Dunaj, k vašim službám

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Dunaj, k vašim službám
Dunaj, k vašim službám.png
Slovenský názov Dunaj, k vašim službám
Žáner výpravný dobový seriál
Námet Jan Coufal
Filip Bobiňski
Scenár Evita Twardzik
Jozef Koleják
Katarína Mikulíková
Réžia Peter Hoferica
Peter Magát
Peter Kelíšek
Titulná pieseň Peter Graus
Krajina Slovensko Slovensko
Pôvodný jazyk slovenčina
Počet sérií 2
Počet častí ? (zoznam častí)
Produkcia
Producent Peter Kelíšek
Kamera Ondrej Wolf
Martin Jurči
Strih Michal Čepec
Simona Vallovičová
Dĺžka časti cca 55 min.
Vysielanie
Pôvodné 10. január 2022
TV Markíza
Prístupnosť Veková prístupnosť - 12.svg / Veková prístupnosť - 15.svg (S01E12, S01E17)
Obsadenie
Externé odkazy
https://www.markiza.sk/relacie/dunaj-k-vasim-sluzbam

Dunaj k vašim službám je slovenský dobový seriál TV Markíza, ktorý sa vysiela od 10. januára 2023 dvakrát do týždňa, v utorky a štvrtky.[1][2]

Synopsa[upraviť | upraviť zdroj]

Seriál sa odohráva v roku 1939 v Bratislave, kedy sa otvára nový obchodný dom Dunaj. Práve tento dom sa stal symbolom modernej doby a prepychovou dominantou centra mesta. Obchodný dom Dunaj je však plný ľudí v čase, keď je krajina uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny, nakoľko bol vyhlásený Slovenský štát.

Obsadenie[upraviť | upraviť zdroj]

Herec Postava Povolanie Poznámky Série
Hlavná Vedľajšia Hosť
Kučerovci
Emil Horváth Rudolf „Rudo, Rudko“ Kučera majiteľ obchodného domu Dunaj manžel Edity; otec Ireny, Petra a Leopolda 1
Zdena Studenková Edita „Edith, Omama, Oma“ Kučerová (rod. Holubcová) žena v domácnosti manželka Rudolfa; sestra Antona; matka Ireny, Petra a Leopolda 1
Filip Tůma Anton Holubec obchodník, výkonný šéf a prevádzkový riaditeľ obchodného domu brat Edity; švagor Rudolfa; strýko Ireny, Petra a Leopolda 1
Marek Rozkoš Peter „Petrík“ Kučera syn Rudolfa a Edity; Ireny a Leopolda 1
Tomáš Maštalír Leopold „Leo“ Kučera majiteľ obchodného domu syn Rudolfa a Edity; brat Ireny a Petra 1
Barbora Andrešičová Irena „Irenka“ Bočkay (rod. Kučerová) dcéra Rudolfa a Edity; manželka Imricha; sestra Petra a Leopolda 1
Ivan Šándor Imrich Bočkay šľachtic manžel Ireny; zať Rudolfa a Edity; švagor Petra a Leopolda 1
Thalia Alexandra Král Lujza Bočkay žiačka ZŠ dcéra Ireny a Imricha; vnučka Rudolfa a Edity 1
(nedostupné) žiak syn Ireny a Imricha; vnuk Rudolfa a Edity 1
Kôň domáci Admirál kôň Leopolda 1
Obchodný dom: oddelenie módy
Monika Hilmerová Vilma Rusnáková šéfka oddelenia módy matka Kristíny 1
Lesana Krausková Alena „Alenka“ Valentová predavačka na oddelení módy bývalá Jakubova snúbenica 1
Petra Dubayová Eva „Evička“ Dušeková predavačka na oddelení módy Dávidova priateľka 1
Kristína Svarinská Klára Zacharová predavačka na oddelení módy Petrova priateľka 1
Ráchel Šoltésová Kristína Bognárová predavačka na oddelení módy dcéra Vilmy; Julova snúbenica 1
Obchodný dom: ostatné oddelenia
Kristián Goldyniak čašník 1
Igor Kasala Karol Tomka vedúci reštaurácie v Dunaji vdovec 1
Matej Landl Kováč vrátnik 1
Kristína Spáčová Marta Grúberová klaviristka 1
Peter Trník Klimo šéf ostrahy v Dunaji; bývalý policajt 1
Klausovci
Ján Koleník Walter „Schatzi“ Klaus príslušník SS, Herr Sturmbannführer; vojenský pridelenec manžel Helgy 1
Jana Majeská Helga „Schatzi“ Klausová žena v domácnosti manželka Waltera; dcéra Josepha Dittricha 1
Ján Mistrík Joseph Dittrich otec Helgy 1
Guttmanovci
Jana Pilzová Mária Guttmanová majiteľka penziónu stará mama Dávida; židovka 1
Jakub Jablonský Dávid Guttman prenajimateľ penziónu; bývalý študent architektúry vnuk Márie; Evin priateľ; žid 1
Urbanovci
Martin Mňahončák Viliam „Vilo“ Urban predavač na oddelení hudby manžel Anny 1
Petra Polnišová Anna Urbanová predavačka na oddelení hudby; bývalá učiteľka hudobnej výchovy v Komárne manželka Viliama; židovka 1
(nedostupné) Šimon bratranec Anny; žid 1
Steinerovci
Marián Slovák Izák Steiner majiteľ pivovaru Steiner manžel Ester Steinerovej 1
Ľudmila Kozmenková Ester Steinerová manželka Izáka 1
Károly Tóth Ervín Steiner syn Izáka a Ester 1
Lukáčovci
Matúš Kvietik Jakub „Kubo“ Lukáč čašník brat Anny, Ľudovíta, Mateja, Pavla a Zuzany; bývalý Alenin snúbenec 1
(nedostupné) Anna „Anička“ Lukáčová sestra Jakuba, Ľudovíta, Mateja, Pavla a Zuzany 1
(nedostupné) Ľudovít „Ľudko“ Lukáč brat Jakuba, Anny, Mateja, Pavla a Zuzany 1
(nedostupné) Matej „Matejko“ Lukáč brat Jakuba, Anny, Ľudovíta, Pavla a Zuzany 1
(nedostupné) Pavol „Paľko“ Lukáč brat Jakuba, Anny, Ľudovíta, Mateja a Zuzany 1
(nedostupné) Zuzana „Zuzka“ Lukáčová sestra Jakuba, Anny, Ľudovíta, Mateja a Pavla 1
(nedostupné) Lukáčová matka Jakuba, Anny, Ľudovíta, Mateja, Pavla a Zuzany 1
ostatné postavy
Sarah Arató Šarlota doktorka 1
Oľga Belešová Valéria členka spolku slovenských žien 1
Peter Farkaš spolužiak Dávida 1
Gregor Hološka prenajímateľ bytu Emílie a Mareka 1
Peter Krajčovič Kubela obchodník 1
Zuzana Kyzeková Lýdia „Lydka“ sekretárka v obchodnom dome 1
Hana Gajdošová-Letková Gizela Hoffmannová členka spolku slovenských žien 1
Kristína Martanovičová Markéta 1
Martin Nikodým Hans Müller príslušník SS, Herr Sturmbannführer 1
Peter Oszlík Marek zlodej priateľ Kláry 1
Tomáš Pokorný Petrov kamarát 1
Anna Jakab Rakovská Malvína Čontošová matka Ondríka 1
Juraj Rašla Štefan Bognár otec Kristíny; bývalý manžel Vilmy 1
Mária Schumerová Johana „Johanka“ Petrova bývalá priateľka 1
Lucia Siposová organizátorka speváckeho konkurzu v kabarete 1
Ján Slezák Gerhard Krüger príslušník SS, Herr Sturmbannführer 1
Marek Sebastián Staňo rozhodca 1
Kristína Svarinská Emília Rakovská zlodejka priateľka Mareka 1
Dušan Szabó doc. Važan lekár 1
Filip Šebesta Ladislav „Laco“ spolužiak Dávida 1
Katarína Šprincová Hana slúžka u Kučerovcov 1
Jakub Švec Július „Julko“ gardista priateľ Kristíny 1
(nedostupné) Berta členka spolku slovenských žien 1
(nedostupné) Fajnor vedúci na stavbe 1
(nedostupné) Gejza stavbár na stavbe 1
(nedostupné) Gizka členka spolku slovenských žien 1
(nedostupné) doc. Heinrich Schwarz nemecký „Hochštapler“ lekár 1
(nedostupné) Judita Hrubá 1
(nedostupné) Koloman predavač odevov 1
(nedostupné) Jozef Kundár viceguvernér Národnej banky Československej 1
(nedostupné) Jozef Valent otec Aleny; manžel Márie 1
(nedostupné) Mária Valentová matka Aleny; manželka Jozefa 1
(nedostupné) Milka členka spolku slovenských žien 1
(nedostupné) Michal „Miško“ sused Vilmy 1
(nedostupné) Ondrej „Ondrík“ syn Malvíny 1
(nedostupné) Ondrej stavbár na stavbe kamarát Jakuba 1
(nedostupné) Pavol „Palo“ Deák spolužiak Dávida 1
(nedostupné) Tomáš Kupecký prezident obchodnej komory 1
(nedostupné) Tereza Vansová spisovateľka funkcionárka spolku slovenských žien 1
(nedostupné) český diverzant 1

Rodostromy[upraviť | upraviť zdroj]

Kučerovci[upraviť | upraviť zdroj]

Rudolf Kučera
Edita Kučerová
Anton Holubec
Leopold Kučera
Peter Kučera
Irena Bočkay
Imrich Bočkay
N/A
Lujza Bočkay

Urbanovci[upraviť | upraviť zdroj]

Viliam Urban
Anna Urbanová

Klausovci[upraviť | upraviť zdroj]

Walter Klaus
Helga Klausová

Série[upraviť | upraviť zdroj]

Séria Časti Pôvodne vysielané Slot Stanica
Premiéra série Finále série
1 20 10. január 2023 16. marec 2023 Utorok a Štvrtok 20:30 TV Markíza
2 N/A 21. marec 2023 N/A

Časti[upraviť | upraviť zdroj]

1. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Názov Réžia Scenár Premiéra
Slovensko
Sledovanosť (12 – 54 / 12+)
Rating / Share (%) (CS 12-54) Počet divákov (CS 12+)
1
1
Epizóda 1
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
10. január 2023
2
2
Epizóda 2
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
12. január 2023
3
3
Epizóda 3
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
17. január 2023
4
4
Epizóda 4
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
19. január 2023
5
5
Epizóda 5
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
24. január 2023
6
6
Epizóda 6
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
26. január 2023
7
7
Epizóda 7
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
31. január 2023
8
8
Epizóda 8
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
2. február 2023
9
9
Epizóda 9
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
7. február 2023
10
10
Epizóda 10
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
9. február 2023
11
11
Epizóda 11
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
14. február 2023
12
12
Epizóda 12
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
16. február 2023
13
13
Epizóda 13
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
21. február 2023
14
14
Epizóda 14
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
23. február 2023
15
15
Epizóda 15
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
28. február 2023
16
16
Epizóda 16
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
2. marec 2023
17
17
Epizóda 17
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
7. marec 2023
18
18
Epizóda 18
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
9. marec 2023
19
19
Epizóda 19
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
14. marec 2023
20
20
Epizóda 20
Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek
Katarína Mikulíková
16. marec 2023

2. séria[upraviť | upraviť zdroj]

# Názov Réžia Scenár Premiéra
Slovensko
Sledovanosť (12 – 54 / 12+)
Rating / Share (%) (CS 12-54) Počet divákov (CS 12+)
21
1
Epizóda 1
21. marec 2023
22
2
Epizóda 2
23. marec 2023

Zoznam častí[upraviť | upraviť zdroj]

1. séria[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov Réžia Scenár Premiéra
Slovensko
1 1 „Epizóda 1“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 10. január 2023
Zlodejka Klára sa po krádeži vzácnej brošne snaží skryť pred žandármi v obchodnom dome Dunaj. Vedenie si ju však zmýli s uchádzačkou o prácu a ona sa ocitá v zapeklitej situácii. Celkom inak to vníma jej spolupáchateľ a priateľ Marek, ktorý v tom celom vidí novú príležitosť. Rodina Kučerovcov sa chystá na otvorenie svojho obchodného domu Dunaj. Predchádzať mu má veľkolepý večierok pre bratislavskú smotánku, ktorý musí prebehnúť bezchybne. Zamestnanci, vedenie aj hostia sem prichádzajú plní očakávania a plánov. Sled nečakaných udalostí však večierok dramaticky ukončí a otvorí množstvo otázok pre všetkých zúčastnených... Rok 1939. Dunaj - nový obchodný dom na Slovensku, otvára svoje brány a stáva sa symbolom modernej doby. Súčasne je vyhlásený Slovenský štát a krajina je uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny. Dunaj je však plný ľudí, ktorých sny a odvaha sú silnejšie než hrozby zvonku. Tri mladé predavačky na oddelení módy.
2 2 „Epizóda 2“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 12. január 2023
Po tragickom závere v noci sa Peter snaží postarať o otrasenú Kláru. Tá mu však uniká. V jej rozpoložení na ňu tlačí Marek, ktorý chce, aby sa do obchodného domu vrátila po stratenú brošňu. Ale Klára má v pätách neodbitného Klima. V Dunaji cítia predzvesť ťažkých časov, keď ich reštaurácia nemá suroviny na varenie a nikto z dodávateľov im nevie predať tovar. Do riešenia sa púšťa hrdý Leopold, ktorý chce rodine dokázať, že vie viesť podnik aj na invalidnom vozíku. Za jeho chrbtom však Irena hucká Petra, aby mu s tým pomohol. Alena nevie odolať príležitosti kreatívne sa vyžiť. Keď jej prácu vidí Jakub, snaží sa ju presvedčiť, aby svoj talent ukázala svetu. Eva a Dávid sa nevedia prestať doberať. Hoci všetkým naokolo musí byť jasné, že to medzi nimi iskrí, Eva túto možnosť úplne odmieta.
3 3 „Epizóda 3“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 17. január 2023
Klára prichádza o strechu nad hlavou a prespáva v obchodnom dome, kde ju ráno nachádza Vilma. Dáva jej ultimátum, aby si našla riadne bývanie. Alenu čaká nová výzva po tom, ako jej výklady zožnú nečakaný úspech a chválu. Po nevydarenom rande s boháčom Eva nachádza útechu na nečakanom mieste. Rudolf odmieta pozvanie na Walterov večierok, čím pobúri Editu. Mária sa stane obeťou útoku rukou blízkej osoby. Dávid to chce riešiť s horúcou hlavou, ale situácia sa otočí proti nemu. Holubcovi nejde vyšetrovanie podľa predstáv. Keď mu Peter nečakane prekazí výsluch Kláry, prichádza s novým plánom, ako nájsť vinníka. Leopold obdrží od rodinného doktora správu o svojom stave.
4 4 „Epizóda 4“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 19. január 2023
Leopoldove novinky rozhodia Irenu, ktorá si musí premyslieť ďalší ťah k vedeniu rodinného podniku. Peter sa po Leopoldovej rade rozhoduje pozvať Kláru na rande, ale je z toho oveľa väčšia výzva, než mohol tušiť. Do obchodného domu hľadajú novú predavačku. Klára, Eva aj Alena zaúčajú potenciálne kolegyne a delia sa s nimi o tipy a triky remesla. Nemci pritvrdzujú a Rudolf musí čeliť novým opatreniam v obchodnom dome. Na konci dňa ho Walter zaskočí riskantným obchodným návrhom. Alena je pod tlakom od Holubca a nevie si dať rady s jeho nezvyčajnou prosbou. Vzťah Dávida a Evy naberá na intenzite. Keď však Eva natrafí na príležitosť jej snov, prichádza medzi nimi k prvému konfliktu.
5 5 „Epizóda 5“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 24. január 2023
Eva sa po hádke s Dávidom zúčastní konkurzu v kabarete, odhodlaná ísť za svojim snom. Alena bojuje s úlohou od Holubca, ktorý jej dýcha na krk. Edita sa snaží Rudolfa presvedčiť, aby prijal Walterov obchodný návrh. Dávidova nevôľa voči Nemcom každým dňom rastie a s ňou rastie aj Máriin strach o Dávida. Irena organizuje poľovačku pre vyššiu spoločnosť, kam sa Peter rozhodne pozvať aj Kláru. Vilma a Rudolf hľadajú spôsob, ako ochrániť zamestnancov pred prepúšťaním. Leopold obdrží zaujímavú radu od Waltera ohľadom jeho stavu.
6 6 „Epizóda 6“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 26. január 2023
Walter sa pokúša získať si Leopolda veľkými sľubmi. Peter sa snaží udobriť s Klárou po nevydarenom rande. Marta sa preberá z kómy. Alena váha, ako naložiť s informáciami o Kláre a pokúša sa od nej dozvedieť viac. Jakub sa snaží svojim optimizmom držať svoju rodinu nad vodou, musí však čím skôr nájsť cestu von z biedy. Eva dostáva od Vilmy špeciálnu úlohu, ktorá ju privedie ku Klausovcom. Dievčatá zaskočí nečakaná návšteva v penzióne, ktorá otestuje pevnosť ich nervov. Medzi Vilmou a Tomkom to zaiskrí, ale ich večer sa obráti hore nohami po napínavej udalosti.
7 7 „Epizóda 7“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 31. január 2023
Leopold sa musí rozhodnúť, či podstúpi riskantnú operáciu. Alena v snahe uniknúť Holubcovi riskuje komplikovanú citovú zápletku. Klára sa roznodne zobrať Petra do “svojho” sveta. Evina práca u Klausovcov má nečakané následky. Na oddelení hudby sa zjaví zákazník, ktorý vystresuje Urbanovcov. Klárina identita prichádza na pretras a ona musí nájsť riešenie, aby neprišla o prácu, alebo niečo horšie. Rudolf sa snaží pomôcť starému priateľovi.
8 8 „Epizóda 8“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 2. február 2023
Urbanovci riešia ťažkosti života v utajení, ktorý obzvlášť zle nesie Anna. Leopold oznámi rodine svoje úmysly a Irena sa snaží prísť na to, ako situáciu obrátiť vo svoj prospech. Klára a Peter si nevedia dať rady so svojimi komplikovanými citmi. Eva sa opäť ocitá u Klausovcov. Walter ju prekvapí ponukou, ktorú nevie odmietnuť. Jakuba láka vidina peňazí a Holubec to využíva na zosnovanie veľkých plánov. David robí Márii starosti tajnými nočnými stretnutiami.
9 9 „Epizóda 9“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 7. február 2023
V Dunaji sa chystá prvá tancovačka a všetci žijú prípravami - kto tam pôjde? A s kým? Klára a Peter sa, každý po svojom, snažia vyrovnať s incidentom pri jazere. David prichádza s novým plánom pre odboj, aj napriek Máriiným obavám. Jakubove sebavedomie v novej práci marí Holubcove plány. Alena sa Jakubovi pokúša pomôcť. Evina zbrklosť ju dostane do komplikovanej situácie pred Walterom. Annu v obchodnom dome nečakane dobieha minulosť. Irena prekvapí Leopolda netradičným výletom.
10 10 „Epizóda 10“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 9. február 2023
Leopold rodine oznámi svoje rozhodnutie. Jakub sa zúfalo snaží nájsť riešenie svojej situácie, aby vytrhol rodinu z biedy. Medzi Evou a Davidom to po tancovačke škrípe. Eva si však užíva svojich päť minút slávy a je odhodlaná nenechať si to pokaziť. Walter nanúti Helge nové riešenie ich problému. Rudolf sa ocitne pod veľkým tlakom a musí urobiť závažné rozhodnutie o osude svojho priateľa. Eva po svojom vystúpení získava obdivovateľa. Peter obdrží od Leopolda cennú radu.
11 11 „Epizóda 11“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 14. február 2023

Eva sa nevie rozhodnúť medzi vytúženým koncertom v kabarete a večerom s Davidom. Edita sa svojsky snaží vyrovnať s Leopoldovým odchodom. Holubec dostáva Jakuba do neľahkej situácie, keď sa nečakane objaví uňho doma. Leopold sa pripravuje na osudovú operáciu. Walter Klaus sa ocitne pod nátlakom od kolegov a dáva Rudolfovi posledné ultimátum. Keď sa v reštaurácii Dunaja spustí pôrod, všetci prítomní musia priložiť ruku k dielu a popasovať sa so situáciou, ktorá ovplyvní nejeden vzťah.

12 12 „Epizóda 12“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 16. február 2023
Rodina Kučerovcov zažíva krušné časy po Leopoldovej operácii. Tomka a Vilma sa jeden druhému otvoria o svojich minulostiach. Vilmine tajomstvo však siaha aj do prítomnosti. Po udalostiach v reštaurácii Urbanovci prehodnocujú životné rozhodnutia a v Anne sa objavuje nová túžba. Evu čaká premiéra v kabarete. Pred vystúpením ju prekvapí veľkorysý dar. Irena má chrobáka v hlave, keď zisťuje, že zamestnanci Dunaja si u nich nemôžu nič dovoliť. Keď Jakubova mama skončí v nemocnici, Alena sa rozhodne ísť proti svojim morálnym zásadam, aby rodine pomohla.
13 13 „Epizóda 13“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 21. február 2023
Zľavy v Dunaji prinášajú vlnu nových zákazníkov a situácii, s ktorými sa musí popasovať nejeden zamestnanec. Eva sa pokúša udobriť s Davidom. Ten sa zmieta medzi tým, o čo sa snaží odboj a tým, čo žiada od Evy. Urban sa strachuje o Annu, ktorá je nezvestná. Alena sa snaží vyrovnať s udalosťami minulej noci uprostred chaosu v obchodnom dome. Kristínu pri práci prekvapí galantný mladý muž. Edita nachádza list od Leopolda, kvôli ktorému rozprúdi diskusiu o roli Ireny v rodine a v Dunaji. Peter prekvapí Kláru dobrodružným výletom.
14 14 „Epizóda 14“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 23. február 2023
K Urbanovcom zavíta neželaný návštevník s varovaním. Alena sa Kláre zdôverí so svojim ťaživým tajomstvom. Eva pozýva všetkých zamestnancov Dunaja na svoje vystúpenie v kabarete, ale pre viacerých hostí naberie večer nečakaný spád. Peter plánuje predstaviť Kláru svojej rodine. Editin plán s Irenou sa začína otáčať proti nej, keď sa Irena rozhodne zobrať veci do vlastných rúk pri organizácii večierka. Kučerovci obdržia správy z nemocnice.
15 15 „Epizóda 15“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 28. február 2023
Rudolfa zasiahne krivé obvinenie od starého priateľa. Klára sa pripravuje na večeru u Kučerovcov, zatiaľ čo oni sa snažia vyrovnať s Leopoldovým osudom. Editu pri rozhovore s novinárkou čaká nemilé prekvapenie. Eva sa snaží varovať Davida, ale nevie mu povedať pravdu o tom, odkiaľ má informácie. Kristina sa cíti previnilo a s Vilminou pomocou prehodnocuje svoje postoje. Do Dunaja však prichádza Julo, ktorý má na drámu z predchádzajúceho večera iný pohľad. Anna nachádza u seba na oddelení opustené dieťa.
16 16 „Epizóda 16“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 2. marec 2023
Irena nachádza oporu tam, kde ju čakala najmenej. Otvára jej to nové možnosti cesty na vrchol. Urbanovci sa snažia dohodnúť, čo urobia s malým Ondríkom. Karty im zamieša Klimo, ktorý má na vec jasný názor. Tomka sa snaží riešiť problém s kvalitou chleba v reštaurácii. Situácia sa však komplikuje, keď zistí čo je za tým. Edita po Klárinej návšteve kuje plány, ako rozbiť jej vzťah s Petrom. Po nepríjemnom incidente v banke Izák konfrontuje Rudolfa. Eva sa po správach o zajatom odbojárovi rozhodne rozohrať nebezpečnú hru s Walterom Klausom, aby pomohla Davidovi.
17 17 „Epizóda 17“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 7. marec 2023
Leopold chystá oslavu svojich narodenín. Rodinu prekvapí výberom hostí. Po neúspešnej razii na členov odboja si Dávid uvedomuje, čo v Eve má a prosí ju o pomoc. Eva si však začína uvedomovať, čo to pre ňu môže znamenať. Obzvlášť, keď sa na oddelení módy objaví Helga, ktorá sa predčasne vrátila z kúpeľov. Vilma sa snaží dohovoriť Kristíne, ktorá je plná pochybností po incidente s Julom. Irena prináša do Dunaja nové nápady, ktorými sa chce priblížiť francúzskej móde. Potrebuje však Leopoldovu podporu, aby nápady presadila. Alenu navštívia rodičia. Zoznamujú sa s Jakubom, ktorý chce, aby im Alena povedala o zásnubách. Peter sa snaží Kláru presvedčiť, aby s ním odišla do Paríža. Edita má ale o Petrovej budúcnosti iné predstavy.
18 18 „Epizóda 18“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 9. marec 2023
Leopold sa bráni Šarlotinym metódam, aj keď u zvyšku rodiny má úspech. Kláru čaká stretnutie s Petrovými priateľmi z Paríža. Vilma odhaľuje Tomkovi pravdu o svojej dcére a snaží sa nájsť spôsob, ako to povedať aj jej. Kučerovci začínajú pociťovať následky Rudolfovho rozhodnutia vo vyšších spoločenských kruhoch. Eva ťažko znáša prebdené noci v kabarete. Na Slovensko však prichádza významná návšteva z Nemecka a Dávid tlačí na Evu, aby zistila viac. Klimo tlačí Urbanovcov k rozhodnutiu, čo bude ďalej s malým Ondríkom. Alenu a Jakuba čaká cesta do Lučenca na prípravy svadby. Alena však dostáva od Ireny ponuku na vysnívanú prácu.
19 19 „Epizóda 19“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 14. marec 2023
Klára sa dozvedá, čo sa stalo v noc Martinho skoku zo strechy. Rozhodne sa zobrať veci do vlastných rúk, čím ale spúšťa lavínu rodinných drám u Kučerovcov. Po turbulentnej návšteve zákazníka v Dunaji sa Vilma rozhodne odhaliť ďalšiu časť svojej temnej minulosti Tomkovi. Walter sľubuje Eve hviezdnu budúcnosť v snahe udržať si jej priazeň a pozornosť. Medzi Leopoldom a Šarlotou sa po návšteve stajní začínajú topiť ľady. V detskom kútiku Dunaja sa objavuje rozrušená matka, ktorá hľadá stratené dieťa.
20 20 „Epizóda 20“ Peter Hoferica • Peter Magát • Peter Kelíšek Katarína Mikulíková 16. marec 2023
Klára zažíva sklamanie po výsluchu Aleny a Marty u Klima. Irena rozmýšľa nad tým, ako dievčatám pomôcť. Leopold sa vďaka Šarlote vracia k životu a čaká ho najťažšia časť rehabilitácie. Ervín prichádza za Rudolfom s prosbou o pomoc pre jeho rodinu. Helga ťažko znáša Walterovu neprítomnosť. Rozhodne sa hľadať rozptýlenie na Editinom večierku v Dunaji, kde však rozptýlenie hľadajú aj iní. Alena a Jakub začínajú mať rozdielne predstavy o ich budúcnosti. Klára a Alena plánujú Eve nezabudnuteľnú oslavu narodenín. Rovnaký plán má pre ňu však aj Walter.

2. séria[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov Réžia Scenár Premiéra
Slovensko
21 1 „Epizóda 1“ - - 21. marec 2023
Ranné správy sú horúcou témou naprieč všetkými poschodiami a oddeleniami Dunaja. Na vedenie aj zamestnancov však dolieha aj počet mobilizovaných mužov a práca, ktorá sa kvôli tomu kopí. Eva si užíva svoj prvý hudobný úspech a prísľub nového života. Dávid však po ranných správach potrebuje jej pomoc viac, ako kedykoľvek predtým. Vilma sa snaží nájsť si cestu ku Kristíne po tom, ako sa prevalí jej tajomstvo. Alena dostáva ďalšiu príležitosť predviesť svoje zručnosti. Irena sa rozhoduje vymyslieť Dunaju slogan, ktorým budú môcť konkurovať novému obchodnému domu. Leopold musí spraviť ťažké rozhodnutie po tom, ako Šarlota odhalí jeho tajomstvo.
22 2 „Epizóda 2“ - - 23. marec 2023
Petrov nečakaný návrat rozvíri Klárine city a zamieša karty Irene, ktorá už preberala kontrolu nad dianím v Dunaji. Eva nevie Walterovi odpustiť, že pred ňou tajil Helgine tehotenstvo. Walter cíti tlak aj zhora, keď sa vysokopostavený nemecký dôstojník posťažuje na neoznačené židovské obchody v Bratislave. Annu prekvapí milá návšteva na oddelení hudby, ktorá však so sebou nesie množstvo otázok. Julova nová úloha vyvoláva konflikty všade, kde sa ukáže. Aj u Kučerovcov. Peter sa nevie vyrovnať s Klárinym postojom a útechu hľadá v kabarete.

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. Dunaj | Televízia Markíza [online]. Bratislava: MARKÍZA – SLOVAKIA, [cit. 2023-01-08]. Dostupné online.
  2. Mediaboom.sk. Markíza v 2023: Výpravný seriál s Koleníkom aj novinka s Maštalírom, na jar nové Let´s Dance! [online]. mediaboom.sk, 2022-11-21, [cit. 2023-01-08]. Dostupné online.