Diskusia s redaktorom:Rottweiler

Ahoj, Rottweiler. Vítame Ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má 248 693 článkov. Začal(a) si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri Tvojom upravovaní:
	Príručka		Pieskovisko (miesto pre experimenty)
	Obsah Pomocníka		Kaviareň (diskusia redaktorov)
	Často kladené otázky		Päť pilierov Wikipédie
	Wikitext		Čo Wikipédia nie je
Na diskusných stránkach sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na ikonu v lište nad oknom na úpravu. Naopak články sa nikdy nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. Za uvítací výbor: Wizzard If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).

Zdroje

Nazdar. Dik za rozšírenie [1], no špeciálne takýto typ tvrdení nutne vyžaduje zdroje, aj keď máš trebárs pocit, že ide o "common knowledge" (niečo som doplnil [2], aj tak by to ale chcelo aj iné než len novinové zdroje). Rovnako wikilinky na mená a udalosti, o ktorých je zmienka. --Teslaton (diskusia) 15:39, 14. máj 2016 (UTC)

Čau, já vim, vzal sem ty údaje z český wiki a neměl moc času, tak sem rád, že už to vypadá takhle ;) --Rottweiler (diskusia) 09:42, 15. máj 2016 (UTC)

Oznam Vďaka za úpravy v článku Binokulárny ďalekohľad, nie sú však dostatočne doložené zdrojmi. Keďže Wikipédia je založená na overiteľnosti poskytovaných informácií, je potrebné tvrdenia v článkoch dokladať citáciami spoľahlivých zdrojov. Ďakujeme za pochopenie.

--BT✉ 11:58, 5. jún 2016 (UTC)

Zhrnutie úprav

Ahoj. Vďaka za úpravy. Skús zrhnutia brať trochu kreatívnejšie a viac k veci, nie len bodkou. (Napríklad tu). Vďaka!--Jetam2 (diskusia) 16:44, 9. jún 2016 (UTC)

Ahoj, když já nevim co bych k tomu napsal, ale tak něco zkusim vymyslet ;)--Rottweiler (diskusia) 16:57, 9. jún 2016 (UTC)

Zúčastni sa 2. slovenskej WikiKonferencie, 9.12. v Žiline

Ahoj Rottweiler!

Už onedlho, 9. decembra, sa v Žiline uskutoční wiki stretnutie roka – 2. slovenská WikiKonferencia! Ako kolegu Wikipediána ťa pozývame na toto výnimočné stretnutie, na ktoré komunita čakala dlhé 2 roky!

Práve finalizujeme program, tešiť sa môžeš na prehľad úspešných projektov, inšpiráciu do budúcnosti aj noviny z celosvetového hnutia Wikimédia.

Tiež pripomíname, že v prihláške môžeš požiadať o cestovné štipendium (a členstvo vo Wikimedii SK, čo je podmienkou pre udelenie štipendia, ti môžeme schváliť priamo počas WikiKonferencie).

Ďalšie informácie a prihláška: http://wikikonferencia2017.wikimedia.sk/

PS: WikiKonferencia je súčasťou OSSConf, konferencie o otvorenom softvéri a hardvéri, čiže jednou návštevou zažiješ rovno 2 konferencie!

Za organizačný tím, KuboF Hromoslav, 5. december 2017

Preklad

Zdravím, keď chceš prekladať články tak skús do slovenčiny, si na sk wiki. Skomoleniny ako si pridal do článku Irán, sa tu netolerujú. --2A02:AB04:27BD:D900:5939:FA6:CFB8:D80E 22:23, 2. január 2020 (UTC)

Mazať vie každý že, ale nieco opraviť už da zabrať, že..--Rottweiler (diskusia) 22:25, 2. január 2020 (UTC)

Nikto nie je povinný za tebou opravovať články, keď to niekto opraví tak v poriadku, ale v takom stave ako si to nechal ty, to tu nemôže zostať. --2A02:AB04:27BD:D900:5939:FA6:CFB8:D80E 22:35, 2. január 2020 (UTC)

Mňa už je to jedno, úroveň mnohých článku je tu aj bez toho dosť nizka, horšie to môže ťažko byť--Rottweiler (diskusia) 22:37, 2. január 2020 (UTC)

Aj keď je nízka, vo väčšine prípadoch sa strojový preklad objaví a zvykne zmazať. Aj u tvojho doplnenia článku Andrej Babiš, pol roka nikto oňho ani nezakopol a neopravil tie česko-slovenské skomoleniny, a je ich tam hodne. --2A02:AB04:27BD:D900:5939:FA6:CFB8:D80E 22:42, 2. január 2020 (UTC)

Veim, sam som ho aj zakladal, inak by tu snáď dodnes nebol...--Rottweiler (diskusia) 22:44, 2. január 2020 (UTC)

Rovnako to platí aj v článku Taliansko, ten som nevrátil len preto lebo už ho po tebe niekto opravoval. Len som to narýchlo prešiel a aj tak tam ostala kopa chýb. --2A02:AB04:27BD:D900:5939:FA6:CFB8:D80E 23:00, 2. január 2020 (UTC)

Tvoja ohľaduplnosť je dojemna...lepšie mať informácie s chybami ako prázdnu wikipediu...--Rottweiler (diskusia) 23:06, 2. január 2020 (UTC)

Takú encyklopédiu si môžeš založiť sám, možno ju bude aj niekto čítať a môžeš si na ňu prispievať aj mongolsko-česky, tu ti to však neprejde. --2A02:AB04:27BD:D900:5939:FA6:CFB8:D80E 23:14, 2. január 2020 (UTC)

Oznam Zistili sme, že experimentuješ s Wikipédiou. Tvoj experiment fungoval a následne bol odstránený. Ak chceš ďalej experimentovať, použi, prosím, svoje, alebo verejné pieskovisko a riaď sa pokynmi na ňom, pretože pokusy v článkoch sú zvyčajne rýchlo zmazané. Ak sa chceš dozvedieť o prispievaní do Wikipédie, pozri sa na stránku Vitajte vo Wikipédii.

--2A02:AB04:27BD:D900:B80E:8A15:ED5E:30AF 15:36, 27. január 2020 (UTC)

Tuhle šablonu si dávej na stránky nějakejm zelenáčům, drzej anonyme--Rottweiler (diskusia) 15:46, 27. január 2020 (UTC)

M2 Browning

Zdravím. Preklad v čl. M2 Browning bude potrebné vetu po vete prejsť a upraviť do spisovnej slovenčiny a prijateľnej štylistiky, v súčasnom stave je to nevyhovujúce. --Teslaton (diskusia) 14:17, 23. apríl 2021 (UTC)

Zdravím, protože nejsem rodilý mluvčí slovenštiny, tak je to nad mé síly, nicméně je to pořád lepší než tu nemít nic a jen červené odkazy...--Rottweiler (diskusia) 14:36, 23. apríl 2021 (UTC)

Rozumiem, no v súčasnom stave ten text skutočne nie je ok, sú tam zle vyskloňované resp. vôbec nevyskloňované tvary slov, nesprávne rody, atď. (neupravený výstup strojového prekladača, predpokladám), tzn. ak to tu má zostať, je potrebné, aby si niekto našiel čas a učesal to. --Teslaton (diskusia) 14:43, 23. apríl 2021 (UTC)