Preskočiť na obsah

Dohoda o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Smazaný obsah Přidaný obsah
viď diskusia
Riadok 35: Riadok 35:
[[Národná rada Slovenskej republiky|Národná rada SR]] (NR SR) vyslovila súhlas s dohodou na svojej 55. schôdzi [[9. február]]a [[2022]] o 11:40 [[Stredoeurópsky čas|SEČ]]. Zo 140 prítomných poslancov za hlasovalo 79, proti 60 a jeden sa zdržal.
[[Národná rada Slovenskej republiky|Národná rada SR]] (NR SR) vyslovila súhlas s dohodou na svojej 55. schôdzi [[9. február]]a [[2022]] o 11:40 [[Stredoeurópsky čas|SEČ]]. Zo 140 prítomných poslancov za hlasovalo 79, proti 60 a jeden sa zdržal.


Z hľadiska príslušnosti k poslaneckým klubom s dohodou jednohlasne súhlasil klub pravicovo-liberálnej<ref>{{Citácia Harvard
Z hľadiska príslušnosti k poslaneckým klubom s dohodou jednohlasne súhlasil klub [[Sloboda a Solidarita]] ([[Marián Viskupič]] nebol prítomný) a takmer jednohlasne klub strany [[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA]] ([[Milan Kuriak]] a [[Romana Tabák]] hlasovali proti, pričom traja ďalší poslanci na hlasovaní neboli prítomní). Z klubu strany [[SME RODINA]] hlasovalo za dohodu osem poslancov, proti šesť poslancov, pričom predseda strany [[Boris Kollár]] sa hlasovania zdržal a ďalší dvaja poslanci na hlasovaní neboli prítomní. Z nezaradených poslancov hlasovali za poslanci, ktorí sú členmi strany [[ZA ĽUDÍ]] ([[Juraj Šeliga]], [[Jana Žitňanská]], [[Alexandra Pivková]], [[Miriam Šuteková]], [[Tomáš Valášek]]), člen strany [[SPOLU – občianska demokracia]] [[Miroslav Kollár]], ako aj odídenci z klubu OĽANO [[Ján Mičovský (politik)|Ján Mičovský]] a [[Ján Krošlák]].<ref name=HlasovanieNRSR>{{Citácia Harvard
| Priezvisko = Malová
| Meno = Darina
| OdkazNaAutora =
| Rok = 2013
| Príspevok = Slovakia
| PriezviskoEditora1 = De Waele
| MenoEditora1 = Jean-Michel
| OdkazNaEditora1 =
| PriezviskoEditora2 = Escalona
| MenoEditora2 = Fabien
| OdkazNaEditora2 =
| PriezviskoEditora3 = Vieira
| MenoEditora3 = Mathieu
| OdkazNaEditora3 =
| Titul = The Palgrave Handbook of Social Democracy in the European Union
| Vydanie = 1.
| Miesto = New York, NY
| Vydavateľ = Palgrave Macmillan
| ISBN = 978-1-349-67119-9
| Strana = 560
| Citát = [In the] 2010 campaign [...] the newly established liberal party SaS (Freedom and Solidarity) was able to attract 37.7 percent of the former Smer-SD voters.
}}</ref><ref>{{Citácia Harvard
| Priezvisko1 = Close
| Meno1 = Caroline
| OdkazNaAutora1 =
| Priezvisko2 = van Haute
| Meno2 = Emilie
| OdkazNaAutora2 =
| Rok = 2019
| Príspevok = Introduction
| PriezviskoEditora1 = Close
| MenoEditora1 = Caroline
| OdkazNaEditora1 =
| PriezviskoEditora2 = van Haute
| MenoEditora2 = Emilie
| OdkazNaEditora2 =
| Titul = Liberal parties in Europe
| Vydanie = 1.
| Miesto = Abingdon; New York, NY
| Vydavateľ = Routledge
| ISBN = 9780815372387
| Strana = 2-3
| Citát = In the case of liberal parties, labels can be misleading and contribute to the heterogeneous image of the liberal party family. Most parties of this obedience seem reluctant to use ‘liberal’ in their denomination. [...] Overall, liberal parties rather appeal to a plethora of other concepts that reflect core liberal values, among which ‘freedom’ and ‘democracy’ prominently figure: [...] reedom and Solidarity (SaS, Slovakia);
}}</ref> strany [[Sloboda a Solidarita]] ([[Marián Viskupič]] nebol prítomný) a takmer jednohlasne klub [[Všeľudová strana|všeľudovej]] konzervatívnej strany [[OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA]] ([[Milan Kuriak]] a [[Romana Tabák]] hlasovali proti, pričom traja ďalší poslanci na hlasovaní neboli prítomní). Z klubu strany [[SME RODINA]] hlasovalo za dohodu osem poslancov, proti šesť poslancov, pričom predseda strany [[Boris Kollár]] sa hlasovania zdržal a ďalší dvaja poslanci na hlasovaní neboli prítomní. Z nezaradených poslancov hlasovali za poslanci, ktorí sú členmi strany [[ZA ĽUDÍ]] ([[Juraj Šeliga]], [[Jana Žitňanská]], [[Alexandra Pivková]], [[Miriam Šuteková]], [[Tomáš Valášek]]), člen strany [[SPOLU – občianska demokracia]] [[Miroslav Kollár]], ako aj odídenci z klubu OĽANO [[Ján Mičovský (politik)|Ján Mičovský]] a [[Ján Krošlák]].<ref name=HlasovanieNRSR>{{Citácia Harvard
| Rok = 2022
| Rok = 2022
| Titul = Hlasovanie podľa klubov : Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických (tlač 879). Hlasovanie o návrhu uznesenia
| Titul = Hlasovanie podľa klubov : Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických (tlač 879). Hlasovanie o návrhu uznesenia
Riadok 45: Riadok 89:
}}</ref>
}}</ref>


Naproti tomu proti dohode jednohlasne hlasovali kluby strany [[SMER – sociálna demokracia]] ([[Peter Šuca]] bol neprítomný), strany [[Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko]] (ĽSNS), ako aj nezaradení poslanci, ktorí sú členmi strany [[HLAS – sociálna demokracia]] ([[Peter Pellegrini]], [[Richard Raši]], [[Ján Blcháč]], [[Peter Kmec]], [[Róbert Puci]], [[Peter Žiga]], [[Erik Tomáš]], [[Denisa Saková]], [[Matúš Šutaj Eštok]], [[Ján Ferenčák]])<ref name=HlasPredsednictvo>{{Citácia Harvard
Naproti tomu proti dohode jednohlasne hlasovali kluby ľavicovo-nacionalistickej strany [[SMER – sociálna demokracia]] ([[Peter Šuca]] bol neprítomný), krajne pravicovej strany [[Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko]] (ĽSNS), ako aj nezaradení poslanci, ktorí sú členmi sociálnodemokratickej<ref>{{Citácia Harvard
| Autor = TASR
| OdkazNaAutora = Tlačová agentúra Slovenskej republiky
| Rok = 2021
| Titul = Pellegrini: Nie sme žiadni Červení Kméri. Ide nám o stabilitu, predvídateľnosť a jasné pravidlá
| URL = https://www.trend.sk/spravy/pellegrini-nie-sme-ziadni-cerveni-kmeri-ide-nam-stabilitu-predvidatelnost-jasne-pravidla
| Periodikum = [[Trend (slovenské periodikum)|Trend]]
| Miesto = Bratislava
| Vydavateľ = News and Media Holding
| DátumVydania = 2021-12-18
| DátumPrístupu = 2022-02-13
}}</ref> strany [[HLAS – sociálna demokracia]] ([[Peter Pellegrini]], [[Richard Raši]], [[Ján Blcháč]], [[Peter Kmec]], [[Róbert Puci]], [[Peter Žiga]], [[Erik Tomáš]], [[Denisa Saková]], [[Matúš Šutaj Eštok]], [[Ján Ferenčák]])<ref name=HlasPredsednictvo>{{Citácia Harvard
| Rok = c2022
| Rok = c2022
| Titul = Predsedníctvo
| Titul = Predsedníctvo
Riadok 53: Riadok 108:
| DátumVydania = c2022
| DátumVydania = c2022
| DátumPrístupu = 2022-02-13
| DátumPrístupu = 2022-02-13
}}</ref>, strany [[REPUBLIKA]] ([[Milan Mazurek]], [[Eduard Kočiš]], [[Ondrej Ďurica]], [[Miroslav Suja]], [[Miroslav Urban]])<ref>{{Citácia Harvard
}}</ref>, národno-konzervatívnej<ref>{{Citácia Harvard
| Rok = 2021
| Titul = MILAN UHRÍK: Republika je demokratická strana pripravená na vládnutie
| URL = https://www.teraz.sk/publicistika/milan-uhrik-republika-je-demokraticka/588176-clanok.html
| Periodikum = Teraz.sk
| Miesto = Bratislava
| Vydavateľ = [[Tlačová agentúra Slovenskej republiky]]
| DátumVydania = 2021-11-04
| DátumPrístupu = 2022-02-13
| Citát = Hnutie, ktoré založili bývalí členovia Ľudovej strany Naše Slovensko, sa podľa neho [Milana Uhríka] považuje za konzervatívne a národne orientované, odmieta však provokácie extrémistického typu.
}}</ref> strany [[REPUBLIKA]] ([[Milan Mazurek]], [[Eduard Kočiš]], [[Ondrej Ďurica]], [[Miroslav Suja]], [[Miroslav Urban]])<ref>{{Citácia Harvard
| Rok = c2022
| Rok = c2022
| Titul = Poslanci NR SR
| Titul = Poslanci NR SR
Riadok 61: Riadok 126:
| DátumVydania = c2022
| DátumVydania = c2022
| DátumPrístupu = 2022-02-13
| DátumPrístupu = 2022-02-13
}}</ref>, strany [[ŽIVOT – národná strana]] ([[Tomáš Taraba]], [[Ján Podmanický]])<ref name=ZivotNsPoslanci>{{Citácia Harvard
}}</ref>, národno-kresťanskej<ref>{{Citácia Harvard
| Autor = TASR
| OdkazNaAutora = Tlačová agentúra Slovenskej republiky
| Rok = 2021
| Titul = Dianie v opozícii / Poslanec Taraba premenoval stranu KDŽP na Život - národná strana
| URL = https://www.postoj.sk/71739/poslanec-taraba-premenoval-stranu-kdzp-na-zivot-narodna-strana
| Periodikum = Postoj
| DátumVydania = 2021-01-26
| DátumPrístupu = 2022-02-13
| Citát = Strana mieni byť konzervatívne a národne orientovaná. Extrémy odmieta. [...] ‚Odvtedy úzko spolupracujeme a budeme spolupracovať na vytvorení konzervatívnej a národnej alternatívy,‘ povedal pre TASR [Ján] Podmanický s tým, že do extrémov strana ísť nechce.
}}</ref> strany [[ŽIVOT – národná strana]] ([[Tomáš Taraba]], [[Ján Podmanický]])<ref name=ZivotNsPoslanci>{{Citácia Harvard
| Rok = c2022
| Rok = c2022
| Titul = O nás
| Titul = O nás

Verzia z 08:03, 13. február 2022

Slávnostný akt podpísania dohody vládou Slovenskej republiky – v zastúpení ministrom obrany Jaroslavom Naďom (vľavo) a ministrom zahraničných vecí Ivanom Korčokom (v strede) – a vláda Spojených štátov zastúpenou ministrom zahraničných vecí Anthonym Blinkenom 3. februára 2022 vo Washingtone, D. C.

Dohoda o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických (angl. Agreement on Defense Cooperation between the Government of the Slovak Republic and the Government of the United States of America, skrátene Dohoda o spolupráci v oblasti obrany, Defense Cooperation Agreement, skratka DCA) je bilaterálna medzinárodná zmluva uzavretá medzi vládou Slovenskej republikyvládou Spojených štátov, ktorá slúži ako rámcová dohoda pre realizáciu spolupráce v oblasti obrany medzi týmito dvomi členskými štátmi Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO). Zodpovednými zástupcami pre výkon dohody sú Ministerstvo obrany Slovenskej republikyMinisterstvo obrany Spojených štátov.

Pozadie

Súčasné vzťahy medzi Slovenskou republikou (SR) a Spojenými štátmi v oblasti obrany sú založené na Dohovore medzi vládou SR a vládou Spojených štátov amerických o vzájomnom porozumení podpísanom 22. septembra 1994 v Bratislave.[1]

Podmienky pôsobenia ozbrojených síl členských štátov Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO) vrátane Ozbrojených síl Spojených štátov na území SR sú upravené multilaterálnou Zmluvou medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy vzťahujúcej sa na status ich ozbrojených síl podpísanou 19. júna 1951 v Londýne, ku ktorej SR pristúpila 16. augusta 2004, pričom pre SR nadobudla platnosť 13. októbra 2004.[2] Jej ustanovenia z roku 1951 však v súčasnosti neposkytujú dostatočný právny rámec na zabezpečenie modernej vojenskej spolupráce medzi SR a Spojenými štátmi, a to aj v kontexte potreby zefektívnenia spolupráce pri obsluhe vrtuľníkov UH-60 Black Hawk a v budúcnosti aj stíhacích lietadiel F-16C/D Block 70 (pozri bližšie Vzdušné sily Slovenskej republiky § Modernizácia), ako aj spoločných cvičení.[3]

Príprava dohody

Rokovania o dohode medzi vládami SR a Spojených štátov v roku 2018, teda počas vlády Petra Pellegriniho, vtedajšieho podpredsedu strany SMER – sociálna demokracia, a to so zapojením dotknutých subjektov štátnej správy SR.[4]

Prijatie dohody

Uzavretie dohody vládou SR a vládou USA

Vláda Slovenskej republiky – v zastúpení ministrom obrany Jaroslavom Naďom a ministrom zahraničných vecí Ivanom Korčokom – a vláda Spojených štátov zastúpenou ministrom zahraničných vecí Anthonym Blinkenom podpísali dohodu 3. februára 2022 v Miestnosti Benjamina Franklina (Benjamin Franklin State Dining Room) v Budove Harryho S. Trumana (Harry S Truman Building), sídle Ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov vo Washingtone, D. C.[5]

Odsúhlasenie Národnou radou SR

Národná rada SR (NR SR) vyslovila súhlas s dohodou na svojej 55. schôdzi 9. februára 2022 o 11:40 SEČ. Zo 140 prítomných poslancov za hlasovalo 79, proti 60 a jeden sa zdržal.

Z hľadiska príslušnosti k poslaneckým klubom s dohodou jednohlasne súhlasil klub pravicovo-liberálnej[6][7] strany Sloboda a Solidarita (Marián Viskupič nebol prítomný) a takmer jednohlasne klub všeľudovej konzervatívnej strany OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanská únia (KÚ), ZMENA ZDOLA (Milan KuriakRomana Tabák hlasovali proti, pričom traja ďalší poslanci na hlasovaní neboli prítomní). Z klubu strany SME RODINA hlasovalo za dohodu osem poslancov, proti šesť poslancov, pričom predseda strany Boris Kollár sa hlasovania zdržal a ďalší dvaja poslanci na hlasovaní neboli prítomní. Z nezaradených poslancov hlasovali za poslanci, ktorí sú členmi strany ZA ĽUDÍ (Juraj Šeliga, Jana Žitňanská, Alexandra Pivková, Miriam Šuteková, Tomáš Valášek), člen strany SPOLU – občianska demokracia Miroslav Kollár, ako aj odídenci z klubu OĽANO Ján MičovskýJán Krošlák.[8]

Naproti tomu proti dohode jednohlasne hlasovali kluby ľavicovo-nacionalistickej strany SMER – sociálna demokracia (Peter Šuca bol neprítomný), krajne pravicovej strany Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko (ĽSNS), ako aj nezaradení poslanci, ktorí sú členmi sociálnodemokratickej[9] strany HLAS – sociálna demokracia (Peter Pellegrini, Richard Raši, Ján Blcháč, Peter Kmec, Róbert Puci, Peter Žiga, Erik Tomáš, Denisa Saková, Matúš Šutaj Eštok, Ján Ferenčák)[10], národno-konzervatívnej[11] strany REPUBLIKA (Milan Mazurek, Eduard Kočiš, Ondrej Ďurica, Miroslav Suja, Miroslav Urban)[12], národno-kresťanskej[13] strany ŽIVOT – národná strana (Tomáš TarabaJán Podmanický)[14], ako aj Martin Čepček, ktorý bol vylúčený z klubu OĽANO[15]Jozef Šimko, ktorý odišiel z klubu ĽSNS[16]. Z nezaradených poslancov na hlasovaní chýbali FilipŠtefan Kuffa (obaja ŽIVOT – národná strana[14]) a Ľubica Laššáková (HLAS – sociálna demokracia[10]).[8]

Ratifikácia prezidentkou SR

Verejná diskusia pri príprave a prijímaní dohody

Referencie

  1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 320/1994 Z. z. o uzavretí Dohovoru medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických o vzájomnom porozumení. Zbierka zákonov Slovenskej republiky. Ročník 1994, čiastka 87, uverejnená 25. novembra 1994, s. 1520. (dost. 2022-02-13)
  2. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 566/2004 Z. z. o uzavretí Zmluvy medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúcej sa na status ich ozbrojených síl. Zbierka zákonov Slovenskej republiky. Ročník 2004, čiastka 239, uverejnená 26. októbra 2004, s. 5018, 6005-6023. (dost. 2022-02-13)
  3. Predkladacia správa k Návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických, s. [1]. Parlamentná tlač č. 879, doručená 4. februára 2022 pod číslom predkladateľa (vlády Slovenskej republiky) UV-456/2022. (dost. 2022-02-13)
  4. Predkladacia správa k Návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických, s. [1]-2. Parlamentná tlač č. 879, doručená 4. februára 2022 pod číslom predkladateľa (vlády Slovenskej republiky) UV-456/2022. (dost. 2022-02-13)
  5. Secretary Antony J. Blinken at a Signing Ceremony with Slovak Foreign Minister Ivan Korčok and Slovak Defense Minister Jaroslav Naď, Washington, D.C.: U.S. Department of State, 2022 (vyd. 2022-02-03), https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-signing-ceremony-with-slovak-foreign-minister-ivan-korcok-and-slovak-defense-minister-jaroslav-nad/, dost. 2022-02-13 
  6. Malová, Darina (2013), „Slovakia“, in De Waele, Jean-Michel; Escalona, Fabien; Vieira, Mathieu, The Palgrave Handbook of Social Democracy in the European Union (1. vyd.), New York, NY: Palgrave Macmillan, str. 560, ISBN 978-1-349-67119-9, „[In the] 2010 campaign [...] the newly established liberal party SaS (Freedom and Solidarity) was able to attract 37.7 percent of the former Smer-SD voters.“ 
  7. Close, Caroline; van Haute, Emilie (2019), „Introduction“, in Close, Caroline; van Haute, Emilie, Liberal parties in Europe (1. vyd.), Abingdon; New York, NY: Routledge, str. 2-3, ISBN 9780815372387, „In the case of liberal parties, labels can be misleading and contribute to the heterogeneous image of the liberal party family. Most parties of this obedience seem reluctant to use ‘liberal’ in their denomination. [...] Overall, liberal parties rather appeal to a plethora of other concepts that reflect core liberal values, among which ‘freedom’ and ‘democracy’ prominently figure: [...] reedom and Solidarity (SaS, Slovakia);“ 
  8. a b Hlasovanie podľa klubov : Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o spolupráci v oblasti obrany medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Spojených štátov amerických (tlač 879). Hlasovanie o návrhu uznesenia, Bratislava: Národná rada Slovenskej republiky, 2022 (vyd. 2022-02-09), https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=schodze/hlasovanie/hlasklub&ID=47348, dost. 2022-02-13 
  9. TASR (2021), „Pellegrini: Nie sme žiadni Červení Kméri. Ide nám o stabilitu, predvídateľnosť a jasné pravidlá“, Trend (Bratislava: News and Media Holding), 2021-12-18, https://www.trend.sk/spravy/pellegrini-nie-sme-ziadni-cerveni-kmeri-ide-nam-stabilitu-predvidatelnost-jasne-pravidla, dost. 2022-02-13 
  10. a b Predsedníctvo, Bratislava: HLAS – sociálna demokracia, c2022, https://strana-hlas.sk/o-nas/predsednictvo/, dost. 2022-02-13 
  11. MILAN UHRÍK: Republika je demokratická strana pripravená na vládnutie“, Teraz.sk (Bratislava: Tlačová agentúra Slovenskej republiky), 2021, 2021-11-04, https://www.teraz.sk/publicistika/milan-uhrik-republika-je-demokraticka/588176-clanok.html, dost. 2022-02-13, „Hnutie, ktoré založili bývalí členovia Ľudovej strany Naše Slovensko, sa podľa neho [Milana Uhríka] považuje za konzervatívne a národne orientované, odmieta však provokácie extrémistického typu.“ 
  12. Poslanci NR SR, Nitra: REPUBLIKA, c2022, https://www.hnutie-republika.sk/nas-tim/#poslanci-nrsr, dost. 2022-02-13 
  13. TASR (2021), „Dianie v opozícii / Poslanec Taraba premenoval stranu KDŽP na Život - národná strana“, Postoj, 2021-01-26, https://www.postoj.sk/71739/poslanec-taraba-premenoval-stranu-kdzp-na-zivot-narodna-strana, dost. 2022-02-13, „Strana mieni byť konzervatívne a národne orientovaná. Extrémy odmieta. [...] ‚Odvtedy úzko spolupracujeme a budeme spolupracovať na vytvorení konzervatívnej a národnej alternatívy,‘ povedal pre TASR [Ján] Podmanický s tým, že do extrémov strana ísť nechce.“ 
  14. a b O nás, Nitra: ŽIVOT – národná strana, c2022, https://strana-zivot.sk/o-nas/, dost. 2022-02-13 
  15. TASR (2021), „Vylúčenie z klubu OĽANO bolo neočakávané, tvrdí Martin Čepček“, Aktuality.sk (Bratislava: Ringier Axel Springer Slovakia), 2021-07-26, https://www.aktuality.sk/clanok/w4fssg9/vylucenie-z-klubu-olano-bolo-neocakavane-tvrdi-martin-cepcek/, dost. 2022-02-13 
  16. tvnoviny.sk; TASR (2021), „Od kotlebovcov odchádza primátor Rimavskej Soboty Jozef Šimko“, TVnoviny.sk (Bratislava: MARKÍZA - SLOVAKIA), 2021-08-30, https://www.tvnoviny.sk/domace/2037405_od-kotlebovcov-odchadza-primator-rimavskej-soboty-jozef-simko, dost. 2022-02-13