Preskočiť na obsah

Avengers: Endgame

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Avengers: Endgame

Základné informácie
Originálny názov Avengers: Endgame
Žáner akčný
dobrodružný
sci-fi
fantasy
superhrdinský
Dĺžka 181 minút minút
Štát USA USA
Pôvodný jazyk anglický
Rok 2019
Dátum uvedenia USA 26. apríl 2019
Slovakia 25. apríl 2019
Spoločnosť Marvel Studios
Walt Disney Pictures
Rozpočet $356 miliónov[1]
Zárobok $2,798 miliárd[2]
Filmový štáb
Réžia Anthony a Joe Russo
Scenár Christopher Markus a Stephen McFeely
Námet Avengers od Stana Leeho a Jacka Kirbyho
Produkcia Kevin Feige
Hudba Alan Silvestri
Kamera Trent Opaloch
Strih Jeffrey Ford a Matthew Schmidt
Herecké obsadenie
Obsadenie
Postupnosť
Predchádzajúci Captain Marvel
Nasledujúci Spider-Man: Ďaleko od domova
Ďalšie odkazy
Commons Avengers: Endgame
IMDb
ČSFD

Avengers: Endgame je americký superhrdinský film z roku 2019 založený na superhrdinskom tíme Avengers z komiksov Marvel Comics. Film produkovalo štúdio Marvel Studios a distribuovalo štúdio Walt Disney Studios Motion Pictures. Je priamym pokračovaním filmu Avengers: Infinity War (2018) a 22. filmom v rámci filmového vesmíru Marvel Cinematic Universe (MCU). Film režírovali Anthony a Joe Russo a scenár napísali Christopher Markus a Stephen McFeely. V hlavných úlohách sa predstavili Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow a Josh Brolin. Vo filme sa preživší členovia Avengers a ich spojenci pokúšajú zvrátiť Thanosove činy z filmu Infinity War, ktoré zničili polovicu všetkého života vo vesmíre.

Film bol oznámený v októbri 2014 pod názvom Avengers: Infinity War – Part 2, ale Marvel Studios neskôr tento názov zrušil. Bratia Russo sa k projektu pridali ako režiséri v apríli 2015 a o mesiac neskôr sa k scenáru pripojili Markus a McFeely. Film je záverom doterajšieho príbehu MCU a uzatvára príbehy viacerých hlavných postáv. Dej filmu sa vracia k viacerým momentom z predchádzajúcich filmov a prináša späť hercov a prostredia z celej série. Nakrúcanie začalo v auguste 2017 v Pinewood Atlanta Studios v Fayette County v Georgii, kde sa nakrúcalo súbežne s filmom Infinity War, a skončilo v januári 2018. Ďalšie natáčanie prebiehalo v oblasti metra a centra Atlanty, v štáte New York, Škótsku a Anglicku. Oficiálny názov bol oznámený v decembri 2018. S odhadovaným rozpočtom 356–400 miliónov dolárov je tento film jedným z najdrahších filmov, aké kedy boli natočené.

Film Avengers: Endgame mal premiéru v Los Angeles Convention Center 22. apríla 2019 a v Spojených štátoch bol uvedený do kín 26. apríla ako súčasť tretej fázy MCU. Film získal pozitívne recenzie od kritikov, ktorí chválili réžiu, herecké výkony, hudbu, akčné scény, vizuálne efekty a emocionálnu hĺbku, pričom kritici vyzdvihovali vyvrcholenie príbehu 22 filmov. Celosvetovo zarobil 2,799 miliardy dolárov, čím za jedenásť dní prekonal celkový zisk filmu Infinity War a stanovil viacero rekordov v návštevnosti kín. Od júla 2019 do marca 2021 bol najúspešnejším filmom všetkých čias, kým ho opäť neprekonal predchádzajúci rekordman, film Avatar (2009). Film Endgame bol nominovaný na cenu za najlepšie vizuálne efekty na 92. ročníku udeľovania cien Akadémie, okrem mnohých ďalších ocenení. Ďalšie dva filmy, Avengers: Doomsday a Avengers: Secret Wars, majú premiéru naplánovanú na roky 2026 a 2027.

Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!

Tri týždne potom, čo Thanos s použitím Kameňov nekonečna vyhladil polovicu života vo vesmíre, Carol Danversová (Captain Marvel) zachráni Nebulu a Tonyho Starka (Iron Man) blúdiacich hlbokým vesmírom. Vráti sa späť na Zem a pripájajú sa k zostávajúcim Avengerom - Nataši Romanovovej (Black Widow), Bruceovi Bannerovi (Hulk), Stevovi Rogersovi (Captain America), Rocketovi, Thorovi a Jamesovi Rhodesovi (War Machine). Priletia k neobývanej planéte, kde žije osamelý Thanos a živí sa ako prostý farmár. Thanos im po ich útoku odhalí, že zničil Kamene nekonečna ich vlastnou silou, aby sa tak vyhubenie polovice vesmíru stalo nezvratným. Thor následne Thanosovi v hneve odsekne hlavu.

O päť rokov neskôr, Danversová odlieta do hlbokého vesmíru, Scott Lang unikne z kvantovej ríše tunelom v jeho opustenej dodávke a stretne sa nielen so svojou dcérou Cassie, ale aj Romanovovou a Rogersom. Langovi miesto piatich rokov uplynulo iba päť hodín, a navrhuje, aby časovú nestálosť v kvantovej ríši využili čoby stroj času a zabránili Thanosovmu osudnému lusknutiu. Požiadajú preto Tonyho Starka o pomoc, ale ten odmieta, pretože má s Pepper Pottsovou malú dcéru a obáva sa zmien časovej osi - hrátky s časom sú nebezpečná vec. Z toho dôvodu sa trojica obráti na Bannera (ktorý sa naučil ovládať Hulkovu stránku a zároveň zostať úplne inteligentný) a ten súhlasí, že im pomôže vyvinúť stroj času. Stark nakoniec zmení názor a pomôže Bannerovi dokončiť projekt.

S novou nádejou cestuje Romanovová do Japonska, kde sa Clint Barton (Hawkeye) stal vydedencom-zabijakom v dôsledku dezintegrácie celej jeho rodiny pred piatimi rokmi, a privedie ho späť do Ameriky. Rovnako tak cestujú Banner a Rocket do Nórska, kde preživší z Asgardu založili malú rybársku ves menom Nový Asgard. Tu nájdu Thora, z ktorého sa stal tučný opilec, a presvedčia ho, aby sa vrátil k Avengers.

Znovuzjednotenie Avengers je rozdelené do troch skupín. Banner, Rogers, Lang a Stark cestujú do New Yorku v roku 2012. Banner navštívi newyorskú Svätyňu a presvedčí Prastarú, aby mu dala Kameň času s tým, že jej ho opäť vráti. Rogers prekoná tajných agentov Hydry a jeho vlastné minulé ja a získa tak Lokiho žezlo (s Kameňom mysli), ale pokus Starka a Langa tajne ukradnúť Tesseract (s Kameňom priestoru) zlyháva a Loki s jeho pomocou uniká preč. Rogers a Stark použijú posledné ampulky s Pymovými časticami - s pomocou ktorých cestujú časom - pre cestu do roku 1970. Tu sa dostanú do ústredia SHIELD, ukradnú skôršiu verziu Tesseractu a niekoľko ampuliek s Pymovými časticami od mladého Hanka Pyma, a vrátia sa späť do budúcnosti.

Rocket a Thor cestujú na Asgard do roku 2013, aby získali Aether (s Kameňom reality) z Jane Fosterovej. To sa podarí, Thor sa opäť porozpráva so svojou matkou a získa späť svoje kladivo, s ktorým vie vyvolať elementárne búrky. Medzitým Barton a Romanovová cestujú na Vormir roku 2014 a od strážca Kameňa duše - Red Skull - zisťujú, že je nutné vykonať obeť milovaného. Nakoniec sa obetuje Romanovová, čím Barton získava Kameň duše. Toho istého roku na planéte Morag, Rhodes a Nebula ukradnú Orb (s Kameňom sily) skôr, než ho ukradne Peter Quill (Star-Lord). Rhodes sa vracia do prítomnosti aj s Orbom, ale Nebula tohto časového skoku nie je schopná v dôsledku poruchy implantátov - jej minulé ja sa prepojilo s jej budúce ja. Vďaka tomuto prepojeniu Thanos minulosti zisťuje všetko ohľadom plánov Avengers. Nebula minulosti spacifikuje svoje budúce ja a v prestrojení za ňou cestuje do budúcnosti.

Všetky Kamene nekonečna, zhromaždené v budúcnosti, použije Banner k tomu, aby vrátil všetkých, čo sa pred piatimi rokmi obrátili v prach. To napokon vyjde, ale Nebula minulosti použije stroj času na prepravu Thanosa a jeho bojového krížnika do budúcnosti, kde krížnik rozbombarduje sídlo Avengers. Gamora z minulosti, taktiež cestuje s Thanosom do budúcnosti, prejaví súcit a oslobodí Nebulu z budúcnosti, ktorá následne zastrelí svoje minulé ja. Thanos sa následne teleportuje na povrch, aby s Avengers bojoval osobne. Vysvetlí im, že chce použiť Kamene nekonečna k zničeniu existujúceho vesmíru a vytvorenie nového, lepšieho. Thanos premôže Avengers a zvolá svoju armádu, aby obkľúčili Zem. Stephen Strange však príde s posilami vrátane jeho kolegov čarodejníkov, ostatných Avengers, ktorí sa pred piatimi rokmi zmenili v prach, Strážcov Galaxie aj s Nebulou a armádou Asgardu, Wakandou a plieniteľov. Prepukne veľký boj, ku ktorému sa nakoniec pripojí aj Danversová, ktorá zničí Thanosov krížnik. Stark následne použje Kamene nekonečna k tomu, aby obrátil Thanosa a jeho armádu v prach, ale tento čin ho zabíja.

Krátko po Starkovom pohrebe, Thor menuje Valkýru kráľovnou Nového Asgardu a pridáva sa ku Strážcom Galaxie. Rogers pomocou nového stroja času vracia Kamene nekonečna späť na ich miesta v čase a sám následne zostáva v minulosti s Peggy Carterovou. V súčasnosti, Rogers už ako starec odovzdáva svoj štít Samu Wilsonovi (Falcon), z ktorého sa stáva nový Captain America. Jedna éra sa končí, druhá začína...

Opis zápletky alebo rozuzlenia príbehu sa tu končí.
  • Robert Downey Jr. ako Tony Stark / Iron Man:
    Dobrodinec Avengers, ktorý sa opisuje ako „génius, miliardár, playboy a filantrop“ s elektromechanickými brneniami, ktoré sám vyrobil. Podľa režisérov Joea a Anthonyho Russoovcov bol Downey jediným hercom, ktorý dostal celý scenár k filmu. Scenáristi Christopher Markus a Stephen McFeely vedeli, že Starkova smrť je nevyhnutná ako „krok k nesebeckosti“ a ako koniec „kapitoly“, ktorú Stark začal. Cítili, že si zaslúžil smrť po tom, čo mu poskytli „dokonalý dôchodkový život... To je život, o ktorý sa snažil Oženili sa, mali dieťa, bolo to skvelé. Je to dobrá smrť. Nepôsobí to ako tragédia. Pôsobí to ako hrdinský, naplnený život.“ Joe Russo povedal, že Stark „vždy vedel, že zomrie, pretože sa nikdy nedokázal zmieriť s myšlienkou, že nechráni vesmír“, a bol najviac vzdorovitý zo všetkých Avengerov: „Stark je najobávanejší zo všetkých kvôli svojmu srdcu.“ Russoovci požiadali Downeyho o súhlas so Starkovým príbehom, ktorý vyvíjali od filmu Captain America: Civil War (2016).[3]
  • Chris Evans ako Steve Rogers / Captain America:
    Vodca Avengers, veterán druhej svetovej vojny a bývalý utečenec, bol vďaka experimentálnemu séru zdokonalený na vrchol ľudských fyzických schopností a zmrazený v stave pozastaveného života, než sa prebudil v modernom svete. Markus opísal Rogersa ako niekoho, kto „smeruje k nejakému druhu osvieteného vlastného záujmu“. McFeely vedel, že Rogers „dostane svoj tanec“, ktorý sľúbil Peggy Carterovej v filme Captain America: The First Avenger (2011). Spočiatku plánoval uzavrieť Rogersov príbeh jeho smrťou, vzhľadom na dlhý život postavy vzhľadom na jej povolanie, ale nakoniec sa rozhodol, že Rogers opustí svoj štít. Patrick Gorman poskytol na pľaci referenciu pre staršieho Stevea Rogersa.[4]
  • Mark Ruffalo ako Bruce Banner / Hulk:
    Avenger a geniálny vedec, ktorý sa v dôsledku vystavenia gama žiareniu mení na monštrum, keď je rozzúrený alebo rozrušený. Banner v tomto filme vyrovnáva svoje dve stránky experimentovaním s gama žiarením, čo mu umožňuje spojiť svoju inteligenciu so silou a fyzickou postavou Hulka na základe svojej komiksovej identity „Profesor Hulk“. V porovnaní s ostatnými hrdinami, ktorých demotivovala prehra s Thanom, je Banner jediná postava, ktorá si zachováva nádej. Podľa Anthonyho Russoa „Banner je jediná postava, ktorá skutočne smeruje k svetlej novej budúcnosti, snaží sa vybudovať niečo úplne nové a nájsť niečo úplne nové Banner je v tom zmysle najhrdinskejší, že si zachováva vôľu pokračovať v snahe.“ Tým sa uzatvára príbeh postavy, ktorý začal vo filme Thor: Ragnarok (2017) a pokračoval vo filme Avengers: Infinity War (2018).[5]
  • Chris Hemsworth ako Thor:
    Avenger a kráľ Asgardu, založený na rovnomennom bohu zo severskej mytológie. Thor teraz používa mystickú sekeru známu ako Stormbreaker po zničení svojho kladiva Mjolnir vo filme Thor: Ragnarok. Vo filme sa Thor stal nadváhou trpiacim, opitým vládcom utečencov z Asgardu v nórskom meste Tønsberg. Hemsworth o tejto drastickú zmene postavy povedal: „Proste som mal názor. Tentoraz som chcel urobiť niečo iné. Chcel som to v každom filme, najmä v posledných dvoch, a oni súhlasili.“ A dodal: „Nakrúcali sme mnoho hodín a dní a diskutovali sme, ako ďaleko môžeme (Thora) posunúť a čo môžeme urobiť inak.“ Podľa Anthonyho Russoa „aj keď je v filme veľa zábavy s jeho fyzickou kondíciou, nie je to vtip. Je to prejav toho, kde sa nachádza na úrovni postavy, a myslíme si, že je to jeden z najviac identifikovateľných aspektov jeho charakteru. Myslím tým, že je to veľmi bežná reakcia na depresiu a bolesť.“ Thorov príbeh bol Russoovým obľúbeným: „Súčasťou Chrisovho kúzla ako komediálneho herca je jeho oddanosť hĺbke postavy na veľmi úprimnej úrovniJe to tak zákerné a subverzívne, keď komédia vychádza z úplného oddanosti a emocionálnej komplexnosti.“ Hemsworth podstúpil približne trojhodinovú prácu kaderníkov a vizážistov, aby sa premenil, čo si tiež vyžadovalo, aby nosil veľký silikónový protetický oblek; na pľaci si hovoril „Lebowski Thor“. Thor sa pôvodne mal vrátiť k svojej „starej vyrezávanej podobe“ uprostred filmu Endgame, ale Hemsworth chcel zachovať Thorovu novú postavu.[6]
  • Scarlett Johansson ako Natasha Romanoff / Black Widow:
    Avengerka, vysoko vyškolená špiónka a bývalá agentka S.H.I.E.L.D. Romanoff na začiatku filmu naďalej velí viacerým tímom z celej galaxie v centrále Avengers, čo podľa Joea Russoa vyplýva z jej neschopnosti prekonať neúspech pri zastavení Thanosa: „Robí všetko, čo môže, aby udržala komunitu pohromade Stále je strážkyňou na múre.“ K rozhodnutiu Romanoffovej obetovať sa, aby Barton získal Kameň duše a priviedol všetkých späť, Joe Russo povedal, že to bolo súčasťou širšej témy túžby obetovať sa alebo chrániť v Infinity War: „Keď sa dostane do tej scény [s Kameňom duše], myslím, že pochopí, že jediný spôsob, ako priviesť komunitu späť, je obetovať sa.“ McFeely povedal: „Jej cesta sa podľa nás skončila, ak mohla priviesť Avengers späť. Pochádza z takého zneužívajúceho, strašného prostredia, kde ovládali mysle, takže keď sa dostane na Vormir a má šancu priviesť rodinu späť, je to niečo, čo by za to vymenila.“ Aby sa pripravila na film, Johanssonová začala intenzívne cvičiť, čo zahŕňalo plyometrické cvičenia, olympijské vzpieranie, gymnastiku a diétu s obmedzeným časom. Všetko pod dohľadom jej dlhoročného trénera Erica Johnsona, s ktorým spolupracovala od filmu Iron Man 2 (2010) – filmu, v ktorom sa jej postava po prvýkrát objavila.[7]
  • Jeremy Renner ako Clint Barton / Hawkeye:
    Majster lukostreľby, bývalý člen Avengers a agent S.H.I.E.L.D., ktorý bol nedávno v domácom väzení. McFeely opísal Bartonov temný obrat ako „dobrý príklad ľudí, ktorí mali po Snapovi oveľa silnejšie príbehy“. Chladný začiatok filmu, s rozpadom Bartonovej rodiny, mal pôvodne byť v Infinity War po Thanosovom Snapu; bol však presunutý do Endgame, pričom Markus povedal, že to „zmierni brutalitu toho, čo [Thanos] urobil“. Joe Russo to nazval „veľmi tragickou scénou na začiatok filmu. Je to jedna z mála scén vo filme, pri ktorej sa mi naozaj tlačia slzy do očí, keď ju pozerám, pretože myslím na svoju vlastnú rodinu. A potom premýšľate o tom, čo by sa stalo s vami ako otcom. Stali by ste sa veľmi sebadeštruktívnym.“[8]
  • Don Cheadle ako James „Rhodey“ Rhodes / War Machine:
    Dôstojník amerického letectva a člen Avengers, ktorý ovláda brnenie War Machine. Cheadle opísal Rhodesovo nové začlenenie do Avengers ako „nie tak veľmi balansovanie jednou nohou v armáde. Je oveľa viac na strane Avengers, ako bol predtým.“ To sa odráža na Rhodesovom inštinktívnejšom a realistickejšom pohľade na svet uprostred stretnutia s fantastickým; podľa Cheadlea „má určite viac ako ostatní postoj typu ‚čo sa to sakra deje‘, vzhľadom na svoje zázemie. Ale je to skúška ohňom a on sa rýchlo prispôsobil tomu, čo [hrozba] je, namiesto toho, čo by si prial, aby bola. “[9]
  • Paul Rudd ako Scott Lang / Ant-Man:Bývalý drobný zločinec a člen Avengers, ktorý získal oblek, ktorý mu umožňuje zmenšovať sa alebo zväčšovať a zároveň zvyšovať svoju silu. Langa stvárňujú dvojčatá Bazlo a Loen LeClair ako dieťa, Jackson A. Dunn vo veku 12 rokov a Lee Moore vo veku 93 rokov. Bol to Mooreov posledný film pred jeho smrťou v auguste 2018. Markus vysvetlil, že pridanie Langa pomohlo pri implementácii cestovania v čase do filmu, keď povedal: „Mali sme k nemu prístup v druhom filme a skutočnosť, že priniesol celú podmnožinu technológií, ktoré mali niečo spoločné s odlišným konceptom času, bola ako narodeninový darček.“[10]
  • Brie Larson ako Carol Danvers / Captain Marvel:
    Bývalá stíhačka amerického letectva a členka Avengers, ktorej DNA bola počas nehody zmenená, čím získala nadľudskú silu, schopnosť premietať energiu a lietať. Markus povedal, že Danversovej schopnosti sú na úrovni, aká v MCU doteraz neexistovala, a porovnal jej osobnosť s Rogersovou, „ktorá je takým človekom, ktorý má pravdu, vie, že má pravdu, a nechce počuť, keď mu poviete, že sa mýli“. . Danvers má vo filme málo priestoru, čo McFeely vysvetlil slovami: „Nie je to príbeh, ktorý sa snažíme rozprávať – pôvodní Avengers sa vyrovnávajú so stratou a dochádzajú k záveru, a ona je nová, čerstvá krv.“ Larson nakrútila svoje scény pre Endgame predtým, ako začala pracovať na svojom sólovom filme Captain Marvel (2019), ktorý bol uvedený do kín ako prvý. Režiséri filmu Captain Marvel Anna Boden a Ryan Fleck boli prítomní pri nakrúcaní jej scén vo filme Endgame a dali Danversovej charakteristike vo filme svoje požehnanie.[11]
  • Karen Gillan ako Nebula:
    Adoptovaná dcéra Thanosa a Avengera, ktorá vyrastala s Gamorou. Po tom, čo bola v predchádzajúcich filmoch MCU antagonistkou alebo antihrdinkou, Nebula prechádza procesom vykúpenia a napravuje svoje minulé činy (vrátane stretnutia so svojou minulosťou); podľa Gillanovej „hľadí svojej minulosti priamo do očí a je jasné, ako ďaleko sa dostala od tej nahnevanej, zatrpknutej a pokrivenej osoby. Začína nadväzovať kontakty s inými ľuďmi a nachádza určitú mieru odpustenia.“ Gillan tušila, že Nebula bude hrať v filme významnú úlohu, keď si uvedomila, že Infinity War a Endgame budú adaptáciou komiksu The Infinity Gauntlet, ktorý čítala, keď bola pôvodne obsadená do úlohy Nebuly vo filme Guardians of the Galaxy (2014). Gillan mala vo filme niekoľko scén s Downeym, z ktorých väčšina bola improvizovaná.[12]
  • Danai Gurira ako Okoye: Generálka Dora Milaje, skupiny elitných bojovníčok.[13]
  • Benedict Wong ako Wong: Majster mystických umení a spoločník Doktora Strangea.[14]
  • Jon Favreau ako Happy Hogan: Bývalý šéf bezpečnosti v Stark Industries, Starkov priateľ a bývalý vodič.[15]
  • Bradley Cooper ako Rocket:
    Člen Strážcov a Avengerov, geneticky upravený lovec odmien, žoldnier a majster zbraní a bojových taktík, ktorý má podobu mývala. Sean Gunn opäť nahradil Rocketa počas nakrúcania, pričom jeho herecký výkon a mimika slúžili ako pohybová referencia pre postavu. Rocketov vzhľad nadväzuje na príbeh, ktorý vytvoril scenárista a režisér Guardians of the Galaxy a výkonný producent Endgame James Gunn v prvých dvoch filmoch Guardians of the Galaxy, pokračoval v Infinity War a Endgame a uzavrel sa v Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023).[16]
  • Gwyneth Paltrow ako Pepper Potts:
    Starkova manželka a generálna riaditeľka Stark Industries. Potts nosí zbraňovú exoskeletovú zbroj, ktorú pre ňu vyrobil Stark na základe záchrannej zbroje. Paltrow povedala, že toto bude jej posledné veľké vystúpenie v MCU.[17]
  • Josh Brolin ako Thanos:
    Medzigalaktický vojvodca z Titanu, ktorý v Infinity War získal všetkých šesť Kameňov nekonečna a spustil Snap, čím zabil polovicu všetkého života vo vesmíre. Joe Russo povedal, že po tom, ako Thanos uspel v Avengers: Infinity War, bol „hotový“ a „odišiel do dôchodku“. Markus a McFeely mali ťažkosti s začlenením staršieho Thanosa po Infinity War do filmu (pretože postava už mala Infinity Stones), kým výkonný producent Trinh Tran nenavrhol, aby Thanosa zabili v prvej časti filmu. Markus povedal, že skorá smrť postavy zlepšila jeho zámer. Thanos má v Endgame menej času na plátne ako v Infinity War, kde bol považovaný za hlavnú postavu. Podľa McFeelyho „museli sme si dovoliť trochu ustúpiť zloduchovi. Nemyslím si, že by niekto v prvej polovici filmu hovoril: ‚Ach, keby tu bol nejaký zloduch‘. Prežívate stratu a časovú krádež a myslíte si, že je to akési Avengers proti prírode.“ Mladšia verzia Thanosa dostala od filmárov prezývku „Warrior Thanos“. Okrem dabovania postavy Brolin urobil aj motion capture. Joe Russo bol náhradníkom Thanosa v niektorých scénach s Nebulou.[18]

Niekoľko hercov z filmu Infinity War si zopakuje svoje úlohy aj v Endgame, vrátane Benedicta Cumberbatcha ako Dr. Stephena Strangea, Chadwicka Bosemana ako T'Challu / Black Panthera, Toma Hollanda ako Petera Parkera / Spider-Mana, Zoe Saldañu ako Gamoru, Elizabeth Olsen ako Wandu Maximoff, Anthonyho Mackieho ako Sama Wilsona / Falcona, Sebastiana Stana ako Buckyho Barnesa / Winter Soldiera, Toma Hiddlestona ako Lokiho, Pom Klementieff ako Mantis, Dave Bautista ako Drax the Destroyer, Letitia Wright ako Shuri, William Hurt ako Thaddeus Ross, Cobie Smulders ako Maria Hill, Winston Duke ako M'Baku, Tom Vaughan-Lawlor ako Ebony Maw, Jacob Batalon ako Ned, Vin Diesel ako Groot, Chris Pratt ako Peter Quill / Star-Lord, Samuel L. Jackson ako Nick Fury, Ross Marquand ako Red Skull / Stonekeeper, Michael James Shaw ako Corvus Glaive, Terry Notary ako Cull Obsidian a Kerry Condon ako hlas Starkovho obleku AI F.R.I.D.A.Y. Monique Ganderton opäť poskytla motion capture pre Proxima Midnight.

V júni 2016 bolo odhalené, že sa Alan Silvestri, ktorý zložil hudbu pre Avengers, vracia a zloží hudbu tak ako pre Avengers: Nekonečná vojna, tak aj pre film Avengers: Endgame.[19]

Premiéra Avengers: Endgame sa na Slovensku uskutočnila 25. apríla 2019, v Spojených štátoch o deň neskôr, teda 26. apríla 2019.[20]

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ Anthony D'Alessandro. ‘Avengers: Endgame’ To Near Rare Breakeven Point With $1.1B Global Opening [online]. deadline.com, 2019-04-27, [cit. 2019-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. ↑ Avengers: Endgame (2019) - Box Office Mojo [online]. boxofficemojo.com, [cit. 2019-05-16]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. ↑ COUCH, Aaron. ‘Avengers: Endgame’ Directors on Seeking Robert Downey Jr.’s Blessing and Marvel’s First Gay Character [online]. 2019-05-01, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. ↑ PETERS, Megan. Avengers: Endgame's Body Double for Old Man Captain America Has Been Found [online]. 2019-05-21, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  5. ↑ PUBLISHED, Eric Eisenberg. Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy For The Hulk [online]. Cinemablend, 2017-10-10, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. ↑ SETOODEH, Ramin. Chris Hemsworth on Secrets of Playing ‘Lebowski Thor’ in ‘Avengers: Endgame’ [online]. 2019-05-28, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. ↑ ROMEYN, Kathryn. Scarlett Johansson’s ‘Avengers’ Workout: How to Get a Black Widow Body [online]. 2019-04-26, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  8. ↑ Avengers Endgame: 26 Spoilers Explained By The Directors And Writers [online]. Empire, 2020-02-12, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  9. ↑ Don Cheadle says 'Avengers: Endgame' was kept secret from actors [online]. EW.com, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. ↑ COUCH, Aaron. ‘Avengers: Endgame’ Writers Share Ideas Abandoned Along the Way [online]. 2019-05-11, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. ↑ LUSSIER, Germain. Why Captain Marvel Has on More Make-Up in Endgame Than Her Solo Movie [online]. 2019-04-09, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. ↑ X. ‘Avengers: Endgame’s’ Karen Gillan tells all about Nebula’s surprising redemption (and Marvel future) [online]. Los Angeles Times, 2019-05-10, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  13. ↑ RADULOVIC, Petrana. Marvel changes Avengers: Endgame poster after fan outcry over Danai Gurira’s credit omission [online]. Polygon, 2019-03-14, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. ↑ DUMARAOG, Ana. Avengers 4 Reshoots: Chris Hemsworth Headed to Set, Benedict Wong Already There [online]. ScreenRant, 2018-09-22, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. ↑ Avengers: Endgame--All The MCU Characters Who Appear In The Movie [online]. [Cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  16. ↑ JR, Mike Fleming. ‘Guardians Of The Galaxy’ Director James Gunn Breaks Silence On High-Profile Disney Firing, & What He Learned From The Career Crisis That Followed — Deadline Disruptors [online]. 2019-05-15, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  17. ↑ SETOODEH, Ramin. Gwyneth Paltrow to Exit Marvel Cinematic Universe [online]. 2019-02-19, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  18. ↑ BONOMOLO, Cameron. Avengers: Endgame Director Played Thanos in Karen Gillan’s Nebula Scenes [online]. 2019-11-08, [cit. 2025-08-07]. Dostupné online. (po anglicky)
  19. ↑ Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War [online]. comicbook.com, [cit. 2019-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
  20. ↑ Avengers: Endgame [online]. Praha: Česko-Slovenská filmová databáze, [cit. 2019-04-29]. Dostupné online.

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Avengers: Endgame na českej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Avengers:_Endgame&oldid=8074626“