Urdčina: Rozdiel medzi revíziami
d Bot: Odstránenie 101 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na Wikiúdajoch (d:q1617) |
|||
| Riadok 12: | Riadok 12: | ||
[[Kategória:Pakistan]] |
[[Kategória:Pakistan]] |
||
{{Link FA|te}} |
{{Link FA|te}} |
||
[[af:Oerdoe]] |
|||
[[an:Urdu]] |
|||
[[ar:لغة أردوية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ]] |
|||
[[arz:اوردو]] |
|||
[[az:Urdu dili]] |
|||
[[be:Урду]] |
|||
[[bg:Урду]] |
|||
[[bn:উর্দু ভাষা]] |
|||
[[bpy:উর্দু ঠার]] |
|||
[[br:Ourdoueg]] |
|||
[[bs:Urdu jezik]] |
|||
[[ca:Urdú]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Urdu]] |
|||
[[ckb:زمانی ئوردوو]] |
|||
[[cs:Urdština]] |
|||
[[cv:Урду]] |
|||
[[cy:Wrdw]] |
|||
[[da:Urdu]] |
|||
[[de:Urdu]] |
|||
[[dv:އުރުދޫ]] |
|||
[[el:Ουρντού]] |
|||
[[en:Urdu]] |
|||
[[eo:Urduo]] |
|||
[[es:Urdu]] |
|||
[[eu:Urdu]] |
|||
[[fa:زبان اردو]] |
|||
[[fi:Urdu]] |
|||
[[fr:Ourdou]] |
|||
[[fy:Oerdoe]] |
|||
[[ga:An Urdais]] |
|||
[[gl:Lingua urdú]] |
|||
[[gu:ઉર્દુ ભાષા]] |
|||
[[he:אורדו]] |
|||
[[hi:उर्दू भाषा]] |
|||
[[hif:Urdu]] |
|||
[[hr:Urdu jezik]] |
|||
[[hsb:Urdušćina]] |
|||
[[hu:Urdu nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Urdu]] |
|||
[[ie:Urdu]] |
|||
[[is:Úrdú]] |
|||
[[it:Lingua urdu]] |
|||
[[ja:ウルドゥー語]] |
|||
[[jv:Basa Urdu]] |
|||
[[ka:ურდუ ენა]] |
|||
[[kk:Урду]] |
|||
[[kl:Urdumiutut]] |
|||
[[kn:ಉರ್ದೂ]] |
|||
[[ko:우르두어]] |
|||
[[ku:Zimanê urdû]] |
|||
[[kv:Урду]] |
|||
[[la:Lingua Urdu]] |
|||
[[lij:Lengua urdu]] |
|||
[[lt:Urdu]] |
|||
[[lv:Urdu]] |
|||
[[mg:Fiteny urdu]] |
|||
[[mi:Reo Urdu]] |
|||
[[mk:Урду]] |
|||
[[ml:ഉർദു]] |
|||
[[mr:उर्दू भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Urdu]] |
|||
[[nds:Urdu]] |
|||
[[ne:उर्दू]] |
|||
[[new:उर्दू भाषा]] |
|||
[[nl:Urdu]] |
|||
[[nn:Urdu]] |
|||
[[no:Urdu]] |
|||
[[oc:Ordo]] |
|||
[[or:ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷା]] |
|||
[[pa:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pi:उर्दू भाषा]] |
|||
[[pl:Język urdu]] |
|||
[[pms:Lenga urdu]] |
|||
[[pnb:اردو]] |
|||
[[ps:اوردو ژبه]] |
|||
[[pt:Língua urdu]] |
|||
[[qu:Urdu simi]] |
|||
[[ro:Limba urdu]] |
|||
[[ru:Урду]] |
|||
[[rw:Inyeyurudu]] |
|||
[[sco:Urdu]] |
|||
[[se:Urdugiella]] |
|||
[[sh:Urdu]] |
|||
[[simple:Urdu]] |
|||
[[sr:Урду]] |
|||
[[sv:Urdu]] |
|||
[[ta:உருது]] |
|||
[[te:ఉర్దూ భాష]] |
|||
[[tg:Забони урду]] |
|||
[[th:ภาษาอูรดู]] |
|||
[[tr:Urduca]] |
|||
[[tt:Урду]] |
|||
[[ug:ئوردو تىلى]] |
|||
[[uk:Урду]] |
|||
[[ur:اردو]] |
|||
[[vi:Tiếng Urdu]] |
|||
[[yi:אורדו]] |
|||
[[za:Vah Vuhwjduh]] |
|||
[[zh:乌尔都语]] |
|||
[[zh-min-nan:Urdu-gí]] |
|||
Verzia z 06:16, 16. marec 2013
 |
Tomuto článku alebo sekcii chýbajú odkazy na spoľahlivé zdroje, môže preto obsahovať informácie, ktoré je potrebné ešte overiť. Pomôžte Wikipédii a doplňte do článku citácie, odkazy na spoľahlivé zdroje. |
Urdčina (urdsky اردو زبان, Urdú zabán) je indoiránsky jazyk blízko príbuzný hindčine. Oba jazyky sú vzájomne zrozumiteľné, líšia sa však kultúrnym pozadím: urdčine dávajú prednosť skôr moslimovia, hindčine skôr hinduisti. Na rozdiel od hindčiny sa urdčina píše variantom arabského písma a jej slovná zásoba obsahuje viac výpožičiek z perzštiny a arabčiny.
Vývoj jazyka
Urdčina údajne vznikla medzi 15. a 18. storočím v časoch Dillíského sultanátu a Mughalskej ríše ako žargón indických úradníkov a vojakov, ktorí slúžili na dvoroch mughalských vládcov Indie a nenaučili sa dobre perzštinu. Výraz Urdu zabán znamená "jazyk vojenského tábora".
Dnes je urdčina úradným jazykom v Pakistane (aj keď ako materinský jazyk tu tiež funguje západná pandžábčina, sindhčina, balúčština, paštčina a rad ďalších). V Indii je jedným z ústavou uznaných jazykov, úradným jazykom štátu Džammú a Kašmír (aj keď tam vláda a úrady stále viac konajú v angličtine, urdčina zostáva jazykom základného školstva) a druhým úradným jazykom niekoľkých ďalších štátov. Významným centrom urdčiny v južnej Indii je mesto Hajdarábád, ktoré bolo až do indickej nezávislosti centrom rovnomenného moslimského štátu.