Denes nad Makedonija

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Денес Над Македонија
Denes nad Makedonija
Text hymny
Hymna Macedónsko
Slová Vlado Maleski, 1941
Hudba Todor Skalovski, 1943
Prijaté 11. august 1992
Štátne hymny sveta
Táto lišta: zobraz  diskusia  uprav

Denes nad Makedonija (mac. Денес Над Македонија – Dnes nad Macedónskom) je štátna hymna Macedónska. Bola zložená v roku 1943 Todorom Skalovskim na text Vlada Maleskiho. Bola aj hymnou Macedónskej socialistickej republiky (súčasti Juhoslávie) a v roku 1991 sa stala hymnou nezávislého Macedónska.

Text hymny[upraviť | upraviť zdroj]

Macedónsky

Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!

Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!

Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!


Macedónsky (latinka)

Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!

Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!


Slovensky

Dnes sa nad Macedónskom rodí
nové slnko slobody!
Macedónci bojujú
za svoje práva!
Macedónci bojujú
za svoje práva!

Znova veje zástava
Kruševskej republiky
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!

Macedónske hory spievajú
Nové piesne, nové správy!
Macedónsko je slobodné,
slobodne žije!
Macedónsko je slobodné,
slobodne žije!

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]