verona. V decembri sa zapísal na listinu strelcov v každom z piatich ligových zápasov.

Rok 2012 začal gólom zo značky pokutového územia proti Atalante. Ďalšie dva góly proti Novare z neho spravili najlepšieho strelca súťaže so 14 gólmi na svojom konte. 5. januára, v zápase s Neapolom, dostal Ibrahimović červenú kartu po facke Salvatoremu Aronicovi v čase, kedy bola hra prerušená – Ibrahimović tak dostal ďalší trojzápasový dištanc v lige.[56] 15. februára dopomohol Milánu dvoma asistenciami a gólom pri výhre 4–0 nad Arsenalom.[57] V marci si v zápase s Palermom vystrieľal hetrik a navýšil počet ligových gólov na 17.[58]

Zlatan ukončil sezónu ako najlepší strelec Seria A s 28 gólmi v 32 zápasoch.[59]

Osobný život[upraviť | upraviť zdroj]

Ibrahimović má dvoch súrodencov a troch nevlastných súrodencov. Jeho partnerkou je Helena Segerová, s ktorou má dvoch synov – Maximiliána (* 22. september 2006) a Vincenta (* 6. marec 2008). Zlatan dostal čestný čierny pás v taekwonde, ktorý ako dieťa trénoval v klube Enighet v Malmö.[60] Plynule rozpráva švédsky, bosniansky, anglicky, španielsky a taliansky.[61] V rozhovore pre Eurosport vo februári 2011 prezradil, že jeho vzorom je boxer Muhammad Ali, či už v športe alebo súkromnom živote.[62]

Zlatan court
Zlatan court v Rosengårde

Zlatan spolupracuje s firmou Nike, pre ktorú robí televízne reklamy po boku hráčov akými sú Cristiano Ronaldo, Neymar alebo Wayne Rooney.[63] Nosí kopačky značky Nike Mercurial, na ktoré si necháva vyšiť mená a dátumy narodenia svojich synov na vonkajšiu stranu kopačiek. Koncom roka 2007, za pomoci Nike, zafinancoval v štvrti Rosengård v Malmö stavbu pouličného futbalového ihriska, tzv. Zlatan court – poskytol hrací koberec, bránky, umelé osvetlenie a oplotenie.[64] V 2008 daroval sadu dresov od Nike svojmu bývalému mládežnickému klubu FBK Balkan.[65]

Počas pobytu s národným mužstvom v Malmö v septembri 2012 bol Zlatan ocenený nápisom na miestnom chodníku slávy športu.[66] V marci 2014 nechala švédska pošta vydať sadu piatich poštových známok s jeho podobizňou.[67] Ibrahimović tiež vystupuje v známej sérii videohier FIFA, kde bol vo FIFA 15 ohodnotený ako 4. najlepší hráč.[68]

11. augusta 2014 zaplatil čiastku 51 000 $ pre švédsky národný futbalový tím mentálne postihnutých, aby sa mohol zúčastniť Svetového pohára INAS v Brazílii.[69]

14. februára 2015, po strelení gólu v zápase s Caen, Ibrahimović vyzliekol svoj dres, aby ukázal svoje odstrániteľné tetovania s 50 menami ľudí, ktorí trpia hladom a zvýšil tak povedomie o svetovom hladomore.[70]

Trofeje a ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]

Klubové[upraviť | upraviť zdroj]

Ajax

Juventus

Inter Miláno

FC Barcelona

AC Miláno

Paris Saint-Germain

Manchester United

Individuálne[upraviť | upraviť zdroj]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Zlatan Ibrahimovič po ME ukončí reprezentačnú kariéru. sport.sk: (21. jún 2016)
  2. a b Fabio Capello: I told Zlatan Ibrahimovic that he was as good as Marco Van Basten. 101greatgoals.com: (25. november 2014)
  3. Papin: Ibrahimovic is like Van Basten. fifa.com: (25. september 2012)
  4. Cenu za najkrajší gól si odniesol Zlatan Ibrahimovič. tvnoviny.sk: (13. január 2014)
  5. Zlatan Ibrahimovič je arogantný, tvrdí jeho spoluhráč Moura. webnoviny.sk: (19. marec 2013)
  6. Ibrahimovic byl drzý už v šestnácti. Běž do pr..., odsekl kouči při testech v Queens Parku. sport.cz: (31. marec 2014)
  7. Toto je Zlatan Ibrahimovič, ako ho ešte nepoznáte!. sport.sk: (29. január 2014)
  8. The 100 best footballers in the world 2013 – interactive. The Guardian: (20. december 2013)
  9. Zlatan Ibrahimovic: Striker fumes as Borg is top sporting Swede. bbc.com: (23. december 2014)
  10. Burton, Fred (2. október 2014). Under Fire. Icon Books. s. 224. (12. marec 2015)
  11. "Zlatan Ibrahimović". Evolvia.se: (8. máj 2009)
  12. a b "Rosenberg – för mig är han högerback". Sydsvenskan.se: (28. máj 2009)
  13. Jönsson, Jan (23. jún 2001). "Så blev Zlatan stor". Sydsvenskan.se: (28. máj 2009)
  14. "Zlatan Ibrahimovic hails Ronaldo as best player he has ever played against". Daily Mail: (3. august 2014)
  15. Velázquez de León, Mauricio. 20 Soccer Superstars. Rosen Central, 2009, s. 28.
  16. "Historien om MFF". mff.se: (8. február 2009)
  17. "How to live your life like Zlatan Ibrahimovic". The Telegraph: (9. september 2014)
  18. "Zlatan Ibrahimovic's top 10 Champions League goals …so far". The Observer (The Guardian): (29. marec 2014)
  19. "Zlatans Career". zlatanibrahimovic.net
  20. "Player Profile: Rafael Van der Vaart". realmadridzone.blogspot.com
  21. "Zlatan Ibrahimovic per direct naar Juventus FC". ajax.nl: (31. august 2004)
  22. "Real Madrid deny big money move for Zlatan". thestar.com: (26. máj 2005)
  23. "Guldbollen 2005 till Zlatan Ibrahimovic". svenskfotboll.se: (14. november 2005)
  24. "Ibrahimovic set to take legal action to escape from Juve". independent.co.uk: (4. august 2006)
  25. "Zlatan Ibrahimovic signs for Inter". inter.it: (10. august 2006)
  26. "Inter complete signing of Vieira". bbc.co.uk: (2. august 2006)
  27. "IBRAHIMOVIC: "INTER, MY TEAM AS A BOY"". inter.it: (10. august 2006)
  28. "Supercoppa: Inter-Roma 4-3". gazzetta.it: (26. august 2006)
  29. "Fiorentina vs. Internazionale 2 – 3". soccerway.com: (9. september 2006)
  30. "INTER'S HISTORIC 2006/07 SERIE A SEASON". inter.it: (28. máj 2007)
  31. "Internazionale vs. Catania 2 – 0". soccerway.com: (16. september 2007)
  32. "Ibrahimovic: "We're still top"". inter.it: (26. október 2008)
  33. "Zlatan Ibrahimovic and Kaka pip Premier League stars in football wages list". The Daily Telegraph: (6. február 2009)
  34. a b "Inter's blushes spared as Ibrahimovic earns his redemption". The Guardian: (19. máj 2008)
  35. "Allsvenskan lockar inte Zlatan". aftonbladet.se: (16. november 2008)
  36. "Zlatan Ibrahimovic signs five-year deal at Barcelona". The Guardian: (27. júl 2009)
  37. "Player profile: Zlatan Ibrahimović". uefa.com
  38. "Barcelona 1 Real Madrid 0: match report". The Telegraph: (29. november 2009)
  39. "Barcelona Duo Pep Guardiola & Zlatan Ibrahimovic Slapped With One-Match Ban". goal.com: (9. marec 2010)
  40. "Pep Guardiola Destroyed My Barcelona Dream - Milan Newboy Zlatan Ibrahimovic". goal.com: (29. august 2010)
  41. "Zlatan Ibrahimovic: ‘Everybody was trash-talking me. Now they’re eating their words. That is my trophy’". The Guardian: (6. október 2014)
  42. "A.C. MILAN OFFICIAL PRESS RELEASE". acmilan.com: (28. august 2010)
  43. "Ibra passes Milan medical". espnfc.com: (30. august 2010)
  44. "OFFICIAL: Milan Sign Zlatan Ibrahimovic From Barcelona". goal.com: (28. august 2010)
  45. "Zlatan Ibrahimovic suffers nightmare debut with AC Milan". The Telegraph: (11. september 2010)
  46. "AC Milan beats Inter Milan 1-0 in Serie A derby". deseretnews.com: (14. november 2010)
  47. "AC Milan overpower Brescia to move three clear". dnaindia.com: (5. december 2010)
  48. "Van Basten sees himself in Ibrahimovic". footballitaliano.co.uk: (15. december 2010)
  49. "AC Milan's Zlatan Ibrahimovic banned 3 matches for punch". usatoday.com: (14. marec 2011)
  50. "Milan edge out Inter in Italian Super Cup". cnn.com: (6. august 2011)
  51. "MILAN VS. LAZIO 2 - 2". soccerway.com
  52. "Ibrahimović sets Milan on course to Plzeň success". uefa.com: (28. september 2011)
  53. "Assured Milan breeze past BATE". uefa.com: (19. október 2011)
  54. "AC MILAN - PARMA". fcupdate.nl
  55. "Roma 2-3 AC Milan: Ibrahimovic double and Nesta header clinch fourth straight Serie A win for champions". goal.com: (29. október 2011)
  56. "Zlatan Ibrahimovic to miss Juventus clash after receiving three-game ban". goal.com: (6. február 2012)
  57. "AC Milan 4-0 Arsenal: Woeful Gunners humiliated as Robinho, Boateng and Ibrahimovic inspire hosts at San Siro". goal.com: (15. február 2012)
  58. "Palermo 0-4 AC Milan: Ibrahimovic hat-trick demolishes hapless hosts to send champions four points clear". goal.com: (3. marec 2012)
  59. "AC Milan agree to sell Zlatan Ibrahimovic and Thiago Silva to big-spending PSG". The Telegraph: (13. júl 2012)
  60. "Zlatan har fått fotarbetet från taekwondon". expressen.se: (11. november 2010)
  61. "Zlatan Ibrahimovic to Man Utd: An A to Z of Premier League-bound striker". bbc.com: (30. jún 2016)
  62. "Zlatan Ibrahimovic on Muhammad Ali". youtube.com: (6. marec 2011)
  63. "New Zlatan Ibrahimovic animated Nike advert, talks about revenge [Video"]. 101greatgoals.com: (13. jún 2014)
  64. "Zlatan besöker Rosengård". sydsvenskan.se: (3. október 2007)
  65. "EXCLUSIVE: FBK Balkan To Receive €144,000 FIFA Solidarity Payment For Zlatan Ibrahimovic Transfe". goal.com: (21. december 2009)
  66. "Ibrahimovic inducted into Malmo Walk of Fame". timesofmalta.com: (10. september 2012)
  67. "Fans snap up a jaw-dropping five million Zlatan Ibrahimovic stamps in advance sales". mirror.co.uk: (28. marec 2014)
  68. "The 10 highest rated players in 'FIFA 15'". usatoday.com: (7. september 2014)
  69. "Zlatan Ibrahimovic pays to send Swedish learning disabled team to Brazil for INAS World Cup". yahoo.com: (11. august 2014)
  70. "Zlatan Ibrahimovic dons temporary tattoos to raise hunger awareness". nbcsports.com: (15. február 2015)

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Zlatan Ibrahimović na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).