Wikipédia:WikiProjekt Česko-slovenská Wikipédia/Preložené články/2016-11

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je automaticky vygenerovaný zoznam článkov preložených z češtiny do slovenčiny s využitím prekladacieho nástroja Česko-slovenskej Wikipédie v priebehu mesiaca novembra 2016. K dispozícii je tiež rovnaký zoznam v podobe galérie a odvodené zoznamy populárnych kategórií a populárnych šablón v preložených článkoch. Tento zoznam obsahuje 68 položiek a naposledy bol aktualizovaný k dátumu 2016-12-01 01:03:54.

Zoznam článkov[upraviť | upraviť zdroj]

Dátum a čas Redaktor Cieľový článok (sk) Zdrojový článok (cs)
2016-11-03 02:12:41 Lalina Melaka (mesto) Malakka (město)
2016-11-03 05:59:59 Viktor~skwiki Zoznam chránených území v Prahe Seznam chráněných území v Praze
2016-11-04 14:17:47 Viktor~skwiki Pod Žvahovem Pod Žvahovem
2016-11-05 11:45:11 Viktor~skwiki Branické skály Branické skály
2016-11-05 20:43:10 Gepetito Rafał Blechacz Rafał Blechacz
2016-11-06 12:54:14 Alekme Trasavkovité třesavkovití
2016-11-06 20:53:20 Viktor~skwiki Opatřilka - Červený lom Opatřilka - Červený lom
2016-11-07 02:13:33 Lalina Joan Sutherlandová Joan Sutherlandová
2016-11-07 04:01:59 Viktor~skwiki Opukový lom u Přední Kopaniny Opukový lom u Přední Kopaniny
2016-11-09 04:29:15 Viktor~skwiki Prosecké skály Prosecké skály
2016-11-10 07:33:22 Viktor~skwiki Skály v zoologické zahradě Skály v zoologické zahradě (přírodní památka)
2016-11-11 00:16:30 Viktor~skwiki Tunelový komplex Blanka Tunelový komplex Blanka
2016-11-12 07:45:23 Viktor~skwiki Bílá skála (Libeň) Bílá skála (Libeň)
2016-11-12 10:46:55 Viktor~skwiki Císařský ostrov Císařský ostrov
2016-11-12 14:32:33 Gepetito Jason Cooper Jason Cooper
2016-11-12 15:08:04 Viktor~skwiki Královská obora Královská obora
2016-11-12 22:39:49 Gepetito Robert Vaughn Robert Vaughn
2016-11-12 23:03:40 Gepetito Karel Hlušička Karel Hlušička
2016-11-13 05:27:40 Viktor~skwiki Bubenečský tunel (železničný) Bubenečský tunel (železniční)
2016-11-13 06:44:37 Viktor~skwiki Orthocerový lůmek Ortocerový lůmek
2016-11-13 11:20:03 Gepetito The Ren & Stimpy Show Ren a Stimpy
2016-11-13 19:47:06 RafaelUk China Open (tenis) China Open (tenis)
2016-11-14 00:19:09 Jan.Kamenicek Veľký denný bolid z roku 1972 Velký denní bolid z roku 1972
2016-11-14 14:50:48 Viktor~skwiki Chvalský lom Chvalský lom
2016-11-15 04:44:20 Viktor~skwiki Baba (prírodná pamiatka, Praha-Dejvice) Baba (přírodní památka, Praha-Dejvice)
2016-11-16 02:07:17 Viktor~skwiki Podbabské skály Podbabské skály
2016-11-16 03:11:59 Viktor~skwiki Dolní Šárka (prírodná pamiatka) Dolní Šárka (přírodní památka)
2016-11-16 15:19:43 Viktor~skwiki Havránka Havránka
2016-11-18 09:42:08 Viktor~skwiki Bohnické údolí Bohnické údolí
2016-11-18 14:16:28 Viktor~skwiki Salabka Salabka
2016-11-19 02:10:17 Lalina George Wald George Wald
2016-11-19 10:45:36 Jetam2 Hugo Gold Hugo Gold
2016-11-19 11:20:52 Viktor~skwiki Trojská Trojská (přírodní památka)
2016-11-19 13:59:11 Gepetito Sharon Jonesová Sharon Jones
2016-11-20 10:45:41 Viktor~skwiki Sedlecké skály Sedlecké skály
2016-11-21 05:33:25 Viktor~skwiki Střešovické skály Střešovické skály
2016-11-21 19:07:21 Viktor~skwiki Velká skála (prírodná pamiatka, Praha) Velká skála (přírodní památka, Praha)
2016-11-22 13:33:59 Wizzard EmDrive EmDrive
2016-11-22 14:05:24 Jenda H. Sviatok svätého Cyrila a svätého Metoda Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje
2016-11-22 16:31:56 Georgeo88 Ján González de Castrillo Jan González de Castrillo
2016-11-22 19:18:14 Georgeo88 Alfonz V. (Portugalsko) Alfons V. Portugalský
2016-11-23 05:57:27 Viktor~skwiki Bažantnice v Satalicích Bažantnice v Satalicích
2016-11-23 18:30:15 Georgeo88 Eleonóra Kastílska (1241) Eleonora Kastilská (1241)
2016-11-24 09:37:31 Jetam2 Utrecht (loď) Utrecht (loď)
2016-11-24 13:01:53 Wizzard Inteligentné hodinky chytré hodinky
2016-11-24 13:15:02 Viktor~skwiki Cholupická bažantnice Cholupická bažantnice
2016-11-24 20:01:39 Georgeo88 Ferdinand I. (Portugalsko) Ferdinand I. Portugalský
2016-11-26 05:35:57 Viktor~skwiki Rohožník - lom v Dubči Rohožník - lom v Dubči
2016-11-26 06:53:59 Georgeo88 Hemma z Altdorfu Hemma z Altdorfu
2016-11-26 09:15:15 Georgeo88 Henrich II. (Bavorsko) Jindřich II. Bavorský
2016-11-26 11:56:57 Viktor~skwiki Pod školou (prírodná pamiatka, Hlubočepy) Pod školou (přírodní památka, Hlubočepy)
2016-11-26 18:33:01 Gepetito ESSEC Business School ESSEC Business School
2016-11-27 03:43:11 Viktor~skwiki Podolský profil Podolský profil
2016-11-27 04:50:01 Viktor~skwiki Plavecký stadion Podolí Plavecký stadion Podolí
2016-11-27 06:05:20 Viktor~skwiki Pražský zlom Pražský zlom
2016-11-27 11:15:12 Jetam2 Lipsko (loď) Lipsko (loď)
2016-11-28 12:54:50 Viktor~skwiki Okrouhlík (prírodná pamiatka) Okrouhlík (přírodní památka)
2016-11-28 14:02:20 Viktor~skwiki Hvížďalka (prírodná pamiatka) Hvížďalka (přírodní památka)
2016-11-28 18:50:56 Tom78 Marka Mačošková null
2016-11-29 01:27:35 Viktor~skwiki Letenský profil Letenský profil
2016-11-29 03:21:38 Tom78 Sedmero krkavců Sedmero krkavců (film, 1993)
2016-11-29 03:41:02 Viktor~skwiki Kramářova vila Kramářova vila
2016-11-29 10:52:53 Viktor~skwiki U Závisti U Závisti
2016-11-30 00:48:06 Viktor~skwiki Ctirad (prírodná pamiatka) Ctirad (přírodní památka)
2016-11-30 02:43:32 Viktor~skwiki Krňák Krňák
2016-11-30 03:52:50 Viktor~skwiki Most cez Krňov Most přes Krňov
2016-11-30 05:41:22 Viktor~skwiki Cihelna v Bažantnici Cihelna v Bažantnici
2016-11-30 16:22:02 Viktor~skwiki Nad závodištěm Nad závodištěm

Populárne kategórie[upraviť | upraviť zdroj]

Zdrojové články v tomto zozname patria do nasledujúcich kategórií: Přírodní památky v Praze (34) • Údržba:Typ území odpovídá Wikidatům (33) • Pahýly (27) • Monitoring:Infobox CHÚ/commonscat (26) • Skalní útvary v Praze (18) • Muži (10) • Články o chráněných územích vložené robotem (10) • Články s autoritní kontrolou (7) • Lomy v Česku (6) • Paleontologické lokality v Česku (6) • Přírodní park Drahaň-Troja (6) • Bubeneč (Praha 7) (4) • Monitoring:Stránky používající kouzelné odkazy ISBN (4) • Monitoring:Stránky s výpočty (4) • Pražská plošina (4) • Troja (4) • Ženy (4) • Dejvice (3) • Geologické lokality na území Prahy (3) • Hlubočepy (3) • Hory a kopce v Praze (3) • Hory a kopce v Pražské plošině (3) • Letná (3) • Přírodní park Radotínsko - Chuchelský háj (3) • Přírodní park Šárka-Lysolaje (3) • Rozšířené články v rámci spolupráce s Ochranou životního prostředí PřF UK 2011/2012 (3) • Wikipedie:Články, které byly v zajímavostech (3) • Zbraslav (3) • Úmrtí 2016 (3) • Články s odkazem na autoritní záznam (3) • ATP Tour (2) • Bažantnice (2) • Bohnice (2) • Bubeneč (Praha 6) (2) • Hloubětín (Praha 14) (2) • Katoličtí panovníci (2) • Libeň (Praha 8) (2) • Lodě provozované na Brněnské přehradě (2) • Lužní lesy v Česku (2) • Monitoring:Panovník/královna (2) • Podolí (2) • Pohřbení v klášteře Batalha (2) • Portugalští infanti (2) • Portugalští králové (2) • Přírodní park Prokopské a Dalejské údolí (2) • Střešovice (2) • Technické památky v Praze (2) • Tenisové turnaje v Číně (2) • Vltava (2) • WTA Tour (2) • Údolí v Praze (2) • Úmrtí 28. srpna (2) • Žijící lidé (2) • 5. červenec (1) • Afroameričtí zpěváci (1) • Akvitánské vévodkyně (1) • Americké animované televizní seriály (1) • Americké televizní sitcomy (1) • Americké zpěvačky (1) • Američané francouzského původu (1) • Američané irského původu (1) • Američané německého původu (1) • Američtí biologové (1) • Američtí herci (1) • Američtí nositelé Nobelovy ceny (1) • Američtí Židé (1) • Anglické královny (1) • Angličtí bubeníci (1) • Arboreta v Česku (1) • Australské zpěvačky (1) • Avizové (1) • Bavorské vévodkyně (1) • Bavorští vévodové (1) • Bazény a koupaliště v Praze (1) • Betonové mosty (1) • Braník (1) • Burgundové (1) • Burgundsko-Ivrejská dynastie (1) • Břevnov (1) • CHKO Český kras (1) • China Open (tenis) (1) • Cholupice (1) • Chráněná území v Praze (1) • Cyril a Metoděj (1) • Držitelé Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu (1) • Držitelé ceny Emmy (1) • Držitelé ceny Grammy (1) • Držitelé ceny Zlatý glóbus (1) • Dubeč (1) • Experimentální dopravní prostředky (1) • Filmy Ludvíka Ráži (1) • Filmy roku 1993 (1) • Fyzikální jevy (1) • Historikové židů a židovství (1) • Holešovice (1) • Horní Počernice (1) • Horolezecké lokality v Česku (1) • Hraběnky z Ponthieu (1) • Hradčany (Praha 1) (1) • Hradčany (Praha 6) (1) • Hřebeny (1) • Impakty (1) • Irské královny (1) • Jezera v Praze (1) • Jinonice (1) • Kastilské infantky (1) • Klasičtí klavíristé (1) • Korutanští vévodové (1) • Kulturní památky na Hradčanech (Praha 1) (1) • Kulturní památky v Bubenči (Praha 7) (1) • Kulturní památky v Dubči (1) • Křesťané deváté křížové výpravy (1) • Křesťané osmé křížové výpravy (1) • Lesy v Praze (1) • Libeň (1) • Liudolfovci (1) • Lochkov (1) • Manželky panovníků Svaté říše římské (1) • Meteoroidy (1) • Monitoring:Infobox CHÚ/commons (1) • Mosty přes Berounku (1) • Mosty v Praze (1) • Města v Malajsii (1) • Městský okruh (Praha) (1) • Narození 1241 (1) • Narození 1345 (1) • Narození 14. října (1) • Narození 1432 (1) • Narození 15. ledna (1) • Narození 18. listopadu (1) • Narození 1895 (1) • Narození 1906 (1) • Narození 1924 (1) • Narození 1926 (1) • Narození 1932 (1) • Narození 1956 (1) • Narození 1967 (1) • Narození 1985 (1) • Narození 25. srpna (1) • Narození 30. června (1) • Narození 31. ledna (1) • Narození 31. října (1) • Narození 4. května (1) • Narození 7. listopadu (1) • Narození 808 (1) • Narození 951 (1) • Narození v Coimbře (1) • Narození v Londýně (1) • Narození v Praze (1) • Narození v Sintře (1) • Nositelé Nobelovy ceny za fyziologii a medicínu (1) • Nositelé Řádu britského impéria (1) • Novobarokní stavby v Česku (1) • Objekty bez souřadnice (1) • Obutí augustiniáni (1) • Oběti moru (1) • Oficiální rezidence v Česku (1) • Operní pěvci (1) • Osoby s nejistým datem narození (1) • Ostrovy na Vltavě v Praze (1) • Parky a zahrady v Praze (1) • Planetky Amorovy skupiny (1) • Planetky Apollonovy skupiny (1) • Pohřbení v katedrále v Lincolnu (1) • Pohřbení v klášteře sv. Jimrama v Řezně (1) • Pohřbení ve Westminsterském opatství (1) • Polští klavíristé (1) • Povodí Berounky (1) • Povodí Vltavy (1) • Prosek (1) • Přední Kopanina (1) • Přírodní park Modřanská rokle - Cholupice (1) • Přírodní park Říčanka (1) • Radlice (1) • Radotín (1) • Rozšířené články v rámci spolupráce s Ochranou životního prostředí PřF UK 2012/2013 (1) • Rytíři Podvazkového řádu (1) • Secesní stavby v Česku (1) • Sedlec (1) • Sedlec (Praha-Suchdol) (1) • Sedlec (Praha 6) (1) • Seznamy chráněných území v Česku podle okresů (1) • Seznamy k Praze (1) • Silniční tunely v Praze (1) • Smíchov (1) • Sopranisté a sopranistky (1) • Sport v Pekingu (1) • Stadiony v Praze (1) • Světové dědictví (Malajsie) (1) • Televizní filmy (1) • Televizní seriály televize Nickelodeon (1) • Televizní seriály vysílané do roku 1995 (1) • Televizní seriály vysílané od roku 1991 (1) • Troja (Praha 8) (1) • Události roku 1972 (1) • Události v Kanadě (1) • Události v USA (1) • Umělci Decca Records (1) • Univerzity v Paříži (1) • Veronská markrabata (1) • Vily v Praze (1) • Vysoké školy ve Francii (1) • Vysoké školy založené ve 20. století (1) • Vzniklo 1868 (1) • Vzniklo 1907 (1) • Vzniklo 1965 (1) • Vzniklo 1990 (1) • Vzniklo ve 21. století (1) • Věda a technika v Kanadě (1) • Věda a technika v USA (1) • Welfové (1) • Wikipedie:Dobré články (1) • Wikipedie:Články týdne (1) • Údržba:Commonscat není na Wikidatech (1) • Údržba:Doplnit infobox - panovnice (1) • Údržba:Doplnit štítek na Wikidatech (1) • Údržba:Hlavní článek odpovídá Wikidatům (1) • Údržba:Souřadnice z Wikidat (1) • Údržba:ÚSOP se liší od Wikidat (1) • Údržba:Články s problémem s autorským právem (1) • Úmrtí 10. listopadu (1) • Úmrtí 10. října (1) • Úmrtí 12. dubna (1) • Úmrtí 1290 (1) • Úmrtí 1383 (1) • Úmrtí 1479 (1) • Úmrtí 1481 (1) • Úmrtí 18. listopadu (1) • Úmrtí 1974 (1) • Úmrtí 1997 (1) • Úmrtí 20. listopadu (1) • Úmrtí 2010 (1) • Úmrtí 22. října (1) • Úmrtí 28. listopadu (1) • Úmrtí 29. listopadu (1) • Úmrtí 31. ledna (1) • Úmrtí 876 (1) • Úmrtí 995 (1) • Úmrtí v Lisabonu (1) • Úmrtí v Praze (1) • Úmrtí v Sintře (1) • České filmy natočené podle knižní předlohy (1) • České pohádkové filmy (1) • České státní svátky (1) • Čeští dabéři (1) • Čeští herci (1) • Čeští režiséři (1) • Členové KSČ (1) • Členové The Cure (1) • Články bez portrétu (1) • Říční jezera v Česku (1) • Říční ostrovy Česka (1) • Říční ramena (1) • Španělští svatí (1) • Železniční tunely v Praze (1) • Židovští historikové (1) • Židovští nositelé Nobelovy ceny (1) • Židovští spisovatelé (1) • Židé v Brně (1) • Životní prostředí v Praze (1)

Populárne šablóny[upraviť | upraviť zdroj]

Zdrojové články v tomto zozname používajú nasledujúce šablóny: Kategorie (85) • Commonscat (76) • Functions (58) • No globals (58) • Wikidata/Filterers (58) • Wikidata/i18n (58) • Wikidata/lib (58) • Infobox (50) • Infobox/řádek (50) • Wikidata (47) • Wikidata/Formatters (45) • Nowrap (42) • RelatedSites (42) • Souřadnice (40) • LocMap (34) • LocMap+ (34) • LocMap/x (34) • LocMap/y (34) • LocMap~ (34) • Infobox - chráněné území v Česku (33) • LocMap Česko (33) • Wikidata/compare (33) • Portály (28) • Pahýl (27) • COinS (25) • První neprázdný (20) • Navbox (15) • Citace elektronické monografie (14) • Citace monografie (13) • ISBN (12) • Jazykem (12) • WD štítek (12) • Cíl odkazu (10) • WPCHUBot (10) • Time (9) • Wikidata/Sorters (9) • Wikidata/datum (9) • Wikidata/item (9) • Commons (8) • En (8) • Autoritní data (7) • Autoritní data/VIAF (7) • Autoritní data/LCCN (6) • Autoritní data/WORLDCATID (6) • Citace elektronického periodika (6) • String (6) • Autoritní data/AUT (5) • Autoritní data/GND (5) • Autoritní data/ISNI (5) • Error (5) • Flagicon (5) • Flagicon/core (5) • IsList (5) • SisterProjectLink (5) • Validuj geosouřadnice (5) • WikimediaProjects (5) • Citace periodika (4) • Coordinates (4) • Data státu/Česko (4) • IsNumStrict (4) • IsNumStrict/crossvalidace (4) • Validuj geosouřadnice/kategorizuj (4) • Validuj geosouřadnice/vzdálenost (4) • Cedule diskuse (3) • Citát (3) • Infobox - hora (3) • Infobox - hudební umělec (3) • Infobox - osoba (3) • Infobox - panovník (3) • Min (3) • NK ČR (3) • NK ČR/Odkaz (3) • Spolupráce WP:CHU a PřF UK (3) • Vlajka a název (3) • Vlajka a název/core (3) • Věk (3) • Zajímavost (3) • Data státu/Chile (2) • Data státu/Nizozemsko (2) • Data státu/Čína (2) • Datum narození a věk (2) • De (2) • Hlavní článek (2) • Infobox - panovnice (2) • Lodě DPMB (2) • Panovník (2) • Portugalští panovníci (2) • Posloupnost (2) • Předkové (2) • Wikicitáty (2) • Wikizprávy (2) • Čsfd film (2) • Čsfd osoba (2) • !- (1) • ATP World Tour 500 (1) • Cedule (1) • Citace knihy (1) • Citace právního předpisu (1) • Citace sborníku (1) • Commonscat v tabulce (1) • Cs (1) • Data státu/ARG (1) • Data státu/AUS (1) • Data státu/Anglie (1) • Data státu/Argentina (1) • Data státu/Austrálie (1) • Data státu/BAH (1) • Data státu/BEL (1) • Data státu/BLR (1) • Data státu/BUL (1) • Data státu/Bahamy (1) • Data státu/Belgie (1) • Data státu/Bulharsko (1) • Data státu/Bělorusko (1) • Data státu/CAN (1) • Data státu/CHI (1) • Data státu/CHN (1) • Data státu/CRO (1) • Data státu/CYP (1) • Data státu/CZE (1) • Data státu/China (1) • Data státu/Chorvatsko (1) • Data státu/DEN (1) • Data státu/Dánsko (1) • Data státu/ESP (1) • Data státu/FRA (1) • Data státu/Francie (1) • Data státu/GBR (1) • Data státu/GER (1) • Data státu/HUN (1) • Data státu/IND (1) • Data státu/ISR (1) • Data státu/ITA (1) • Data státu/Indie (1) • Data státu/Itálie (1) • Data státu/Izrael (1) • Data státu/JAR(1928) (1) • Data státu/JPN (1) • Data státu/Japonsko (1) • Data státu/Jihoafrická republika (1) • Data státu/Jihoafrická republika (1928–1994) (1) • Data státu/Kanada (1) • Data státu/Kypr (1) • Data státu/Malajsie (1) • Data státu/Malaysia (1) • Data státu/Maďarsko (1) • Data státu/NED (1) • Data státu/Netherlands (1) • Data státu/Německo (1) • Data státu/POL (1) • Data státu/PRC (1) • Data státu/Polsko (1) • Data státu/Portugal (1) • Data státu/Portugalsko (1) • Data státu/ROU (1) • Data státu/RSA (1) • Data státu/RUS (1) • Data státu/Rumunsko (1) • Data státu/Rusko (1) • Data státu/SLO (1) • Data státu/SRB (1) • Data státu/SUI (1) • Data státu/SWE (1) • Data státu/Slovensko (1) • Data státu/Slovinsko (1) • Data státu/Spojené království (1) • Data státu/Srbsko (1) • Data státu/TPE (1) • Data státu/Taiwan (1) • Data státu/UK (1) • Data státu/USA (1) • Data státu/UZB (1) • Data státu/Uzbekistán (1) • Data státu/VEN (1) • Data státu/Venezuela (1) • Data státu/ZIM (1) • Data státu/Zimbabwe (1) • Data státu/Česká republika (1) • Data státu/Čínská lidová republika (1) • Data státu/Čínská republika (1) • Data státu/Čínská republika (OH) (1) • Data státu/Španělsko (1) • Data státu/Švédsko (1) • Data státu/Švýcarsko (1) • Datum narození (1) • Datum úmrtí a věk (1) • Dobrý článek (1) • Drusop (1) • Endspoiler (1) • Fdb film (1) • Fdb osoba (1) • Flagicon/old (1) • Fr (1) • ImageFormatter (1) • Imdb film (1) • Imdb osoba (1) • Infobox - budova (1) • Infobox - budova/kodbarvy (1) • Infobox - film (1) • Infobox - herec (1) • Infobox - most (1) • Infobox - silniční tunel (1) • Infobox - spisovatel (1) • Infobox - stadion (1) • Infobox - svátek (1) • Infobox - světec (1) • Infobox - sídlo světa (1) • Infobox Tenisový turnaj (společný) (1) • Kinobox osoba (1) • Kotva (1) • LocMap Malajsie (1) • Malé (1) • Možná hledáte (1) • Nejisté datum (1) • Nepodepsáno (1) • Nositelé Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství 1951–1975 (1) • Nts (1) • Panorama (1) • Panovník2x (1) • Portugalský král (Aviz) (1) • Portugalský panovník (1) • Problém s autorským právem (1) • Příbuzenstvo (1) • Příbuzný (1) • Různé významy (1) • Spoiler (1) • Spolupráce WP:CHU a PřF UK 2012/2013 (1) • Státní svátky Česka (1) • The Cure (1) • URL (1) • WTA Premier Tournaments (1) • Wikizdroje (1) • Zh (1) • Článek týdne (1) |}