O Canada

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
O Canada
O Canada.svg
Notový zápis kanadskej národnej hymny
Hymna Kanada Kanada
Iné názvy Ô Canada, Uu Kanata
Slová Adolphe-Basile Routhier (franc., 1880)
Robert Stanley Weir (angl., 1908)
Hudba Calixa Lavallée, 1880
Prijaté Kanada 1980

O Canada

Inštrumentálna verzia
Štátne hymny sveta
Táto lišta: zobraz  diskusia  uprav

O Canada je štátna hymna Kanady od 1. júla 1980. Pretože Kanada je dvojjazyčný štát, štátna hymna má dve oficiálne verzie, anglickú a francúzsku, ktoré však nie sú textovo totožné. V teritóriu Nunavut, obývanom hlavne Inuitmi, sa hymna hrá okrem týchto dvoch verzií aj v jazyku Inuitov nazývanom inuktitut. V tomto jazyku je názov hymny Uu Kanata.

O Canada
(Anglicky)
Ô Canada
(Francúzsky)

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits
Protégera nos foyers et nos droits.

Uu Kanata
(Inuktitut - fonetický prepis)

Uu Kanata!
Nangmini nunavut!
Piqujatii nalattiaqpavut.
Angiglivalliajuti,
Sanngijulutillu.
Nangiqpugu, Uu Kanata,
Mianiripluti.
Uu Kanata! Nunatsia!
Nangiqpugu mianiripluti,
Uu Kanata, salagijauquna!

Externé zdroje[upraviť | upraviť zdroj]