z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Epos o Gilgamešovi Mýty starej Mezopotámie Náboženská literatúra staroegyptská I-II (výber, František Lexa )Beletristická literatúra staroegyptská (výber, František Lexa )Starý zákon - výber (1. a 2. Mojžišova, Jozue, Sudcov, 1. a 2. Samuelova, 1. Kráľovská, Job, Žalmy, Kazateľ, Pieseň piesní, Izaiáš, Jeremiáš, Daniel, Jonáš, Ester, Judith, Makabejských)Homér : Ilias Odysseia Hésiodos : Práce a dni, Theogonia Hérodotos : Dejiny Sapfó , Anakreón , Archilochos ,Hippónax : Lyrika Aischylos : Oresteia Sofokles : Oidipús kráľ Euripides : Médeia, Hippolytos Aristofanes : Lysistraté Platón : Symposion, Faidón Titus Maccius Plautus : Komédia o hrnci, O chvastavom vojakovi Marcus Tullius Cicero : Reči proti Catilinovi Gaius Valerius Catullus : Básnické dielo Publius Vergilius Maro : Aeneis, Spevy pastierske Quintus Horatius Flaccus : Ódy, Satiry Publius Ovidius Naso : Umenie milovať, Premeny Titus Livius : Dejiny - kniha I-III Lucius Annaeus Seneca : Listy Luciliovi Publius Cornelius Tacitus : Letopisy Gaius Petronius Arbiter : Satirikon Marcus Aurelius : Hovory k sebe Lucius Apuleius : Premeny alebo zlatý somár Longos : Dafnis a Chloé Nový zákon Augustín z Hippa : Vyznania Gregor Veľký : Štyri knihy rozpráv Život Antonína Pustovníka Byzantské legendy Ján z Damašku : Barlaam a Josafat Anna Komnena : Pamäti byzantskej princezny Obete ohňom (Avesta)Korán (výber - súry: Otvárateľka, Kvapka, Rúchom prikrytý, Zvinutie, Milosrdný, Stojaci v radách, Noe, Človek, Tá há, Básnici, Al-Hidžr, Mária, Sád, Ja sín, Veriaci, Jaskyňa, Abrahám, Jozef, Príbehy, Skupiny, Rozpoznanie, Krava, Rod Imránov, Zovretý šík, Ženy, Svetlo, Púť, Zákaz, Komnaty, Prestretý stôl, Ľudia)al-Džáhiz : Kniha lakomcov Ibn Battúta : Cesty Ibn Chaldún : Čas kráľovstiev a ríší Ibn Tufajl : Živý, syn bdelého Usama ibn Munkíz : Kniha skúseností arabského bojovníka s križiakmi Karel Petráček : Básnici púšte - Arabská poetika deviatich storočíPríbehy tisíc a jednej noci (výber)Omar Chajjám : Štvorveršie Sa'dí : Ružová záhrada Háfez : Diván Džaláluddín Rúmí : Masnaví (výber)Nízámí : Pätica Védské hymny (výber)Bhagavadgíta Mahábhárata (výber)Válmíki : Rámájanam (výber)Džátaky (výber)Dhammapadam Kálidása : Oblak poslom lásky Kálidása – Hrubín : Stratený prsteň Šúdraka : Hlinený vozíček Pančatantra - Pätoro pravidiel Sómadéva : Oceán príbehov Pod vlajkou kráľa nebies (antológia indického divadla)Bilhána : Dnes ešte Tibetská kniha mŕtvych I-ťing - Kniha premien Lao-c’ : Tao te ťing Čuang-c’ : Vnútorné kapitoly Konfucius : Hovory Chuejneng : Tribúnová sútra šiesteho patriarchu Tchao Jüan-ming : Návraty Kniha mlčaní (Oldřich Král )Spevy starej Číny (Bohumil Mathesius )Li Po , Mesiac nad priesmykom Trojzvuk - Wang Wej, Paj Siang-šan, Meng Chao-žan Melanchólie (Vladimír Holan )Cchao Süe-čchin : Sen o Červenom pavilóne Wu Čcheng-en : Opičí kráľ Wu ťing-c´ : Literáti a mandaríni Kchung, Šang-žen : Vejár broskyňových kvetov Šen Fu : Šesť histórií prchavého života Manjóšú - Desať tisíc listov starého JaponskaMacuo Bašó : Púť do vnútrozemia, Mesiace, kvety Pár múch a ja Antonín Líman )Murasaki : Gendži monogatari Príbeh rodu Taira (Heike monogatari) Saikaku Ihara : Rozkošnice Zápisky z voľných chvíľ Nohavice pre dvoch - Antológia japonského divadlaVerše písané na vodu Ueda Akinari : Rozprávanie za mesiaca a dažďa Boethius : Filozofia utešiteľka Jacob de Voragine : Legenda Aurea Bonaventura : Legenda maior (život sv. Františka)Alexandreis Gesta Romanorum Edda Pieseň o Rolandovi Pieseň o Cidovi Pieseň o Nibelungoch Román o Tristanovi a Izolde Wolfram z Eschenbachu : Parsifal Thomas Malory : Smrť Artušova Sestra Múza (výber zo svetskej latinskej poézie)Piesne žiakov darebákov Slávikov vzdialený spev (výber z poézie trubadúrov)Dante Alighieri : Božská komédia Francesco Petrarca : Spevník Giovanni Boccaccio : Dekameron Niccolo Machiavelli : Vladár Michelangelo Buonarroti : Sonety Lodovico Ariosto : Zúrivý Roland Pietro Aretino : Rozpravy o mravoch hriešnych kurtizán François Villon : Závet – Veľký testament Francois Rabelais : Gargantua a Pantagruel Pierre de Ronsard : Lásky (výb. in: Lásky, Sonety, Básne)Michel de Montaigne : Eseje Geoffrey Chaucer : Canterburské poviedky Christopher Marlowe : Doktor Faust William Shakespeare : Rómeo a Júlia, Hamlet, Kráľ Lear, Macbeth, Sen noci svätojánskej, Richard III., Othello, Búrka, Sonety Thomas More : Utópia Erasmus Rotterdamský : Chvála bláznovstva (orig.Encomion moriae seu laus stultitae)Život Lazarilla z Tormesu G. O. de Montalvo : Príbehy chrabrého rytiera Amadise Waleského Miguel de Cervantes : Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha Luis de Camoes : Lusovci Blaise Pascal : Myšlienky Pierre Corneille : Cid Jean Racine : Ifigénia, Faidra Moliére : Lakomec, Misantrop, Tartuffe François de La Rochefoucauld : Maximy John Milton : Stratený raj John Donne : výber z básnického dielaJohn Bunyan : Pútnikova cesta Alexander Pope : Ukradnutá kader Daniel Defoe : Robinson Crusoe Jonathan Swift : Gulliverovy cesty Ruža rán (nemecká baroková lyrika)Hans Jakob von Grimmelshausen : Dobrodružný Simplicius Simplicissimus Pedro Calderón de la Barca : Život je sen Luis de Góngora y Argote : výber z básnického dielaTirso de Molina : Sevillský zvodca a kamenný hosť Tereza z Ávily : Vlastný životopis Jan od Kríža : Temná noc Aztécka poézia (výber)
Torquato Tasso : Oslobodený Jeruzalem Nestor : Povesť dávnych rokov Smiech a bes (výber staroruskej hagiografia hagiografie )Staroruské byliny (výber)Ivan Gundulić : Osman Voltaire : Candide Jean Jacques Rousseau : Vyznanie, Júlia alebo Nová Heloisa Denis Diderot : Jakub fatalista Pierre Beaumarchais : Barbier sevillský, Figarova svadba D. A. F. de Sade : 120 dní Sodomy Ch.-L. S. de Montesquieu : Perzské listy P. A. Choderlos de Laclos : Nebezpečné známosti John Gay : Žobrácka opera Laurence Sterne : Život a názory Tristrama Shandyho James Macpherson : Piesne Ossianove William Blake : výber z básnického dielaOliver Goldsmith : Farár wakefieldsky Horace Walpole : Otrantský zámok Charles Robert Maturin : Pútnik Melmoth Jan Potocki : Rukopis nájdený v Zaragoze Carlo Goldoni : Sluha dvoch pánov Ivan Kotljarevskij : Aeneida Emanuel Schikaneder - W. A. Mozart : Čarovná flauta Johann Wolfgang Goethe : Faust, Utrpenie mladého Werthera, Vandrovnícke roky Wilhelma Meistra, Západovýchodný diván, Báseň a pravda Friedrich Schiller : Lúpežníci Friedrich Hölderlin : Hyperion , výber z básnického dielaNovalis : Modrá kvetina (orig. Heinrich von Ofterdingen)Achim von Arnim - Clemens Brentano : Chlapcov čarovný roh Jacob a Wilhelm Grimm : Rozprávky pre deti a celú rodinu E. T. A. Hoffmann : výber z poviedokAdalbert v. Chamisso : Podivuhodný príbeh Petra Schlemihla Samuel Taylor Coleridge : Pieseň o starom námorníkovi George Gordon Byron : Childe Haroldova púť, Chillonský väzeň, Manfréd Percy Bysshe Shelley : Odpútaný Prométheus Walter Scott : Ivanhoe, Wawerley John Keats : výber z básnického dielaFrancois René de Chateaubriand : Atala, René Benjamin Constant : Adolf Victor Hugo : Chrám Matky Božej v Paríži, Bedári, Deväťdesiattri , výber z poézieAloysius Bertrand : Gašpar noci Alfred de Musset : Spoveď dieťaťa svojeho veku Alexandr Sergejevič Puškin : Eugen Onegin, Medený jazdec Michail Jurievič Lermontov : Démon , výber z lyrikyNikolaj Vasilievič Gogoľ : Mirgorod, Petrohradské poviedky, Mŕtve duše Adam Mickiewicz : Dziady, Pán Tadeáš, Konrád Wallenrod Charles Baudelaire : Kvety zla Juliusz Słowacki : Kráľ Duch Zygmunt Krasinski : Komédia nebožská Henryk Sienkiewicz : Quo vadis, Ohňom a mečom Antoine de Saint-Exupéry : Citadela
