Zlatan Ibrahimović

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Zlatan Ibrahimović
Zlatan Ibrahimović v 2013
Zlatan Ibrahimović v 2013
Osobné údaje
Celé meno Zlatan Ibrahimović
Dátum narodenia 3. október 1981 (41 rokov)
Miesto narodenia Malmö, [Švédsko]
Výška 195 cm
Prezývka Ibra, Ibrakadabra,King
Pozícia Útočník
Klubové informácie
Súčasný klub AC Miláno
Číslo 11
Mládežnícke kluby
1991-1995
1995-1999
FBK Balkan
Malmö FF
Seniorské kluby1
Roky Kluby Zps (Gly)
1999 – 2001
2001 – 2004
2004 – 2006
2006 – 2009
2009 – 2011
2010 – 2011
2011 – 2012
2012 – 2016
2016 – 2018
2018 – 2019
2019 – 
Malmö FF
Ajax
Juventus
Inter Miláno
FC Barcelona
AC Miláno (hosť.)
AC Miláno
Paris Saint-Germain
Manchester United
LA Galaxy
AC Miláno
0400(16)
0740(35)
0700(23)
0880(57)
0290(16)
0290(14)
0320(28)
122 (113)
0330(17)
0580(67)
0220(17)   
Národné mužstvo2
1999
2001
2001 – 2016
Švédsko U18
Švédsko U21
Švédsko
00400(1)
00700(6)
1160(62)

1 Zápasy a góly za profesionálny klub .
2 Zápasy a góly v reprezentácii k 21. júlu 2018.


Pozri aj Športový portál

Zlatan Ibrahimović (* 3. október 1981, Malmö, Švédsko) je švédsky futbalový útočník v súčasnosti hrajúci za AC Miláno. Zlatan bol súčasťou švédskeho národného tímu od 2001 a v roku 2010 sa stal jeho kapitánom. Reprezentačnú kariéru ukončil v roku 2016.[1]

Svojím herným štýlom a akrobatickým zakončovaním je prirovnávaný k Marcovi van Bastenovi.[2][3] Jeho teatrálne nožničky za Švédsko v zápase proti Anglicku boli v roku 2013 ocenené Cenou Ferenca Puskása.[4] Mimo futbal je známy svojou arogantnosťou, drzosťou a otvorenosťou, navyše o sebe niekedy hovorí v tretej osobe.[5][6][7] V decembri 2013 bol Ibrahimović zaradený britským denníkom The Guardian na 3. miesto medzi najlepšími futbalistami sveta – za Lionelom Messim a Cristianom Ronaldom.[8] V decembri 2014 ho švédske noviny Dagens Nyheter označili za druhého najlepšieho športovca Švédska všetkých čias – na prvé miesto umiestnili tenistu Björna Borga.[9]

Životopis[upraviť | upraviť zdroj]

Narodil sa v Malmö moslimskému Bosniakovi a katolíckej Chorvátke,[10] ktorí emigrovali do Švédska, kde sa neskôr spoznali.

S futbalom začal v 6 rokoch v juniorských kluboch Malmö BI a FBK Balkan.[11][12] Neskôr začal pravidelne hrávať v miestnom Malmö FF.[12] V 15 rokoch chcel Zlatan skončiť s futbalom a zamestnať sa v dokoch v Malmö, ale jeho tréner ho presvedčil, aby hral ďalej.[13] Jeho futbalovým idolom v detstve bol brazílsky útočník Ronaldo.[14]

Má dvoch súrodencov a troch nevlastných súrodencov. Jeho partnerkou je Helena Segerová s ktorou má dvoch synov – Maximiliána (* 22. september 2006) a Vincenta (* 6. marec 2008). Dostal čestný čierny pás v taekwonde, ktoré ako dieťa trénoval v klube Enighet v Malmö.[15] Plynule rozpráva švédsky, bosniansky, anglicky, španielsky a taliansky.[16] V rozhovore pre Eurosport vo februári 2011 prezradil, že jeho vzorom je boxer Muhammad Ali, či už v športe alebo súkromnom živote.[17]

Zlatan court
Zlatan court v Rosengårde

Spolupracuje s firmou Nike pre ktorú robí televízne reklamy po boku hráčov akými sú Cristiano Ronaldo, Neymar alebo Wayne Rooney.[18] Nosí kopačky značky Nike Mercurial, na ktoré si necháva vyšiť mená a dátumy narodenia svojich synov na vonkajšiu stranu kopačiek. Koncom roka 2007, za pomoci Nike, zafinancoval v štvrti Rosengård v Malmö stavbu pouličného futbalového ihriska, tzv. Zlatan court – poskytol hrací koberec, bránky, umelé osvetlenie a oplotenie.[19] V 2008 daroval sadu dresov od Nike svojmu bývalému mládežnickému klubu FBK Balkan.[20]

Počas pobytu s národným mužstvom v Malmö v septembri 2012 bol ocenený nápisom na miestnom chodníku slávy športu.[21] V marci 2014 nechala švédska pošta vydať sadu piatich poštových známok s jeho podobizňou.[22] Ibrahimović tiež vystupuje v známej sérii videohier FIFA, kde bol vo FIFA 15 ohodnotený ako 4. najlepší hráč.[23]

11. augusta 2014 venoval čiastku 51 000 $ švédskemu národnému futbalovému tímu mentálne postihnutých, aby sa mohol zúčastniť Svetového pohára INAS v Brazílii.[24]

14. februára 2015, po strelení gólu v zápase s Caen, vyzliekol svoj dres, aby ukázal svoje odstrániteľné tetovania s 50 menami ľudí, ktorí trpia hladom a zvýšil tak povedomie o svetovom hladomore.[25]

Klubová kariéra[upraviť | upraviť zdroj]

Malmö FF[upraviť | upraviť zdroj]

Svoj prvý kontrakt podpísal s Malmö v roku 1996 a o 3 roky neskôr bol povolaný do seniorského tímu hrať najvyššiu švédsku ligu Allsvenskan. V tej sezóne skončilo Malmö na 13. mieste a zostúpili do Superettan, druhej najvyššej švédskej ligy. Späť medzi elitu sa im podarilo dostať hneď v ďalšej sezóne. V tom čase sa ho neúspešne snažil presvedčiť Arsène Wenger, aby sa pripojil k londýnskemu Arsenalu. O jeho služby sa zaujímal aj Leo Beenhakker z Ajaxu Amsterdam,[26] ktorému sa ho neskôr, 22. marca 2001, podarilo získať za čiastku 80 miliónov švédskych korún (8,7 milliónov ).[27]

Arsène Wenger ma požiadal, aby som šiel na skúšku do Arsenalu, keď som mal 17. Odmietol som to. Zlatan nechodí na konkurzy.
– Odpoveď Ibrahimovića na odmietnutie Arsenalu [28]

Ajax[upraviť | upraviť zdroj]

Pod vtedajším manažérom Co Adriaansom nedostával Ibrahimović veľa príležitostí. Zmena nastala, keď bol Adriaanse vyhodený 29. novembra 2001. Nový manažér, Ronald Koeman, zaradil Zlatana do základnej zostavy. Ajax v tej sezóne vyhral titul v Eredivisie. V nasledujúcej sezóne strelil dva góly v svojom debutovom zápase Ligy majstrov proti francúzskemu šampiónovi Olympique Lyon 17. septembra 2002 – Ajax vyhral 2:1.[29] V jeho poslednej sezóne v Ajaxe sa blysol gólom proti NAC Breda 22. augusta 2004, ktorý diváci Eurosportu vybrali za gól roka.[30]

18. augusta 2004, počas medzinárodného zápasu proti Holandsku, Ibrahimović zranil spoluhráča z Ajaxu Rafaela van der Vaarta, ktorý ho neskôr obvinil, že to spravil zámerne. Toto viedlo k jeho náhlemu predaju do Juventusu 31. augusta.[31]

Juventus[upraviť | upraviť zdroj]

Z Ajaxu do Juventusu prestúpil za 16 miliónov €.[32] Po príchode bol okamžite zaradený do základnej jedenástky, čiastočne aj vďaka zdravotným problémom kanoniera Davida Trezegueta. V prvej sezóne strelil 16 gólov. Koncom sezóny mal údajne Juventus odmietnuť ponuku Realu Madrid na prestup Ibrahimovića vo výške 70 miliónov €. Neskôr sa prevalilo, že šlo len o reklamný trik zo strany Zlatanovho agenta Mina Raioly, ktorý sa takto snažil zvýšiť jeho trhovú hodnotu.[33] 14. novembra 2005 získal cenu Guldbollen udeľovanú najlepšiemu švédskemu futbalistovi roka.[34]

V nasledujúcej sezóne sa jeho pozícia v útoku zmenila. Namiesto postu zakončovateľa hral Zlatan viac z krídla a začal sa podieľať na tvorbe hry, čo sa odzrkadlilo na jeho štatistikách – strelil menej gólov, avšak zaznamenal viac asistencií. V sezóne 2005/2006 podával nevýrazne výkony, najmä v zápase Ligy Majstrov pri prehre s Arsenalom. V máji 2006 odhalila talianska polícia korupciu, do ktorej malo byť namočených 5 talianskych klubov vrátane Juventusu. Škandál Calciopoli mal za dôsledok odobratie 2 trofejí Juventusu zo Serie A, zostup do Serie B a odobratie 9 súťažných bodov. Nový personál sa snažil presvedčiť Ibrahimovića a ďalších top hráčov aby ostali v klube, ale Zlatan spolu s Raiolom trvali na odchode. Raiola sa dokonca vyhrážal žalobou, aby vyslobodil Zlatan spod zmluvy s Juventusom.[35]

Inter Miláno[upraviť | upraviť zdroj]

Ibrahimović v drese Interu
Ibrahimović v drese Interu

Dňa 10. augusta 2006 skompletizoval Zlatan svoj prestup do Interu Miláno za 24,8 milióna €,[36] kde podpísal 4-ročný kontrakt len pár dni po tom, čo do tímu Nerazzuri zavítal 30-ročný bývalý kapitán Arsenalu Patrick Vieira.[37] Po prestupe odhalil, že ako mladší fandil Interu.[38]

V v modro-čiernom drese debutoval 26. augusta 2006 vo finále talianskeho superpohára proti AS Rím – Inter vyhral po predĺžení 4–3.[39] Pri debute v Serii A na štadióne Artemia Frenchiho strelil gól v zápase proti domácej ACF Fiorentine a dopomohol k víťazstvu 3–2.[40] V prvej sezóne dokázal Zlatan nastrieľať v lige 15 gólov a Inter ju zakončil výhrou Scudetta s rekordnými 97 bodmi.[41]

Zlatan odohral svoj 100. zápas v Serii A 16. septembra 2007 na San Sire proti Catanii, keď v druhom polčase striedal Hernána Crespa pri výhre 2–0.[42] Jeho kontrakt bol v tom roku obnovený s platnosťou až do roku 2013.[43] Vďaka tomuto kontraktu sa z neho údajne stal najlepšie platený futbalista sveta.[44] 18. mája 2008 strelil Ibrahimović oba góly pri výhre 2–0 na Parmou čím zabezpečil Interu druhý titul v Serii A v rade.[45] Celkovo strelil 17 gólov v 26 ligových zápasoch a bol vyhlásený za hráča roka Serie A ako aj zahraničného hráča roka Serie A.[45]

Sezónu 2008/2009 zakončil ako najlepší strelec Serie A s 25 gólmi na svojom konte a s Interom vyhral ďalší titul v Serii A v rade. Rovnako obhájil obe ceny pre hráča roka Serie A z minulej sezóny. Jeho gól pätou proti Bologni bol vybraný za gól roka.[46]

FC Barcelona[upraviť | upraviť zdroj]

Do Barcelony prestúpil 27. júla 2009, kde podpísal 5-ročný kontrakt výmenou za útočníka Samuela Eto'oa na trvalý prestup, Alexandra Hleba na hosťovanie (s opciou na 10 miliónov €) a doplatok 46 miliónov €.[47] V prvom súťažnom zápase za Barcelonu asistoval pri góle Lionela Messiho v zápase španielskeho superpohára proti Athleticu Bilbao. Zlatanovi sa ako prvému hráčovi Barçy podarilo skórovať v prvých piatich ligovch zápasoch v rade čím vytvoril nový klubový rekord.[48] Prvý gól v Lige majstrov strelil 20. októbra v zápase s ruským Rubinom Kazaň. Zlatan si udržal streleckú fazónu aj po svojom trojtýždňovom zranení stehna v novembri 2009 a ako striedajúci hráč rozhodol svojím gólom o výhre v zápase proti Realu Madrid.[49] Barcelona zakončila rok 2009 víťazstvom vo finále Majstrovstiev klubov FIFA nad argentínskym Estudiantes.

Ibrahimović so Xavim v drese Barcelony
Ibrahimović so Xavim v drese Barcelony

V januári 2010 bol zvolený do Tímu roka UEFA za rok 2009. 6. marca bol Ibrahimović vylúčený v ligovom zápase proti Almerii, avšak Barcelona sa voči rozsudku neodvolala a tak Ibrahimović nemohol nastúpiť v ďalšom zápase.[50] Po jednozápasovom dištance ho natrhnutie lýtkového svalu, počas rozcvičky pred zápasom s Arsenalom, vyradilo zo zostavy až do 17. apríla, kedy nastúpil ako striedajúci hráč v 82. minúte proti Espanyolu.

Sezónu ukončil so 16 gólmi a Barcelona vyhrala La Ligu s 99 bodmi v 38 zápasoch. Svoj posledný gól v drese Barcelony strelil 14. augusta vo finále španielskeho superpohára proti Seville. 25. augusta nastúpil za Barcelonu poslednýkrát v zápase proti AC Miláno, po ktorom prezradil, že jeho vzťah s Pepom Guardiolom sa začal zhoršovať a od februára spolu nehovorili.[51]

Bol som zrejme s najlepším tímom v histórií. Ich futbal bol prekrásny. Už pred prípravou na zápas som vedel, že vyhráme.
Pozrel som sa na hráčov okolo mňa a videl Messiho, Iniestu, Xaviho, Puyola, Piquého, Daniho Alvesa a Busquetsa.
Neuveriteľné! Ten futbal bol ako z inej planéty a ja som ho miloval. Bol technicky perfektný.
– Zlatan v roku 2014 pre The Guardian[52]

AC Miláno[upraviť | upraviť zdroj]

Sezóna 2010/2011[upraviť | upraviť zdroj]

AC Miláno oznámilo príchod Ibrahimovića na ročné hosťovanie s opciou na kúpu za 24 miliónov € na oficiálnej stránke 28. augusta 2010.[53][54] Ibrahimović podpísal 4-ročný kontrakt. K prestupu dodal: „Tento presun mi dodáva viac adrenalínu. Prestúpil som sem, lebo chcem s Milánom vyhrať Ligu Majstrov. Chcem vyhrať double.“[55]

Ibrahimović v drese AC Miláno
Ibrahimović v drese AC Miláno

Ibrahimović debutoval v drese Rossoneri 11. septembra v zápase proti Cesene – Miláno prehralo 2–0 a Zlatan nedokázal premeniť penaltu.[56] 14. novembra strelil víťazný gól pri výhre 1–0 nad jeho bývalým klubom Interom Miláno v miestnom Derby della Madonnina.[57] 4. decembra, proti Brescii, asistoval Kevinovi-Princovi Boatengovi pri góle na začiatku zápasu a neskôr sám skóroval tretí gól z blízkosti pokutového územia – Miláno vyhralo 3–0.[58] Podobný scenár sa opakoval 12. decembra proti Bologni, kedy Zlatan opäť asistoval Boatengovi pri jeho skorom góle v zápase a neskôr sám strelil tretí gól – Miláno vyhralo opäť 3–0 a Zlatan si tak prípisal na svoje konto 13. gól a 8. asistenciu v 21 zápasoch celkovo. V tom čase bol mnohými ľuďmi prirovnávaný k Marcovi van Bastenovi, vrátane ním samotným.[2][59] Ibrahimović dostal 3-zápasový dištanc za červenú kartu v remízovom zápase proti Bari (1–1) z marca 2011 po tom, čo udrel súperovho obrancu Marca Rossiho do brucha.[60] Miláno si zabezpečilo výhru Scudetta po remíze s AS Rím 7. mája 2011.

Sezóna 2011/2012[upraviť | upraviť zdroj]

Novú sezónu začal 6. augusta 2011 v zápase talianskeho superpohára proti Interu, kedy sa mu podarilo streliť gól a dopomôcť tak Rossoneri k prvej trofeji v sezóne po víťaznom obrate na 2–1 na štadióne Vtáčie hniezdo v Pekingu.[61] V prvom zápase ligovej sezóny strelil gól pri domácej remíze 2–2 s Laziom.[62] Ďalšie dva góly si pripísal na svoje konto v zápasoch Ligy Majstrov – 28. septembra pri výhre 2–0 nad Viktoriou Plzeň[63] a 19. októbra po rovnakom výsledku s BATE Borisov.[64] Zlatan pokračoval v sérii solídnych výkonov aj v zápase s Parmou,[65] kedy strelil jeden gól, a v zápase proti AS Rím, kedy si pripísal ďalšie dva presné zásahy.[66] V novembri dokázal streliť gól v dvoch po sebe nasledujúcich zápasoch – najprv v odvete Ligy Majstrov proti BATE Borisov a potom v ligovom zápase s Cataniou. Gól dokázal streliť aj proti jeho bývalému klubu FC Barcelona pri prehre 2–3. Zlatan si vystrieľal svoj 100. gól v Serii A proti Chievu Verona. V decembri sa zapísal na listinu strelcov v každom z piatich ligových zápasov.

Rok 2012 začal gólom zo značky pokutového územia proti Atalante. Ďalšie dva góly proti Novare z neho spravili najlepšieho strelca súťaže so 14 gólmi na svojom konte. 5. januára, v zápase s Neapolom, dostal Ibrahimović červenú kartu po facke Salvatoremu Aronicovi v čase, kedy bola hra prerušená – Ibrahimović tak dostal ďalší trojzápasový dištanc v lige.[67] 15. februára dopomohol Milánu dvoma asistenciami a gólom pri výhre 4–0 nad Arsenalom.[68] V marci si v zápase s Palermom vystrieľal hetrik a navýšil počet ligových gólov na 17.[69]

Sezónu sknčil ako najlepší strelec Seria A s 28 gólmi v 32 zápasoch.[70]

Trofeje a ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]

Klubové[upraviť | upraviť zdroj]

Ajax

Juventus

Inter Miláno

FC Barcelona

AC Miláno

Paris Saint-Germain

Manchester United

Individuálne[upraviť | upraviť zdroj]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Zlatan Ibrahimovič po ME ukončí reprezentačnú kariéru. sport.sk: (21. jún 2016)
  2. a b Fabio Capello: I told Zlatan Ibrahimovic that he was as good as Marco Van Basten. 101greatgoals.com: (25. november 2014)
  3. Papin: Ibrahimovic is like Van Basten. fifa.com: (25. september 2012)
  4. Cenu za najkrajší gól si odniesol Zlatan Ibrahimovič. tvnoviny.sk: (13. január 2014)
  5. Zlatan Ibrahimovič je arogantný, tvrdí jeho spoluhráč Moura. webnoviny.sk: (19. marec 2013)
  6. Ibrahimovic byl drzý už v šestnácti. Běž do pr..., odsekl kouči při testech v Queens Parku. sport.cz: (31. marec 2014)
  7. Toto je Zlatan Ibrahimovič, ako ho ešte nepoznáte!. sport.sk: (29. január 2014)
  8. The 100 best footballers in the world 2013 – interactive. The Guardian: (20. december 2013)
  9. Zlatan Ibrahimovic: Striker fumes as Borg is top sporting Swede. bbc.com: (23. december 2014)
  10. Burton, Fred (2. október 2014). Under Fire. Icon Books. s. 224. (12. marec 2015)
  11. "Zlatan Ibrahimović". Evolvia.se: (8. máj 2009)
  12. a b "Rosenberg – för mig är han högerback". Sydsvenskan.se: (28. máj 2009)
  13. Jönsson, Jan (23. jún 2001). "Så blev Zlatan stor". Sydsvenskan.se: (28. máj 2009)
  14. "Zlatan Ibrahimovic hails Ronaldo as best player he has ever played against". Daily Mail: (3. august 2014)
  15. "Zlatan har fått fotarbetet från taekwondon". expressen.se: (11. november 2010)
  16. "Zlatan Ibrahimovic to Man Utd: An A to Z of Premier League-bound striker". bbc.com: (30. jún 2016)
  17. "Zlatan Ibrahimovic on Muhammad Ali". youtube.com: (6. marec 2011)
  18. "New Zlatan Ibrahimovic animated Nike advert, talks about revenge [Video"]. 101greatgoals.com: (13. jún 2014)
  19. "Zlatan besöker Rosengård". sydsvenskan.se: (3. október 2007)
  20. "EXCLUSIVE: FBK Balkan To Receive €144,000 FIFA Solidarity Payment For Zlatan Ibrahimovic Transfe". goal.com: (21. december 2009)
  21. "Ibrahimovic inducted into Malmo Walk of Fame". timesofmalta.com: (10. september 2012)
  22. "Fans snap up a jaw-dropping five million Zlatan Ibrahimovic stamps in advance sales". mirror.co.uk: (28. marec 2014)
  23. "The 10 highest rated players in 'FIFA 15'". usatoday.com: (7. september 2014)
  24. "Zlatan Ibrahimovic pays to send Swedish learning disabled team to Brazil for INAS World Cup". yahoo.com: (11. august 2014)
  25. "Zlatan Ibrahimovic dons temporary tattoos to raise hunger awareness". nbcsports.com: (15. február 2015)
  26. Velázquez de León, Mauricio. 20 Soccer Superstars. Rosen Central, 2009, s. 28.
  27. "Historien om MFF". mff.se: (8. február 2009)
  28. "How to live your life like Zlatan Ibrahimovic". The Telegraph: (9. september 2014)
  29. "Zlatan Ibrahimovic's top 10 Champions League goals …so far". The Observer (The Guardian): (29. marec 2014)
  30. "Zlatans Career". zlatanibrahimovic.net
  31. "Player Profile: Rafael Van der Vaart". realmadridzone.blogspot.com
  32. "Zlatan Ibrahimovic per direct naar Juventus FC". ajax.nl: (31. august 2004)
  33. "Real Madrid deny big money move for Zlatan". thestar.com: (26. máj 2005)
  34. "Guldbollen 2005 till Zlatan Ibrahimovic". svenskfotboll.se: (14. november 2005)
  35. "Ibrahimovic set to take legal action to escape from Juve". independent.co.uk: (4. august 2006)
  36. "Zlatan Ibrahimovic signs for Inter". inter.it: (10. august 2006)
  37. "Inter complete signing of Vieira". bbc.co.uk: (2. august 2006)
  38. "IBRAHIMOVIC: "INTER, MY TEAM AS A BOY"". inter.it: (10. august 2006)
  39. "Supercoppa: Inter-Roma 4-3". gazzetta.it: (26. august 2006)
  40. "Fiorentina vs. Internazionale 2 – 3". soccerway.com: (9. september 2006)
  41. "INTER'S HISTORIC 2006/07 SERIE A SEASON". inter.it: (28. máj 2007)
  42. "Internazionale vs. Catania 2 – 0". soccerway.com: (16. september 2007)
  43. "Ibrahimovic: "We're still top"". inter.it: (26. október 2008)
  44. "Zlatan Ibrahimovic and Kaka pip Premier League stars in football wages list". The Daily Telegraph: (6. február 2009)
  45. a b "Inter's blushes spared as Ibrahimovic earns his redemption". The Guardian: (19. máj 2008)
  46. "Allsvenskan lockar inte Zlatan". aftonbladet.se: (16. november 2008)
  47. "Zlatan Ibrahimovic signs five-year deal at Barcelona". The Guardian: (27. júl 2009)
  48. "Player profile: Zlatan Ibrahimović". uefa.com
  49. "Barcelona 1 Real Madrid 0: match report". The Telegraph: (29. november 2009)
  50. "Barcelona Duo Pep Guardiola & Zlatan Ibrahimovic Slapped With One-Match Ban". goal.com: (9. marec 2010)
  51. "Pep Guardiola Destroyed My Barcelona Dream - Milan Newboy Zlatan Ibrahimovic". goal.com: (29. august 2010)
  52. "Zlatan Ibrahimovic: ‘Everybody was trash-talking me. Now they’re eating their words. That is my trophy’". The Guardian: (6. október 2014)
  53. "A.C. MILAN OFFICIAL PRESS RELEASE". acmilan.com: (28. august 2010)
  54. "Ibra passes Milan medical". espnfc.com: (30. august 2010)
  55. "OFFICIAL: Milan Sign Zlatan Ibrahimovic From Barcelona". goal.com: (28. august 2010)
  56. "Zlatan Ibrahimovic suffers nightmare debut with AC Milan". The Telegraph: (11. september 2010)
  57. "AC Milan beats Inter Milan 1-0 in Serie A derby". deseretnews.com: (14. november 2010)
  58. "AC Milan overpower Brescia to move three clear". dnaindia.com: (5. december 2010)
  59. "Van Basten sees himself in Ibrahimovic". footballitaliano.co.uk: (15. december 2010)
  60. "AC Milan's Zlatan Ibrahimovic banned 3 matches for punch". usatoday.com: (14. marec 2011)
  61. "Milan edge out Inter in Italian Super Cup". cnn.com: (6. august 2011)
  62. "MILAN VS. LAZIO 2 - 2". soccerway.com
  63. "Ibrahimović sets Milan on course to Plzeň success". uefa.com: (28. september 2011)
  64. "Assured Milan breeze past BATE". uefa.com: (19. október 2011)
  65. "AC MILAN - PARMA". fcupdate.nl
  66. "Roma 2-3 AC Milan: Ibrahimovic double and Nesta header clinch fourth straight Serie A win for champions". goal.com: (29. október 2011)
  67. "Zlatan Ibrahimovic to miss Juventus clash after receiving three-game ban". goal.com: (6. február 2012)
  68. "AC Milan 4-0 Arsenal: Woeful Gunners humiliated as Robinho, Boateng and Ibrahimovic inspire hosts at San Siro". goal.com: (15. február 2012)
  69. "Palermo 0-4 AC Milan: Ibrahimovic hat-trick demolishes hapless hosts to send champions four points clear". goal.com: (3. marec 2012)
  70. "AC Milan agree to sell Zlatan Ibrahimovic and Thiago Silva to big-spending PSG". The Telegraph: (13. júl 2012)

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Zlatan Ibrahimović na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).