Esperanto: Rozdiel medzi revíziami
d r2.7.1) (robot Pridal: mzn:اسپرانتو |
d r2.6.4) (robot Zmenil: nl:Esperanto |
||
Riadok 183: | Riadok 183: | ||
[[nds:Esperanto]] |
[[nds:Esperanto]] |
||
[[ne:एस्पेरान्तो]] |
[[ne:एस्पेरान्तो]] |
||
[[nl:Esperanto |
[[nl:Esperanto]] |
||
[[nn:Esperanto]] |
[[nn:Esperanto]] |
||
[[no:Esperanto]] |
[[no:Esperanto]] |
Verzia z 10:31, 17. apríl 2011
Esperanto (Esperanto) | |
Štáty | hovoriaci v približne 115 krajinách |
---|---|
Región | celosvetový |
Počet hovoriacich | odhad 100 000–1,6 milióna |
Klasifikácia | plánovaný jazyk |
Písmo | latinka |
Postavenie | |
Úradný jazyk | Žiadny štát, oficiálne používané niekoľkými medzinárodnými organizáciami |
Regulátor | Akademio de Esperanto |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | eo |
ISO 639-2 | epo |
Wikipédia | |
Pomenovanie | Vikipedio, la libera enciklopedio |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Esperanto je umelý jazyk. V roku 1887 ho zverejnil varšavský lekár L. L. Zamenhof. Má jednoduchú gramatiku bez výnimiek, vyslovuje sa rovnako ako sa píše a slovná zásoba pochádza z rôznych európskych jazykov (väčšina slov je románskeho pôvodu, potom germánskeho a slovanského).
Priemerná doba potrebná na naučenie sa esperanta je 6 mesiacov[1].
Esperanto je jazyk rovnocenný s akýmkoľvek prirodzeným jazykom, dá sa v ňom písať beletria alebo vedecká práca, je možné do esperanta prekladať z iných jazykov a naopak. Mnohé diela je možné nájsť na Internete. Esperanto bolo vytvorené na to, aby zblížilo ľudí z rôznych komunít a kultúr. Organizujú sa medzinárodné aj miestne stretnutia priaznivcov esperanta. Na Slovensku pôsobí Slovenská esperantská federácia[2] a Slovenská esperantská mládež[3]. Najväčším esperantským medzinárodným združením je Svetový esperantský zväz [4] so sídlom v Rotterdame. Založil ho Hektor Hodler v roku 1908, jeho mládežnícka sekcia TEJO[5] vznikla v roku 1938.
Na Generálnej konferencii UNESCO v roku 1954 boli výsledky esperanta uznané v súlade s cieľmi UNESCO a boli ustanovené oficiálne vzťahy medzi UNESCO a UEA pretrvávajúce do súčasnosti. Na generálnej konferencii UNESCO v roku 1985 boli členské štáty a medzinárodné organizácie vyzvané prikročiť k výučbe esperanta v školách a k jeho využívaniu v medzinárodnom styku.[chýba zdroj] UEA má tiež poradné vzťahy s Organizáciou spojených národov (OSN), UNICEF, Radou Európy (CE), Organizáciou amerických štátov (OAS) a Medzinárodnou organizáciou pre normy (ISO).
Medzinárodný kód esperanta podľa normy ISO 639-1 (dvojpísmenový) je [eo], podľa ISO 639-2 (trojpísmenový) je [epo]. Esperanto bolo v roku 1924 uznané ako jasný jazyk v telegrafii.
Esperanto sa dnes vyučuje na niektorých jazykových školách, pretože sa ukázalo, že po jeho zvládnutí sa študent omnoho ľahšie naučí ďalšie cudzie jazyky.[chýba zdroj]
Bulonská deklarácia určuje ciele esperantizmu v piatich bodoch:
- Esperantizmus je snaha rozšíriť po celom svete používanie neutrálneho jazyka, ktorý by slúžil na dorozumievanie ľudí rôznych jazykov.
- Medzinárodným jazykom môže byť len umelý jazyk; dokonale životaschopným sa ukázal vo všetkých smeroch jediný jazyk esperanto.
- Autor jazyka sa výslovne vzdal akýchkoľvek osobných práv ohľadom jazyka a odovzdal ho celému svetu.
- Jediný základ, záväzný navždy a pre všetkých esperantistov je Fundamento de Esperanto.
- Esperantistom je každý človek, ktorý vie a používa jazyk esperanto, úplne ľahostajné na aký cieľ.
Ako/Prečo sa naučiť esperanto
Filozofia esperanta je založená na myšlienke priateľstva. Esperantisti (= esperantsky hovoriaci) celého sveta tvoria komunitu, ktorá sa zaujíma o aktuálne otázky spoločenského diania, s dôrazom na ochranu jazykovej a kultúrnej rozmanitosti, jazykovú rovnoprávnosť a jazykové práva, ktoré chápe ako súčasť ľudských práv. Esperantisti si poskytujú vzájomne pomoc: príkladom môže byť Sieť delegátov Všeobecného esperantského zväzu[4] (delegáti UEA sú ochotní odpovedať na otázky, týkajúce sa ich krajiny, regiónu alebo odboru; so záujemcami z celého sveta komunikujú v esperante; ich zoznam vydáva UEA vo svojej Ročenke) alebo Pasporta servo[6] (sieť hostiteľov, ochotných poskytnúť cestujúcim krátkodobé ubytovanie zdarma).
Tento medzinárodný jazyk sa učí množstvo ľudí vo viac ako 100 krajinách celého sveta. Esperanto umožňuje bezprostredný kontakt človeka s človekom. Už po niekoľkých týždňoch štúdia je možné v esperante si dopisovať alebo konverzovať na medzinárodných stretnutiach s priateľmi z celého sveta.[chýba zdroj] Esperanto sa používa ako komunikačný jazyk v niektorých medzinárodných občianskych združeniach a na koordináciu rozsiahlych projektov.[chýba zdroj]
Každoročne sa koná niekoľko desiatok podujatí, všeobecných i špecializovaných na určitú tému, na ktorých účastníci z niekoľkých desiatok rozličných krajín bez problémov a bez tlmočníkov komunikujú v esperante. Mnohé z nich možno nájsť v úplnom kalendári esperantských podujatí[7].
Pre záujemcu spoznanie Esperanta napríklad komplexné internetové výukové prostredie lernu![8] prináša kurzy rôznej úrovne a pomôcky pre štúdium Esperanta: slovníky vo viacerých jazykoch, automatické cvičenia, cudzojazyčný text s „klikacím slovníkom“, prehľad gramatiky, ozvučené poviedky s obrázkami, „besedník“ (odkazovač) pre komunikáciu s ostatnými používateľmi (ktorí pochádzajú z celého sveta, keďže lernu! je preložené (apríl 2005) do 25 jazykov) atď.
Úspech a obľuba esperanta je predovšetkým v jeho jednoduchej zvládnuteľnosti.
Slovná zásoba je prevzatá z mnohých jazykov sveta, mnohé slová majú medzinárodný charakter. Píše sa tak, ako sa vyslovuje.
Gramatika je celkom jednoduchá, bez akýchkoľvek výnimiek.[chýba zdroj] Premyslený systém tvorby slov podstatne znižuje množstvo slovíčok, ktoré je potrebné zvládnuť a vedie k tvorivosti v jazyku. V jazyku sa využíva princíp stavebnice.
Symboly esperanta
Referencie
- ↑ [Cit. 2010-08-17]. Dostupné online.
- ↑ Slovenská esperantská asociácia [online]. . Dostupné online.
- ↑ Slovenská esperantská mládež [online]. . Dostupné online.
- ↑ a b Universala Esperanto-Asocio [online]. . Dostupné online.
- ↑ Tutmonda Esperantista Junulara Organizo [online]. . Dostupné online.
- ↑ Medzinárodná hostiteľská služba [online]. . Dostupné online.
- ↑ Plena kalendaro de Esperanto-aranĝoj [online]. . Dostupné online.
- ↑ Vitajte na lernu! [online]. . Dostupné online.
Iné projekty
- Wikiknihy ponúkajú texty a príručky na tému Esperanto
- Commons ponúka multimediálne súbory na tému Esperanto
- Wikislovník ponúka heslo Esperanto
Externé odkazy
- Zoznámenie slovenskej verejnosti s esperantom a informácie o Slovensku v esperante pre zahraničného čitateľa (po slovensky) (po esperantsky)
- Slovenská esperantská federácia (SKEF) (po slovensky) (po esperantsky)
- Slovenská esperantská mládež (SKEJ) (po slovensky) (po esperantsky)
- Film Esperanto je... - dokument o rôznych tvárach esperanta (po slovensky)
- Svetový esperantský zväz (po esperantsky) (po anglicky) (po francúzsky) (po nemecky) (po španielsky) (po portugalsky) (po rusky)
- esperantská hudobná kultúra (po slovensky)
- o esperante na lingvo.info (po slovensky)
Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link FA Šablóna:Link GA Šablóna:Link GA