Prison Break

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Prison Break - Útek z väzenia
Prison Break logo.svg
Slovenský názov Prison Break - Útek z väzenia
Originálny názov Prison Break
Žáner Dráma, thriler
Námet Paul Scheuring
Titulná pieseň Ramin Djawadi
Krajina USA USA
Pôvodný jazyk Angličtina
Počet sérií 4
Počet častí 81 (zoznam častí)
Produkcia
Dĺžka časti cca 42 min
Vysielanie
Pôvodné 29. august 2005 - 15. máj 2009
FOX
Slovenské 2007 - 2010
TV JOJ
Obsadenie

Prison Break bol úspešný americký seriál o úteku z väzenia. V prvej sérii Michael Scofield (Wentworth Miller) vymyslel plán vyslobodenia svojho nevinného a nespravodlivo na smrť odsúdeného brata Lincolna Burrowsa (Dominic Purcell) tak, že sa najprv sám nechal k nemu zatvoriť do väzenia a odtiaľ mu pomohol utiecť. Počas druhej série sa spolu snažia ujsť z krajiny, čo sa im aj podarí, no Michaela zatknú a uväznia v Paname. Tretia séria je o úteku z tohto väzenia, spolu so snahou zničiť organizáciu, ktorá všetko zapríčinila. V štvrtej sérii im vládny agent ponúkne anulovanie trestov, ak mu pomôžu raz a navždy túto organizáciu zničiť. Po neúspechu a zistení informácií o spojitosti ich rodiny s touto organizáciou naberá situácia pre nich nový rozmer.

Seriál bol prvýkrát vysielaný 29. augusta 2005 na americkej televíznej stanici FOX. Z pôvodných 13 dielov vznikla vďaka vysokej sledovanosti celá séria (spolu 22 epizód). Druhá séria sa vysielala od 21. augusta 2006 a tretia séria začala v USA 17. septembra 2007. Tá skončila predčasne po odvysielaní 13 epizód kvôli štrajku amerických scenáristov. Štart štvrtej série bol 1. septembra 2008, záverečná epizóda bola odvysielaná 15. mája 2009.

Na Slovensku bola jeho televízna premiéra 28. januára 2007 o 20:00 na TV JOJ, druhá séria sa začala 28. februára 2008. TV JOJ zakúpila aj tretiu sériu, vysielať ju začala 21. septembra 2008. Štvrtú sériu začala vysielať 21. júla 2010.

Autori[upraviť | upraviť zdroj]

Väznica Joliet, ktorá je v seriáli zobrazená ako Fox River

Tvorca a producent Prison Breaku je americký režisér a scenárista Paul Scheuring. Na scenári epizód sa podieľala skupina ľudí, v ktorej je okrem tvorcu seriálu aj Matt Olmstead, Zack Estrin, Nick Santora, Karyn Usher, Monica Macer, Seth Hoffman, Kalinda Vazquez a Christian Trokey. Hosťujúcim scenáristom jednej epizódy bol aj Michael Pavone.


Série a časti[upraviť | upraviť zdroj]

Séria Časti Pôvodne vysielané
Premiéra série Finále série
1 22 29. august 2005 15. máj 2006
2 22 21. august 2006 2. apríl 2007
3 13 17. september 2007 18. február 2008
4 24 1. september 2008 15. máj 2009

1. séria (2005-2006)[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
1
1
Pilot Začiatok
Brett Ratner
Paul Scheuring
29. august 2005
2
2
Allen Allen
Michael W. Watkins
Paul Scheuring
29. august 2005
3
3
Cell Test Skúška s mobilom
Brad Turner
Michael Pavone
5. september 2005
4
4
Cute Poison Jed
Matt Earl Beesley
Matt Olmstead
12. september 2005
5
5
English, Fitz or Percy Anglická, Fitzova alebo Percyho
Randall Zisk
Zack Estrin
19. september 2005
6
6
Riots, Drills and the Devil (Part 1) Vzbura 1/2
Robert Mandel
Nick Santora
26. september 2005
7
7
Riots, Drills and the Devil (Part 2) Vzbura 2/2
Vern Gillum
Karyn Usher
3. október 2005
8
8
The Old Head Stará Hlava
Jace Alexander
Monica Macer
24. október 2005
9
9
Tweener Odpadlík
Matt Earl Beesley
Paul Scheuring
31. október 2005
10
10
Sleight of Hand Trik
Dwight H. Little
Nick Santora
7. november 2005
11
11
And Then There Were 7 A zrazu boli siedmi
Jesús Salvador Treviño
Zack Estrin
14. november 2005
12
12
Odd Man Out Jeden navyše
Bobby Roth
Karyn Usher
21. november 2005
13
13
End of the Tunnel Koniec tunela
Sanford Bookstaver
Paul Scheuring
28. november 2005
14
14
The Rat Potkan
Kevin Hooks
Matt Olmstead
20. marec 2006
15
15
By the Skin and the Teeth V poslednej chvíli
Fred Gerber
Nick Santora
27. marec 2006
16
16
Brother's Keeper Starší brat
Greg Yaitanes
Zack Estrin
3. apríl 2006
17
17
J-Cat J-Cat
Guy Ferland
Karyn Usher
10. apríl 2006
18
18
Bluff Blaf
Jace Alexander
Nick Santora & Karyn Usher
17. apríl 2006
19
19
The Key Kľúč
Sergio Mimica-Gezzan
Storyline: Paul Scheuring
Scenár: Zack Estrin & Matt Olmstead
24. apríl 2006
20
20
Tonight Dnes v noci
Bobby Roth
Zack Estrin
1. máj 2006
21
21
Go Poďme
Dean White
Matt Olmstead
8. máj 2006
22
22
Flight Let
Kevin Hooks
Paul Scheuring
15. máj 2006

2. séria (2006-2007)[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
23
1
Manhunt Poľovačka na ľudí
Kevin Hooks
Paul Scheuring
21. august 2006
24
2
Otis Otis
Bobby Roth
Matt Olmstead
28. august 2006
25
3
Scan Sken
Bryan Spicer
Zack Estrin
4. september 2006
26
4
First Down Prvý zo zoznamu
Bobby Roth
Nick Santora
11. september 2006
27
5
Map 1213 Mapa 1213
Peter O'Fallon
Karyn Usher
18. september 2006
28
6
Subdivision Nové delenie
Eric Laneuville
Monica Macer
25. september 2006
29
7
Buried Zahrabaný
Sergio Mimica-Gezzan
Seth Hoffman
2. október 2006
30
8
Dead Fall Smrteľný pád
Vincent Misiano
Zack Estrin
23. október 2006
31
9
Unearthed Vykopaný
Kevin Hooks
Nick Santora
30. október 2006
32
10
Rendezvous Miesto stretnutia
Dwight H. Little
Karyn Usher
6. november 2006
33
11
Bolshoi Booze Bolšoj Búz
Greg Yaitanes
Monica Macer & Seth Hoffman
13. november 2006
34
12
Disconnect Prerušenie
Karen Gaviola
Nick Santora & Karyn Usher
20. november 2006
35
13
The Killing Box Smrtiaca schránka
Bobby Roth
Zack Estrin
27. november 2006
36
14
John Doe John Doe
Kevin Hooks
Matt Olmstead & Nick Santora
22. január 2007
37
15
Message Správa
Bobby Roth
Zack Estrin & Karyn Usher
29. január 2007
38
16
Chicago Chicago
Jesse Bochco
Matt Olmstead & Nick Santora
5. február 2007
39
17
Bad Blood Zlá krv
Nelson McCormick
Paul Scheuring & Karyn Usher
19. február 2007
40
18
Wash Očistenie
Bobby Roth
Nick Santora
26. február 2007
41
19
Sweet Caroline Zlatá Karolína
Dwight H. Little
Karyn Usher
5. marec 2007
42
20
Panama Panama
Vincent Misiano
Zack Estrin
19. marec 2007
43
21
Fin del Camino Na konci cesty
Bobby Roth
Matt Olmstead & Seth Hoffman
26. marec 2007
44
22
Sona Sona
Kevin Hooks
Paul Scheuring
2. apríl 2007

3. séria (2007-2008)[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
45
1
Orientación Orientácia
Kevin Hooks
Paul Scheuring
17. september 2007
46
2
Fire/Water Oheň a voda
Bobby Roth
Matt Olmstead
24. september 2007
47
3
Call Waiting Čakanie na telefón
Milan Cheylov
Zack Estrin
1. október 2007
48
4
Good Fences Dobré ploty
Michael Switzer
Nick Santora
8. október 2007
49
5
Interference Bránenie
Karen Gaviola
Karyn Usher
22. október 2007
50
6
Photo Finish Úprava fotky
Kevin Hooks
Seth Hoffman
5. november 2007
51
7
Vamonos Tak poďme
Vincent Misiano
Zack Estrin & Kalinda Vazquez
5. november 2007
52
8
Bang and Burn Udrieť a spáliť
Bobby Roth
Christian Trokey & Nick Santora
12. november 2007
53
9
Boxed In Bez úniku
Craig Ross, Jr.
Karyn Usher
14. január 2008
54
10
Dirt Nap Pochovaný zaživa
Michael Switzer
Matt Olmstead & Seth Hoffman
21. január 2008
55
11
Under and Out Von z podzemia
Greg Yaitanes
Zack Estrin
4. február 2008
56
12
Hell or High Water Peklo alebo veľká voda
Kevin Hooks
Nick Santora
11. február 2008
57
13
The Art of the Deal Umenie dohody
Nelson McCormick
Matt Olmstead & Seth Hoffman
18. február 2008

4. séria (2008-2009)[upraviť | upraviť zdroj]

No. # Názov
USA
Názov
Slovensko
Réžia Scenár Premiéra
USA
58
1
Scylla Scylla
Kevin Hooks
Matt Olmstead
1. september 2008
59
2
Breaking and Entering Krádeže a vlámania
Bobby Roth
Zack Estrin
1. september 2008
60
3
Shut Down Ukončenie projektu
Milan Cheylov
Nick Santora
8. september 2008
61
4
Eagles and Angels Orli a Anjeli
Michael Switzer
Karyn Usher
15. september 2008
62
5
Safe and Sound V bezpečí sejfu
Karen Gaviola
Seth Hoffman
22. september 2008
63
6
Blow Out Únik
Bryan Spicer
Kalinda Vazquez
29. september 2008
64
7
Five the Hard Way Ťažká cesta k číslu 5
Garry A. Brown
Christian Trokey
6. október 2008
65
8
The Price Cena
Bobby Roth
Graham Roland
20. október 2008
66
9
Greatness Achieved Dosiahnutie dokonalosti
Jesse Bochco
Nick Santora
3. november 2008
67
10
The Legend Legenda
Dwight H. Little
Karyn Usher
10. november 2008
68
11
Quiet Riot Tichý alarm
Kevin Hooks
Seth Hoffman
17. november 2008
69
12
Selfless Self-service
Michael Switzer
Kalinda Vazquez
24. november 2008
70
13
Deal or No Deal Kto tu čo predáva?
Bobby Roth
Christian Trokey
1. december 2008
71
14
Just Business Ponuka od nepriateľa
Mark Helfrich
Graham Roland
8. december 2008
72
15
Going Under Tajomstvo Scylly
Karen Gaviola
Zack Estrin
15. december 2008
73
16
The Sunshine State Šachová dáma
Kevin Hooks
Matt Olmstead & Nicholas Wootton
22. december 2008
74
17
The Mother Lode Matka všetkých vojen
Jonathan Glassner
Seth Hoffman
17. apríl 2009
75
18
VS Stretnutie s neznámym
Dwight H. Little
Christian Trokey & Kalinda Vazquez
24. apríl 2009
76
19
S.O.B Sukin syn
Garry A. Brown
Karyn Usher
1. máj 2009
77
20
Cowboys & Indians Kovboji a indiáni
Milan Cheylov
Nick Santora
8. máj 2009
78
21
Rate of Exchange Výmenné kurzy
Bobby Roth
Zack Estrin
15. máj 2009
79
22
Killing Your Number Buď sám tou zmenou, akú túžiš uzrieť vo svete
Kevin Hooks
Matt Olmstead & Nicholas Wootton
15. máj 2009
80
23
The Old Ball and Chain Posledný výkrik za slobodou
Brad Turner
Storyline: Christian Trokey
Scenár: Nick Santora & Seth Hoffman
neodvysielané
81
24
Free Slobodní
Kevin Hooks
Storyline: Kalinda Vazquez
Scenár: Zack Estrin & Karyn Usher
neodvysielané

Špeciálne epizódy[upraviť | upraviť zdroj]

V sérii Názov
1 Behind the Walls
2 The Road to Freedom
3 Access All Areas
4 The Final Break
(epizódy 23 a 24 zo 4. série boli odvysielané ako film)

Postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Hlavné postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Wentworth Miller, Robert Knepper a scenárista Matt Olmstead
Postava Herec Slovenský dabing V sériach Prežil(a) koniec seriálu? Počet epizód
Lincoln Burrows Dominic Purcell Ján Koleník 1-4 áno 81
Michael Scofield Wentworth Miller Ivan Šandor 1-4 nie 81
Theodore "T-Bag" Bagwell Robert Knepper Emanuel Hason 1-4 áno 75
Lincoln "L.J." Burrows Jr. Marshall Allman Roman Ferienčík 1-3 áno 43
Fernando Sucre Amaury Nolasco Martin Kaprálik 1-4 áno 73
Brad Bellick Wade Williams Juraj Predmerský 1-4 nie 66
Sara Tancredi Sarah Wayne Callies Jana Wagnerová 1-2; 4 áno 66
Paul Kellerman Paul Adelstein René Jankovič 1-2 áno 40
Benjamin Miles "C-Note" Franklin Rockmond Dunbar Ivo Gogál 1-2 áno 37
John Abruzzi Peter Stormare Stanislav Král 1-2 nie 20
Veronica Donovan Robin Tunney Judita Bilá 1 nie 23
Alexander Mahone William Fichtner Rastislav Sokol, Pavol Višňovský 2-4 áno 59
General Jonathan Krantz alias Pad Man Leon Russom František Kovár 2-4 nie 30
Sofia Lugo Danay Garcia Vanda Ružičková 3 áno 15
Gretchen Morgan alias Susan B. Anthony Jodi Lyn O'Keefe Andrea Kiráľová 3-4 áno 30
James Whistler Chris Vance Vladimír Kobielsky 3 nie 14
Donald Self Michael Rapaport Peter Krajčovič 4 áno 22

Vedľajšie postavy[upraviť | upraviť zdroj]

DVD[upraviť | upraviť zdroj]

Séria Epizódy Disky Dátum vydania
Región 1
USA/Kanada
Región 2
Spojené kráľovstvo
Región 4
Austrália
1 22 6 8. august 2006 18. september 2006 12. september 2006
Toto DVD vydanie prvej série seriálu Prison Break má celkovú dĺžku 966 minút. Obsahuje 10 audio komentárov hercov a štábu, 5 vymazaných (resp. alternatívnych) scén, 6 televíznych spotov a 2 promo trailery. Tak ako aj DVD ostatných epizód, je v širokouhlom zobrazení s anglickou 5.1 Dolby Surround zvukovou stopou a obsahuje anglické, francúzske a španielske titulky.
2 22 6 4. september 2007 20. august 2007 19. september 2007
Toto DVD vydanie druhej série seriálu Prison Break má celkovú dĺžku 966 minút. Obsahuje 11 audio komentárov hercov a štábu. Medzi bonusmi je hudobný klip (Prison Break Theme - Ferry Corsten Breakout Mix), prvá epizóda šiestej série seriálu 24 a skrytá funkcia (tzv. Easter Egg - veľkonočné vajíčko) - zoznam všetkých mŕtvych postáv Prison Breaku po koniec druhej série.
3 13 4 12. august 2008 19. máj 2008 3. december 2008
Toto DVD vydanie tretej série seriálu Prison Break má celkovú dĺžku 568 minút. Obsahuje 6 audio komentárov hercov a štábu a 14 pohľadov do zákulisia natáčania. Medzi bonusmi je upútavka na šiestu sériu seriálu 24 a seriálu Burn Notice a tiež jedna epizóda zo seriálu The Unit.
4 22 (24) 6 2. jún 2009 6. júl 2009 15. júl 2009
Toto DVD vydanie štvrtej série seriálu Prison Break má celkovú dĺžku 1071 minút. Obsahuje 9 audio komentárov hercov a štábu. Medzi bonusmi sú posledné dve epizódy seriálu, ktoré boli natočené, ale v USA neboli v televízii odvysielané. DVD ďalej obsahuje upútavky na druhú sériu Burn Notice, Valkyrie, 12 Rounds a Street Fighter.
  • DVD 1.série s českým dabingom vyšlo v novembri 2008, 2.séria sa dostala do predaja na prelome mája a júna 2009, 3.séria v septembri 2010.

Ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]

Víťazstvo[upraviť | upraviť zdroj]

Nominácie[upraviť | upraviť zdroj]

  • 2006 Eddie Award
    • Najlepší strih hodinového seriálu pre komerčné televízie - Mark Helfrich (za pilotný diel)

Iné[upraviť | upraviť zdroj]

  • Titulnú skladbu Prison Break skomponoval Ramin Djawadi, ktorý bol v roku 2006 nominovaný na Cenu Emmy.
  • Belgický spevák Kaye Styles naspieval rapovú pieseň Prison Break Anthem, ktorá slúži aj ako úvodná pieseň seriálu v Belgicku. Vyšla ako singel i ako videoklip.
  • Vo Francúzsku úvodnú pieseň Pas le temps naspieval rapper z Marseille Faf Larage. Pieseň vyšla tiež ako singel a ako videoklip.
  • Do úlohy Michaela Scofielda vybrali Wentwortha Millera len týždeň pred začiatkom natáčania, pretože producenta Paula Scheuringa dovtedy na kastingu nikto neoslovil svojim hereckým prejavom, ktorý by sa na túto postavu hodil.

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]